← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62019: P Jonah

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


01:01 [ai]ܘܗܘܐ ܦܬܓܡܗ ܕܡܪܝܐ ܥܠ ܝܘܢܢ ܒܪ ܡܬܝ ܠܡܐܡܪ܂
01:02 [ai]ܩܘܡ ܙܠ ܠܢܝܢܘܐ ܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ܂ ܘܐܟܪܙ ܥܠܝܗܿ܂ ܡܛܠ ܕܣܠܩܬ ܒܝܫܘܬܗܘܢ/ܒܝܫܬܗܘܢ#3#/ ܩܕܡܝ܂
01:03 [ai]ܘܩܡ ܝܘܢܢ ܠܡܥܪܩ ܠܬܪܫܝܫ ܡܢ ܩܕܡ ܡܪܝܐ܂ ܘܢܚܬ ܠܝܘܦܐ܂ ܘܐܫܟܚ ܐܠܦܐ ܕܥܐܠܐ ܠܬܪܫܝܫ܂ ܘܝܗܒ ܐܓܪܐ ܘܢܚܬ ܠܗܿ܂ ܠܡܥܠ ܥܡܗܘܢ ܠܬܪܫܝܫ ܠܡܥܪܩ ܡܢ ܩܕܡ ܡܪܝܐ܂
01:04 [ai]ܘܡܪܝܐ ܐܪܡܝ ܪܘܚܐ ܪܒܬܐ ܒܝܡܐ܂ ܘܗܘܐ ܡܚܫܘܠܐ ܪܒܐ ܒܝܡܐ܂ ܘܐܠܦܐ ܡܬܗܦܟܐ ܗܘܬ ܠܡܬܬܒܪܘ܂
01:05 [ai]ܘܕܚܠܘ ܡ̈ܠܚܐ܂ ܘܓܥܘ ܐܢܫ ܠܘܬ ܐܠܗܗ܂ ܘܫܕܘ ܡܐ̈ܢܐ ܡܢ ܐܠܦܐ ܒܝܡܐ ܕܢܩܠܘܢ ܡܢܗܘܢ܂ ܝܘܢܢ ܕܝܢ ܢܚܬ ܠܗ ܠܐܫܬܗܿ ܕܐܠܦܐ ܘܕܡܟ܂
01:06 [ai]ܘܩܪܒ ܠܘܬܗ ܪܒ ܡ̈ܠܚܐ ܘܐܡܪ ܠܗ܂ ܡܢܐ ܕܡܟ/ܕܡܝܟ#3#/ ܐܢܬ܂ ܩܘܡ ܩܪܝ ܠܐܠܗܟ܂ ܟܒܪ ܢܦܨܝܢ ܐܠܗܐ ܘܠܐ ܢܐܒܕ܂
01:07 [ai]ܘܐܡܪܘ ܓܒܪ ܠܚܒܪܗ܂ ܬܘ ܢܪܡܐ ܦܨ̈ܐ܂ ܘܢܕܥ/ܕܢܕܥ#3#/ ܒܝܫܬܐ ܗܕܐ ܡܛܠ ܡܿܢ/ܡܢܐ#3#/ ܐܬܬ ܥܠܝܢ܂ ܘܐܪܡܝܘ ܦܨ̈ܐ܂ ܘܣܠܩܬ ܦܨܬܗ ܕܝܘܢܢ܂
01:08 [ai]ܘܐܡܪܘ ܠܗ܂ ܚܘܢ ܒܝܫܬܐ ܗܕܐ ܡܛܠ ܡܢܐ/ܡܢ#3#/ ܐܬܬ ܥܠܝܢ܂ ܡܢܘ ܥܒܕܟ܂ ܘܡܢ ܐܝܡܟܐ ܐܢܬ܂ ܘܐܝܕܐ ܗܝ ܐܪܥܟ܂ ܘܡܢ ܐܝܢܐ ܐܢܬ ܥܡܐ܂
01:09 [ai]ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܘܢܢ ܥܒܪܝܐ ܐܢܐ܂ ܘܠܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܕܫܡܝܐ ܕܚܠ ܐܢܐ܂ ܕܥܒܕ ܝܡܐ ܘܝܒܫܐ܂
01:10 [ai]ܘܕܚܠܘ ܓܒܪ̈ܐ ܗܢܘܢ ܕܚܠܬܐ ܪܒܬܐ܂ ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܡܢܐ ܥܒܕܬ܂ ܡܛܠ ܕܝܕܥܘ ܐܢܫܐ ܗܢܘܢ ܕܡܢ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܥܪܩ܂ ܘܟܕ ܚܘܝ ܐܢܘܢ
01:11 [ai]ܐܡܪܝܢ ܠܗ܂ ܡܢܐ ܢܥܒܕ ܠܟ ܘܢܫܠܐ ܝܡܐ ܡܢܢ܂ ܡܛܠ ܕܝܡܐ ܗܐ ܐܙܠ ܘܡܬܕܠܚ ܥܠܝܢ܂
01:12 [ai]ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܘܢܢ܂ ܫܘܩܠܘܢܝ/ܫܩܠܘܢܝ#3#/ ܘܐܪܡܐܘܢܝ ܒܝܡܐ܂ ܘܢܫܠܐ ܝܡܐ ܡܢܟܘܢ܂ ܡܛܠ ܕܝܕܥ ܐܢܐ ܕܗܢܐ ܡܚܫܘܠܐ ܪܒܐ܂ ܡܛܠܬܝ ܗܘ ܗܘܐ ܥܠܝܟܘܢ܂
01:13 [ai]ܘܐܬܟܬܫܘ ܐܢܫܐ ܗܢܘܢ ܕܢܗܦܟܘܢ ܠܝܒܫܐ ܘܠܐ ܐܫܟܚܘ܂ ܡܛܠ ܕܝܡܐ ܐܙܠ ܗܘܐ ܘܡܬܕܠܚ ܥܠܝܗܘܢ܂
01:14 [ai]ܘܩܪܘ ܠܡܪܝܐ ܘܐܡܪܘ܂ ܐܘܢ ܡܪܝܐ܂ ܠܐ ܢܐܒܕ ܒܢܦܫܗ ܕܓܒܪܐ ܗܢܐ܂ ܘܠܐ ܬܚܫܘܒ ܥܠܝܢ ܕܡܐ ܙܟܝܐ܂ ܡܛܠ ܕܐܢܬ ܗܘ ܡܪܝܐ܂ ܘܐܝܟ ܕܨܒܐ ܐܢܬ ܥܒܕ ܐܢܬ܂
01:15 [ai]ܘܫܩܠܘܗܝ ܠܝܘܢܢ ܘܫܕܐܘܗܝ ܒܝܡܐ܂ ܘܐܬܬܢܝܚ ܝܡܐ ܡܢ ܡܚܫ̈ܘܠܘܗܝ܂
01:16 [ai]ܘܕܚܠܘ ܐܢܫܐ ܗܢܘܢ ܕܚܠܬܐ ܪܒܬܐ ܡܢ ܩܕܡ ܡܪܝܐ܂ ܘܕܒܚܘ ܕܒܚ̈ܐ ܠܡܪܝܐ ܘܢܕܪܘ ܢܕܪ̈ܐ ‍<‍ܠܡܪܝܐ#3#‍>‍܂܀

next chapter