Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants
| 140:001 [ai] | ܦܨܢܝ ܡܪܝܐ ܡܢ ܒܪ ܐܢܫܐ ܒܝܫܐ܂ ܘܡܢ ܓܒܪ̈ܐ ܥܘ̈ܠܐ ܢܛܪܝܢܝ܂ |
| 140:003 [ai] | ܕܐܬܚܫܒܘ ܒܝܫܬܐ ܒܠܒܗܘܢ܂ ܘܟܠܗ ܝܘܡܐ ܓܪܓܘ ܗܪܬܐ܂ |
| 140:004 [ai] | ܕܠܛܫܘ ܠܫܢܗܘܢ |
| 140:005 [ai] | ܢܛܪܝܢܝ ܡܪܝܐ ܡܢ ܐܝܕܐ ܕܥܘ̈ܠܐ܂ ܘܡܢ ܓܒܪ̈ܐ ܚ̈ܛܘܦܐ ܢܛܪܝܢܝ܂ ܕܐܬܚܫܒܘ ܠܡܕܚܐ ܗ̈ܠܟܬܝ܂ |
| 140:006 [ai] | ܘܛܡܪܘ ܠܝ ܫܒܗܪ̈ܢܐ ܦܚ̈ܐ܂ ܘܚ̈ܒܠܐ ܕܡܨܝ̈ܕܬܗܘܢ ܦܪܣܘ ܥܠ ܫܒ̈ܝܠܝ܂ ܘܡܨܝܕܬܐ ܫܕܘ ܥܠܝ |
| 140:007 [ai] | ܐܡܪܬ ܠܡܪܝܐ ܕܐܠܗܝ ܐܢܬ܂ ܨܘܬ ܠܩܠܐ ܕܒܥܘܬܝ܂ |
| 140:008 [ai] | ܡܪܝܐ ܦܪܘܩܝ ܥܫܝܢܐ܂ ܡܛܠܠܗ ܕܪܝܫܝ ܒܝܘܡܐ ܕܩܪܒܐ܂ |
| 140:009 [ai] | ܠܐ ܬܬܠ |
| 140:010 [ai] | ܠܪܝܫܝ܂ ܢܟܣܐ ܐܢܘܢ ܥܘܠܐ ܕܣ̈ܦܘܬܗܘܢ |
| 140:011 [ai] | ܘܢܚ̈ܬܢ ܥܠܝܗܘܢ ܓܘܡܪ̈ܐ܂ ܘܢܦܠܘܢ ܒܢܘܪܐ ܘܠܐ ܢܫܟܚܘܢ ܠܡܩܡ܂ |
| 140:012 [ai] | ܒܪܢܫܐ ܠܫܢܢܐ ܠܐ ܢܬܩܝܡ ܒܐܪܥܐ܂ ܓܒܪܐ ܥܘܠܐ ܒܝܫܬܐ ܬܨܘܕܝܘܗܝ |
| 140:013 [ai] | ܝܕܥܬ ܕܥܒܕ ܡܪܝܐ ܕܝܢܐ ܕܡܣ̈ܟܢܐ ܘܕܝܢܐ ܕܒܝܫ̈ܐ܂ |
| 140:014 [ai] | ܒܪܡ ܙܕܝܩ̈ܐ ܢܘܕܘܢ ܠܫܡܟ܂ ܘܢܬܒܘܢ ܬܪ̈ܝܨܐ ܩܕܡ ܐ̈ܦܝܟ܂ |