Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants
| 092:002 [ai] | ܛܒ ܠܡܘܕܝܘ ܠܡܪܝܐ܂ ܘܠܡܙܡܪ ܠܫܡܟ ܡܪܝܡܐ܂ |
| 092:003 [ai] | ܠܡܚܘܝܘ ܒܨܦܪܐ ܛܝܒܘܬܟ܂ ܘܗܝܡܢܘܬܟ ܒ̈ܠܝܠܘܬܐ܂ |
| 092:004 [ai] | ܐܢܐ ܐܩܘܫ ܒܟܢܪܐ ܕܥܣܪ܂ ܘܐܩܘܫ ܒܩܝܬܪܐ܂ |
| 092:005 [ai] | ܡܛܠ ܕܚܕܝܬܢܝ ܡܪܝܐ ܒܥܒ̈ܕܝܟ܂ ܘܒܥܒܕ ܐ̈ܝܕܝܟ ܐܫܬܒܚ܂ |
| 092:006 [ai] | ܡܐ ܪ̈ܘܪܒܝܢ ܥܒ̈ܕܝܟ ܡܪܝܐ܂ ܘܛܒ ܥܡܝ̈ܩܢ ܡܚܫ̈ܒܬܟ܂ |
| 092:007 [ai] | ܓܒܪܐ ܫܛܝܐ ܠܐ ܝܕܥ܂ ܘܣܟܠܐ ܠܐ ܡܣܬܟܠ ܒܗܕܐ܂ |
| 092:008 [ai] | ܡܐ ܕܦܪܥܝܢ ܪ̈ܫܝܥܐ ܐܝܟ ܥܣܒܐ܂ ܘܫܘܚܝܢ ܟܠ ܥܒ̈ܕܝ ܥܘܠܐ܂ ܕܢܐܒܕܘܢ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ܂ |
| 092:009 [ai] | ܘܐܢܬ ܡܪܝܐ ܡܪܝܡܐ ܠܥܠܡ܂ |
| 092:010 [ai] | ܡܛܠ ܕܗܐ ܒ̈ܥܠܕܒܒܝܟ ܡܪܝܐ܂ ܡܛܠ ܕܗܐ ܒ̈ܥܠܕܒܒܝܟ ܢܐܒܕܘܢ܂ ܘܢܬܒܕܪܘܢ ܟܠ ܥܒ̈ܕܝ ܥܘܠܐ܂ |
| 092:011 [ai] | ܐܪܝܡܬ ܩܪ̈ܢܬܝ ܐܝܟ ܕܪܝܡܐ܂ ܘܨܒܥܬܢܝ ܒܡܫܚܐ ܡܒܣܡܐ܂ |
| 092:012 [ai] | ܘܚ̈ܙܝ ܥܝܢ̈ܝ ܒܒ̈ܥܠܕܒܒܝ܂ ܘܒܒܝܫ̈ܐ ܕܩܝܡܝܢ ܥܠܝ ܢܫܡ̈ܥܢ ܐ̈ܕܢܝ܂ |
| 092:013 [ai] | ܙܕܝܩܐ ܐܝܟ ܕܩܠܐ ܢܦܪܥ܂ ܘܐܝܟ ܐܪ̈ܙܐ ܕܠܒܢܢ ܢܫܘܚ܂ |
| 092:014 [ai] | ܕܢܨܝܒܝܢ ܒܒܝܬܗ ܕܡܪܝܐ܂ ܘܒܕܪ̈ܘܗܝ <ܕܒܝܬܗ#3#> ܕܐܠܗܢ܂ ܢܦܪܥܘܢ܂ |
| 092:015 [ai] | ܬܘܒ ܘܢܬܪܒܘܢ ܒܣܝܒܘܬܐ܂ ܫܡ̈ܝܢܐ ܘܒܣ̈ܝܡܐ ܢܗܘܘܢ܂ |
| 092:016 [ai] | ܘܢܚܘܘܢ ܕܬܪܝܨ ܗܘ ܡܪܝܐ܂ ܥܫܝܢܐ ܘܠܝܬ ܒܗ ܥܘܠܐ܂ |