Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants
| 099:001 [ai] | ܡܪܝܐ ܐܡܠܟ ܢܙܘܥܘܢ ܥܡ̈ܡܐ܂ ܝܬܒ ܥܠ ܟܪ̈ܘܒܐ ܬܙܘܥ ܐܪܥܐ܂ |
| 099:002 [ai] | ܡܪܝܐ ܪܒ |
| 099:003 [ai] | ܢܘܕܘܢ ܠܫܡܟ ܪܒܐ ܘܕܚܝܠܐ ܕܩܕܝܫ ܗܘ܂ |
| 099:004 [ai] | ܥܘܫܢܗ ܕܡܠܟܐ ܪܚܡ ܕܝܢܐ܂ ܐܢܬ ܬܩܢܬ ܬܪܝܨܘܬܐ ܘܕܝܢܐ܂ ܘܙܕܝܩܘܬܐ ܒܝܥܩܘܒ ܐܢܬ ܥܒܕܬ܂ |
| 099:005 [ai] | ܪܡܪܡܘ ܠܡܪܝܐ ܐܠܗܢ܂ ܘܣܓܘܕܘ ܠܟܘܒܫܐ ܕܪ̈ܓܠܘܗܝ܂ ܩܕܝܫ |
| 099:006 [ai] | ܡܘܫܐ ܘܐܗܪܘܢ ܒܟܘܡܪ̈ܘܗܝ܂ ܘܫܡܘܐܝܠ ܒܩܪ̈ܝܝ ܫܡܗ܂ ܕܩܪܘ ܠܡܪܝܐ ܘܥܢܐ ܐܢܘܢ܂ |
| 099:007 [ai] | ܘܒܥܡܘܕܐ ܕܥܢܢܐ ܡܠܠ ܥܡܗܘܢ܂ ܢܛܪܘ ܣܗܕܘܬܗ ܘܩܝܡܐ ܕܝܗܒ ܠܗܘܢ܂ |
| 099:008 [ai] | ܡܪܝܐ ܐܠܗܢ ܐܢܬ ܥܢܝܬ ܐܢܘܢ܂ ܐܠܗܐ ܬܒܘܥܐ ܗܘܝܬ ܠܗܘܢ܂ ܦܪܘܥ ܐܢܘܢ ܐܝܟ ܥܒ̈ܕܝܗܘܢ܂ |
| 099:009 [ai] | ܪܡܪܡܘ ܠܡܪܝܐ ܐܠܗܢ܂ ܘܣܓܘܕܘ ܠܛܘܪܗ ܩܕܝܫܐ܂ ܡܛܠ ܕܩܕܝܫ ܗܘ ܡܪܝܐ ܐܠܗܢ܂ |