Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants
| 005:002 [ai] | ܡ̈ܠܝ ܨܘܬ ܡܪܝܐ ܘܐܣܬܟܠ ܒܗܓܝܝ܂ |
| 005:003 [ai] | ܨܘܬ ܠܩܠܐ ܕܓܥܬܝ ܡܠܟܝ ܘܐܠܗܝ܂ ܡܛܠ ܕܠܘܬܟ ܗܘ ܡܨܠܐ ܐܢܐ܂ |
| 005:004 [ai] | ܡܪܝܐ ܒܨܦܪܐ ܬܫܡܥ ܩܠܝ܂ ܘܒܨܦܪܐ ܐܬܛܝܒ ܘܐܬܚܙܐ ܠܟ܂ |
| 005:005 [ai] | ܡܛܠ ܕܐܠܗܐ ܐܢܬ ܘܠܐ ܨܒܐ ܪܘܫܥܐ܂ ܘܠܐ ܢܥܡܪ ܥܡܟ ܒܝܫܐ܂ |
| 005:006 [ai] | ܘܠܐ ܢܩܘܡܘܢ ܫܒܗܪ̈ܢܐ ܩܕܡ ܥܝܢ̈ܝܟ܂ ܣܢܝܬ ܠܟܠ ܥܒ̈ܕܝ ܫܘܩܪܐ܂ |
| 005:007 [ai] | ܘܬܘܒܕ ܠܡܡ̈ܠܠܝ ܕܓܠܘܬܐ܂ ܠܓܒܪܐ ܐܫܕ ܕܡܐ ܘܢܟܘܠܬܢܐ ܢܣܠܝܘܗܝ ܡܪܝܐ܂ |
| 005:008 [ai] | ܘܐܢܐ ܒܣܘܓܐܐ ܕܛܝܒܘܬܟ ܐܥܘܠ ܠܒܝܬܟ܂ ܘܐܣܓܘܕ ܒܗܝܟܠܐ ܕܩܘܕܫܟ܂ |
| 005:009 [ai] | ܒܕܚܠܬܟ ܡܪܝܐ ܕܒܪܝܢܝ ܘܒܙܕܝܩܘܬܟ܂ ܡܛܠ ܒ̈ܥܠܕܒܒܝ ܬܪܘܨ ܩܕܡܝ ܐܘܪܚܟ܂ |
| 005:010 [ai] | ܡܛܘܠ ܕܠܝܬ ܒܦܘܡܗܘܢ ܟܐܢܘܬܐ܂ ܐܠܐ ܥܘܠܐ ܒܓܘܗܘܢ܂ ܘܐܝܟ ܩܒܪ̈ܐ ܦܬ̈ܝܚܐ ܓܓܪ̈ܬܗܘܢ܂ ܘܠܫ̈ܢܝܗܘܢ ܡܗܦܟܝܢ܂ |
| 005:011 [ai] | ܢܚܝܒ ܐܢܘܢ ܐܠܗܐ܂ ܘܢܦܠܘܢ ܡܢ ܡܘ̈ܠܟܢܝܗܘܢ܂ ܘܒܣܘܓܐܐ |
| 005:012 [ai] | ܢܚܕܘܢ <ܒܟ#3#> ܟܠ ܕܡܣܒܪܝܢ ܒܟ܂ ܘܠܥܠܡ ܢܫܒܚܘܢܟ ܘܬܥܡܪ ܒܗܘܢ܂ ܘܢܬܥܫܢܘܢ ܒܟ ܟܠ ܪ̈ܚܡܝ ܫܡܟ܂ |
| 005:013 [ai] | ܡܛܠ ܕܐܢܬ ܬܒܪܟ ܠܙܕܝ̈ܩܐ܂ ܡܪܝܐ ܐܝܟ ܣܟܪܐ ܡܩܒܠܬܐ ܬܥܛܦܢܝ܂ |