← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62025: P Ze

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


07:01 [ai]ܘܗܘܐ ܒܫܢܬ ܐܪ̈ܒܥ ܕܕܪܝܘܫ ܡܠܟܐ܂ ܗܘܐ ܦܬܓܡܗ ܕܡܪܝܐ ܥܠ ܙܟܪܝܐ ‍<‍ܢܒܝܐ#3#‍>‍܂ ܒܐܪܒܥܬܐ ܒܝܪܚܐ ܕܬܫܥܐ ܕܗܘ ܟܢܘܢ܂
07:02 [ai]ܘܫܕܪ ܠܒܝܬ ܐܝܠ܂ ܠܫܪܐܨܪ ܘܪܒܡܓ܂ ܘܫܠܚ ܡܠܟܐ ܘܓܢܒܪ̈ܘܗܝ/ܘܓܒܪܘܗܝ#3#/ ܠܡܨܠܝܘ ܥܠܘܗܝ ܩܕܡ ܡܪܝܐ܂
07:03 [ai]ܘܠܡܐܡܪ ܠܟܗ̈ܢܐ ܕܒܒܝܬܗ/ܕܒܝܬܗ#3#/ ܕܡܪܝܐ ܚܝܠܬܢܐ ܘܠܢܒ̈ܝܐ ܐܒܟܐ ܒܝܪܚܐ ܚܡܝܫܝܐ ܐܘ ܐܬܢܙܪ܂ ܐܝܟ ܡܐ ܕܥܒܕ ܗܘܝܬ ܗܐ ܟܡܐ ܫܢ̈ܝܢ܀
07:04 [ai]ܘܗܘܐ ܥܠܝ ܦܬܓܡܗ ܕܡܪܝܐ ܠܡܐܡܪ܂
07:05 [ai]ܐܡܪ ܠܟܠܗ ܥܡܐ ܕܐܪܥܐ ܘܠܟܗ̈ܢܐ܂ ܕܨܡܬܘܢ/ܨܡܬܘܢ#3#/ ܘܐܪܩܕܬܘܢ/ܐܘ ܐܪܩܕܬܘܢ#3#/ ܒܝܪܚܐ ܚܡܝܫܝܐ ܘܫܒܝܥܝܐ ܗܐ ܫܒܥܝܢ ܫ̈ܢܝܢ܂ ܕܠܡܐ ܨܘܡܐ ܨܡܬܘܢ ܠܝ܂
07:06 [ai]ܘܐܢ ܐܟܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܫܬܝܢ܂ ܠܐ ܗܘܐ ܐܢܬܘܢ ܐܟܠܝܢ ܘܫܬܝܢ܂
07:07 [ai]ܗܠܝܢ ܐܢܝܢ ܡ̈ܠܐ ܕܐܟܪܙ ܡܪܝܐ ܒܐܝܕܐ ܕܢܒ̈ܝܐ ܩܕܡ̈ܝܐ܂ ܟܕ ܝܬܒܐ ܗܘܬ ܐܘܪܫܠܡ ܘܫܠܝܐ܂ ܘܩܘܪ̈ܝܐ ܚܕܝܪ̈ܢ ܠܗܿ܂ ܘܛܘܪ̈ܐ ܘܦܩ̈ܥܬܐ ܝܬܒܝܢ ܗܘܘ܂܀܀
07:08 [ai]ܘܗܘܐ ܦܬܓܡܗ ܕܡܪܝܐ ܥܠ ܙܟܪܝܐ ܠܡܐܡܪ܂
07:09 [ai]ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܡܪܝܐ ܚܝܠܬܢܐ܂ ܕܝܢܐ ܕܩܘܫܬܐ ܕܘܢܘ܂ ܘܛܝܒܘܬܐ ܘܪ̈ܚܡܐ ܥܒܕܘ ܐܢܫ ܥܡ ܐܚܘܗܝ܂
07:10 [ai]ܘܠܐܪ̈ܡܠܬܐ ܘܠܝܬ̈ܡܐ ܘܠܡܣ̈ܟܢܐ܂ ܘܠܕܡܬܦܢܐ ܠܘܬܝ ܠܐ ܬܥܠܒܘܢ ܘܠܐ ܬܛܠܡܘܢ܂ ܘܒܝܫܬܐ ܓܒܪ ܥܠ ܐܚܘܗܝ/ܚܒܪܗ#3#/ ܠܐ ܬܬܚܫܒܘܢ ܒܠܒܟܘܢ܂
07:11 [ai]ܘܠܐ ܨܒܘ ܠܡܫܡܥܢܝ܂ ܘܥܒܕܘ ܟܬܦܗܘܢ ܡܪܘܕܬܐ܂ ܘܐ̈ܕܢܝܗܘܢ ܣܟܪܘ ܕܠܐ ܢܫܡܥܘܢ܂
07:12 [ai]ܘܠܒܗܘܢ ܥܒܕܘ ܐܝܟ ܫܡܝܪܐ܂ ܕܠܐ ܢܫܡܥܘܢ ܢܡܘ̈ܣܐ ܘܦܘܩ̈ܕܢܐ܂ ܕܫܕܪ ܡܪܝܐ ܚܝܠܬܢܐ ܒܪܘܚܗ ܒܝܕ ܢܒ̈ܝܐ ܩܕܡ̈ܝܐ܂ ܘܗܘܐ ܪܘܓܙܐ ܪܒܐ ܡܢ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܚܝܠܬܢܐ܂
07:13 [ai]ܥܠ ܕܩܪܝܬ ܐܢܘܢ ܘܠܐ ܫܡܥܘ܂ ܗܟܢܐ ܢܩܪܘܢܢܝ ܘܠܐ ܐܫܡܥ/ܐܥܢܐ#3#/ ܐܢܘܢ ܐܡܪ ܡܪܝܐ ܚܝܠܬܢܐ܂
07:14 [ai]ܘܐܒܕܪ ܐܢܘܢ ܒܟܠܗܘܢ ܥܡ̈ܡܐ ܕܠܐ ܝܕܥܘ ܐܢܘܢ܂ ܘܐܪܥܐ ܬܨܕܐ ܒܬܪܗܘܢ ܡܢ ܒܠܝ ܕܥܒܪ ܘܕܬܐܒ܂ ܥܠ ܕܥܒܕܘ ܐܪܥܐ ܕܪܓܬܐ ܠܚܘܪܒܐ܂܀

next chapter