Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants
| 064:002 [ai] | ܫܡܥ ܐܠܗܐ ܩܠܝ ܟܕ ܐܬܟܫܦ ܠܟ܂ ܘܡܢ ܕܚܠܬܐ ܕܒ̈ܥܠܕܒܒܝ ܢܛܪܝܢܝ܂ |
| 064:003 [ai] | ܣܬܪܝܢܝ ܡܢ ܥܘܠܗ ܕܒܝܫܐ܂ ܘܡܢ ܗܘܦܟܐ ܕܥܒ̈ܕܝ ܥܘܠܐ܂ |
| 064:004 [ai] | ܕܠܛܫܘ ܠܫܢܗܘܢ ܐܝܟ ܣܝܦܐ܂ ܘܡܠܬܗܘܢ ܐܝܟ ܓܐܪܐ܂ |
| 064:005 [ai] | ܠܡܫܕܐ ܒܛܘܫܝܐ ܒܬܡܝܡܐ܂ ܡܢ ܫܠܝܐ ܢܫܕܘܢ ܒܗ ܘܠܐ ܢܬܚܙܘܢ܂ |
| 064:006 [ai] | ܘܐܥܫܢܘ ܡܠܬܗܘܢ ܒܝܫܬܐ܂ ܘܐܬܚܫܒܘ ܠܡܛܡܪ ܦܚ̈ܐ܂ ܘܐܡܪܘ ܕܡܢܘ ܚܙܐ ܠܢ܂ |
| 064:007 [ai] | ܐܬܚܫܒܘ ܥܘ̈ܠܐ ܘܣܦܘ܂ ܠܡܒܨܐ ܥܘܠܐ ܡܢ ܓܘܗ ܕܒܪ ܐܢܫܐ܂ ܘܡܢ ܠܒܗ ܥܡܝܩܐ܂ |
| 064:008 [ai] | ܢܬܬܪܝܡ ܐܠܗܐ ܘܢܫܕܐ ܒܗܘܢ ܓܐܪܐ ܡܢ ܫܠܝܐ܂ |
| 064:009 [ai] | ܘܢܬܟܪܗܘܢ ܠܫܢܝ̈ܗܘܢ܂ ܘܢܕܚܠܘܢ ܟܠ ܕܚܙܝܢ ܠܗܘܢ܂ |
| 064:010 [ai] | ܘܢܕܚܠܘܢ |
| 064:011 [ai] | ܢܚܕܘܢ ܙܕܝܩ̈ܐ ܒܡܪܝܐ ܘܢܬܬܟܠܘܢ ܥܠܘܗܝ܂ ܘܢܫܒܚܘܢܝܗܝ ܟܠ ܬܪ̈ܝܨܝ ܠܒܐ܂ |