Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants
| 030:002 [ai] | ܐܪܡܪܡܟ ܡܪܝܐ ܕܐܪܝܡܬܢܝ܂ ܘܠܐ ܚܕܝܬ ܒܝ ܠܒ̈ܥܠܕܒܒܝ܂ |
| 030:003 [ai] | ܡܪܝܐ ܐܠܗܝ ܒܥܝܬ ܡܢܟ ܘܐܣܝܬܢܝ܂ |
| 030:004 [ai] | ܘܐܣܩܬ ܡܢ ܫܝܘܠ ܠܢܦܫܝ܂ ܘܐܚܝܬܢܝ ܡܢ ܢܚ̈ܬܝ ܓܘܒܐ܂ |
| 030:005 [ai] | ܙܡܪܘ ܠܡܪܝܐ ܓܒ̈ܘܗܝ܂ ܘܐܘܕܘ ܠܕܘܟܪܢܐ ܕܩܘܕܫܗ܂ |
| 030:006 [ai] | ܡܛܠ ܕܟܐܬܐ ܒܪܘܓܙܗ ܘܚ̈ܝܐ ܒܨܒܝܢܗ܂ ܒܪܡܫܐ ܬܒܘܬ ܒܟܬܐ ܘܒܨܦܪܐ ܚܕܘܬܐ܂ |
| 030:007 [ai] | ܐܢܐ ܐܡܪܬ ܒܫܠܝܘܬܝ ܕܠܐ ܐܙܘܥ ܠܥܠܡ܂ |
| 030:008 [ai] | ܐܠܗܐ ܒܨܒܝܢܟ ܐܩܝܡܬ ܥܠ ܫܘܒܚܝ ܚܝܠܐ܂ ܘܐܗܦܟܬ ܐ̈ܦܝܟ ܘܙܥܬ܂ |
| 030:009 [ai] | ܘܩܪܝܬܟ ܡܪܝܐ ܘܡܢܟ ܡܪܝ ܒܥܝܬ܂ |
| 030:010 [ai] | ܡܢܐ ܝܘܬܪܢܐ ܐܝܟ ܒܕܡܝ ܕܐܚܘܬ ܠܚܒܠܐ܂ ܠܐ ܡܘܕܐ ܠܟ ܥܦܪܐ܂ ܘܠܐ ܡܚܘܐ ܗܝܡܢܘܬܟ܂ |
| 030:011 [ai] | ܫܡܥ ܐܠܗܐ ܘܪܚܡ ܥܠܝ܂ ܡܪܝܐ ܗܘܐ ܠܝ ܥܕܘܪܐ܂ |
| 030:012 [ai] | ܕܐܗܦܟܬ ܡܪ̈ܩܕܬܝ |
| 030:013 [ai] | ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܙܡܪ ܠܟ ܫܘܒܚܐ ܘܠܐ ܐܫܬܘܩ܂ ܡܪܝܐ ܐܠܗܝ ܠܥܠܡ ܐܘܕܐ ܠܟ܂ |