Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants
| 098:001 [ai] | ܫܒܚܘ ܠܡܪܝܐ ܬܫܒܘܚܬܐ ܚܕܬܐ܂ ܡܛܘܠ ܕܬܕܡܘܪܬܐ ܥܒܕ܂ ܦܪܩܬܗ ܝܡܝܢܗ ܘܕܪܥܗ ܩܕܝܫܐ܂ |
| 098:002 [ai] | ܚܘܝ ܡܪܝܐ ܦܘܪܩܢܗ܂ ܘܠܥܝܢ ܥܡ̈ܡܐ ܓܠܐ ܙܕܝܩܘܬܗ܂ |
| 098:003 [ai] | ܐܬܕܟܪ ܛܝܒܘܬܗ ܘܗܝܡܢܘܬܗ ܠܕܒܝܬ ܐܝܣܪܝܠ܂ ܘܚܙܘ ܟܠܗܘܢ ܥܒܪ̈ܝܗܿ ܕܐܪܥܐ ܦܘܪܩܢܗ ܕܐܠܗܢ܂ |
| 098:004 [ai] | ܫܒܚܘ ܠܡܪܝܐ ܟܠܗܿ ܐܪܥܐ܂ ܐܬܦܨܚܘ ܘܙܡܪܘ ܘܫܒܚܘ܂ |
| 098:005 [ai] | ܙܡܪܘ ܠܡܪܝܐ ܒܟܢܪ̈ܐ ܘܒܩܠܐ ܕܙܡܪܐ܂ |
| 098:006 [ai] | ܘܒܩܠܐ ܕܩܪ̈ܢܬܐ ܫܒܚܘ ܩܕܡ ܡܠܟܐ ܡܪܝܐ܂ |
| 098:007 [ai] | ܢܙܘܥ ܝܡܐ ܒܡܠܐܗ܂ ܬܒܝܠ ܘܥܡܘܪ̈ܝܗܿ |
| 098:008 [ai] | ܢܗܪ̈ܘܬܐ ܢܩܫܘܢ ܟܦܐ ܐܟܚܕܐ܂ ܘܛܘܪ̈ܐ ܢܫܒܚܘܢ܂ |
| 098:009 [ai] | ܩܕܡ ܡܪܝܐ܂ ܕܐܬܐ ܠܡܕܢܗܿ ܠܐܪܥܐ ܕܐܢ ܬܒܝܠ ܒܙܕܝܩܘܬܐ |