Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants
| 084:002 [ai] | ܡܐ ܚܒ̈ܝܒܝܢ ܡܫ̈ܟܢܝܟ ܡܪܝܐ ܚܝܠܬܢܐ܂ |
| 084:003 [ai] | ܣܟܝܬ ܢܦܫܝ ܘܐܬܪܓܪܓܬ ܠܕܪ̈ܘܗܝ ܕܡܪܝܐ܂ ܠܒܝ ܘܒܣܪܝ ܫܒܚܘ ܠܐܠܗܐ ܚܝܐ܂ |
| 084:004 [ai] | ܐܦ ܨܦܪܐ ܐܫܟܚܬ ܠܗܿ ܒܝܬܐ܂ ܘܫܘܦܢܝܢܐ ܩܢܐ܂ ܪܒܝܘ ܦܪ̈ܘܓܐ ܥܠ ܓܢܒ ܡܕܒܚܟ ܡܪܝܐ ܚܝܠܬܢܐ܂ ܡܠܟܝ ܘܐܠܗܝ܂ |
| 084:005 [ai] | ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܕܥܡܪܝܢ ܒܒܝܬܟ܂ ܢܫܒܚܘܢܟ ܠܥܠܡ܂ |
| 084:006 [ai] | ܛܘܒܘܗܝ ܠܒܪܢܫܐ ܕܐܢܬ ܗܘ ܡܣܝܥܢܗ܂ <ܐܦ#3#> ܘܫ̈ܒܝܠܝܟ ܒܠܒܗ܂ |
| 084:007 [ai] | ܥܒܪܘ ܒܥܘܡܩܐ ܕܒܟܬܐ ܘܥܒܕܘܗܝ ܒܝܬ ܡܥܡܪܐ܂ ܐܦ ܒܘܪܟܬܐ ܢܬܥܛܦ ܣܐܡ ܢܡܘܣܐ܂ |
| 084:008 [ai] | ܢܐܙܠܘܢ ܡܢ ܚܝܠܐ ܠܚܝܠܐ܂ ܘܢܬܚܙܐ ܐܠܗ ܐ̈ܠܗܝܢ ܒܨܗܝܘܢ܂ |
| 084:009 [ai] | ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܚܝܠܬܢܐ ܫܡܥ ܨܠܘܬܝ܂ ܘܨܘܬ <ܐܢܬ#3#> ܐܠܗܗ ܕܝܥܩܘܒ܂ |
| 084:010 [ai] | ܘܚܙܝ ܐܢܬ ܐܠܗܐ ܡܣܝܥܢܢ܂ ܘܚܘܪ ܒܐ̈ܦܝ ܡܫܝܚܟ܂ |
| 084:011 [ai] | ܡܛܠ ܕܛܒ ܗܘ ܚܕ ܝܘܡ ܒܕܝܪܟ ܡܢ ܐܠܦ܂ ܨܒܝܬ ܠܡܥܡܪ ܒܒܝܬܗ ܕܐܠܗܐ܂ ܛܒ ܡܢ ܕܠܡܥܡܪ ܒܡܫܟܢܐ ܕܪ̈ܫܝܥܐ܂ |
| 084:012 [ai] | ܡܛܠ ܕܡܬܪܣܝܢܢ ܘܥܕܘܪܢ ܡܪܝܐ ܗܘ ܐܠܗܐ܂ ܪ̈ܚܡܐ ܘܐܝܩܪܐ ܢܬܠ ܡܪܝܐ |
| 084:013 [ai] | ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܚܝܠܬܢܐ܂ ܛܘܒܘܗܝ ܠܒܪܢܫܐ ܕܡܣܒܪ ܒܟ܂ |