← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62015: P Ho

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


08:01 [ai]ܦܘܡܟ/ܪܥܡܟ#3#/ ܐܝܟ ܩܪܢܐ ܘܐܝܟ ܢܫܪܐ ܥܠ ܒܝܬܗ ܕܡܪܝܐ܂ ܥܠ ܕܥܒܪܘ ܥܠ ܩܝܡܝ ܘܥܠ ܢܡܘܣܝ ܐܥܠܝܘ܂
08:02 [ai]ܠܝ ܩܪܘ ܘܐܡܪܘ ܝܕܥܢܟ/ܕܝܕܥܢܟ#3#/ ܐܠܗܢ܂
08:03 [ai]ܛܥܐ ܐܝܣܪܝܠ ܛܒܬܐ܂ ܘܒܥܠܕܒܒܐ ܪܕܦ ܐܢܘܢ܂
08:04 [ai]ܐܡܠܟܘ ܐܠܐ ܠܐ ܡܢܝ܂ ܘܐܫܬܠܛܘ ܘܠܐ ܐܘܕܥܘܢܝ܂ ܣܐܡܗܘܢ ܘܕܗܒܗܘܢ ܥܒܕܘ ܠܗܘܢ ܦܬܟܪܐ ܕܢܐܒܕܘܢ܂
08:05 [ai]ܛܥܘ ܒܥܓܠܟܝ ܫܡܪܝܢ ܘܐܬܚܡܬ ܪܘܓܙܝ ܥܠܝܗܘܢ܂ ܥܕܡܐ ܠܐܡܬܝ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܠܡܙܟܐ܂
08:06 [ai]ܡܛܠ ܕܡܢ ܐܝܣܪܝܠ ܗܘ܂ ܘܢܓܪܐ ܗܘ ܥܒܕܗ ܘܠܐ ܗܘܐ ܐܠܗܐ܂ ܐܠܐ ܠܛܥܝܘܬܐ ܗܘܐ ܥܓܠܟܝ ܫܡܪܝܢ܂
08:07 [ai]ܡܛܠ ܕܪܘܚܐ ܙܪܥܘ ܘܥܠܥܠܐ ܚܨܕܘ܂ ܘܩܝܡܬܐ ܠܝܬ ܠܗܘܢ܂ ܘܐܦ ܠܐ ܫܒܠܐ ܕܥܒܕ ܩܡܚܐ܂ ܘܐܠܘ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܢܘܟܪ̈ܝܐ ܐܟܠܝܢ ܗܘܘ ܠܗ܂
08:08 [ai]ܐܬܒܠܥ ܐܝܣܪܝܠ܂ ܘܡܟܝܠ/ܘܡܢ ܗܫܐ#3#/ ܗܘܘ ܒܥܡ̈ܡܐ ܐܝܟ ܡܐܢܐ ܕܠܝܬ ܒܗ ܚܫܚܘ܂
08:09 [ai]ܡܛܠ ܕܗܢܘܢ ܣܠܩܘ ܠܐܬܘܪ ܐܝܟ ܥܪܕܐ ܝܚܝܕܝܐ܂ ܐܦܪܝܡ ܡܘܗ̈ܒܬܐ ܪܚܡ܂
08:10 [ai]ܐܦܢ ܢܫܬܠܡܘܢ ܒܥܡ̈ܡܐ ܐܟܢܫ ܐܢܘܢ܂ ܘܢܬܬܢܝܚܘܢ ܩܠܝܠ ܡܢ ܫܩܠܐ ܕܡ̈ܠܟܐ ܘܕܫ̈ܠܝܛܢܐ܂
08:11 [ai]ܡܛܠ ܕܐܣܓܝ ܐܦܪܝܡ ܡܕܒܚ̈ܐ ܠܚܛܝܬܐ܂ ܘܗܘܘ ܠܗ ܡܕܒܚ̈ܐ ܠܚܛܗܐ ܪܒܐ܂
08:12 [ai]ܘܟܬܒܬ ܠܗ ܣܘܓܐܐ ܕܢܡܘ̈ܣܝ܂ ܘܐܝܟ ܢܘܟܪ̈ܝܬܐ ܚܫܒ ܐܢܝܢ ܠܡ̈ܠܝ/ܡ̈ܠܝ#3#/܂
08:13 [ai]ܕܒܚ̈ܐ ܕܓܒܝ̈ܬܐ ܡܕܒܚܝܢ ܘܒܣܪܐ ܐܟܠܝܢ܂ ܘܡܪܝܐ ܠܐ ܨܒܐ ܒܗܘܢ܂ ܡܟܝܠ ܢܬܕܟܪ ܥܘܠܗܘܢ ܘܢܦܩܘܕ ܚ̈ܛܗܝܗܘܢ ܘܗܢܘܢ ܠܡܨܪܝܢ ܢܗܦܟܘܢ܀܀
08:14 [ai]ܛܥܐ ܐܝܣܪܝܠ ܠܡܿܢ ܕܥܒܕܗ ܘܒܢܐ ܗܝ̈ܟܠܐ܂ ܘܝܗܘܕܐ ܐܣܓܝ ܡܕܝܢ̈ܬܐ ܥܫܝ̈ܢܬܐ܂ ܐܫܒܘܩ ܢܘܪܐ ܒܡܕܝܢ̈ܬܗ ܘܬܐܟܘܠ ܣܚܪ̈ܬܗܿ܀

next chapter