← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62028: P Job

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


10:01 [ai]ܥܩܬ ܢܦܫܝ ܒܚ̈ܝܝ܂ ܪܢܝܬ ܒܪܢܝܝ܂ ܘܐܡܠܠ ܒܡܪ̈ܪܐ ܕܢܦܫܝ܂
10:02 [ai]ܘܐܡܪ ܠܐܠܗܐ ܠܐ ܬܚܝܒܢܝ܂ ܐܘܕܥܝܢܝ/ܘܐܘܕܥܝܢܝ#3#/ ܥܠ ܡܢܐ ܗܘ/#3#/ ܕܐܿܢ ܐܢܬ ܠܝ܂
10:03 [ai]ܠܐ ܟܕܘ ܠܟ ܕܛܿܠܡ ܐܢܬ ܘܡܣܠܐ ܐܢܬ ܠܐܘܬܐ ܕܐ̈ܝܕܝܟ܂ ܘܥܠ ܬܪܥܝܬܐ ܕܪ̈ܫܝܥܐ ܐܕܝܩܬ܂
10:04 [ai]ܕܠܡܐ ܥܝܢ̈ܝܟ ܐܝܟ/ܥܠ#3#/ ܥܝ̈ܢܝ ܒܣܪܐ ܐ̈ܢܝܢ܂ ܐܘ ܐܝܟ/#3#/ ܡܚܙܝܐ ܗܘ ܕܐܢܫܐ ܚܿܙܐ ܐܢܬ܂
10:05 [ai]ܐܘ ܝܘܡ̈ܬܟ ܐܝܟ ܝܘ̈ܡܝ ܐܢܫܐ ܐܢܘܢ܂ ܐܘ ܫ̈ܢܝܟ ܐܝܟ ܝܘܡ̈ܬܐ ܐܢܘܢ/ܐܢ̈ܝܢ#3#/ ܕܓܒܪܐ܂
10:06 [ai]ܕܡܥܩܒ/ܘܡܥܩܒ#3#/ ܐܢܬ ܥܠ ܚ̈ܘܒܝ ܘܥܠ ܚ̈ܛܗܝ܂
10:07 [ai]ܘܝܿܕܥ ܐܢܬ ܕܐܢܐ ‍<‍ܗܘ#2#‍>‍ ܙܟܝ ܐܢܐ܂ ܘܠܝܬ ܕܡܢ ܐ̈ܝܕܝܟ ܡܫܬܘܙܒ܂
10:08 [ai]ܐܝ̈ܕܝܟ ܠܐ̈ܝ ܒܝ ܘܥܒ̈ܕܢܝ/ܘܥܒܕܢܝ#2#/܂ ܘܡܢ ܒܬܪܟܢ ܨܿܒܐ ܐܢܬ ܠܡܚܝܒܘܬܢܝ ܘܠܡܛܒܥܘܬܢܝ܂
10:09 [ai]ܐܬܕܟܪ ܕܐܝܟ ܛܝܢܐ ܗܘ ܥܒܕܬܢܝ܂ ܘܠܥܦܪܐ ܡܗܦܟ ܐܢܬ ܠܝ܂
10:10 [ai]ܘܐܝܟ ܚܠܒܐ ܗܘ ܪܒܝܬܢܝ܂ ܘܐܝܟ ܓܒܬܐ ‍<‍ܗܘ#3#‍>‍ ܡܣܝܬܢܝ܂
10:11 [ai]ܡܫܟܐ ܘܒܣܪܐ ܐܠܒܫܬܢܝ܂ ܘܒܓ̈ܝܕܐ ܘܒܓܪ̈ܡܐ/ܘܓܪ̈ܡܐ#3#/ ܫܪܪܬܢܝ܂
10:12 [ai]ܘܚ̈ܝܐ ܘܫܠܡܐ ܥܒܕܬ ܥܡܝ܂ ܘܦܘܩ̈ܕܢܝܟ ܢܛܪܬ ܪܘܚܝ܂
10:13 [ai]ܘܗܠܝܢ ܟܣܝܬ ܒܠܒܟ܂ ܝܿܕܥ ܗܘܝܬ ܕܗܕܐ ܗܘܬ ܒܪܥܝܢܟ܂
10:14 [ai]ܕܐܢ ܚܛܝܬ ܢܛܿܪ ܐܢܬ ܠܝ/#3#/܂ ܘܡܢ ܚ̈ܛܗܝ ܠܐ ܡܙܟܐ ܐܢܬ ܠܝ܂
10:15 [ai]ܐܢ ܚܛܝܬ ܘܝ ܠܝ܂ ܘܐܢ ܐܙܕܕܩܬ ܠܐ ܐܪܝܡ ܪܝܫܝ܂ ܡܣܒܥ ܐܢܐ ܨܥܪܐ ܘܚܙܝܬ ܡܘܟܟܝ܂
10:16 [ai]ܘܐܢ ܐܬܬܪܝܡ ܐܝܟ ܐܪܝܐ ܬܨܘܕܢܝ܂ ܘܗܿܦܟ ܐܢܬ ܡܬܓܢܒܪ ܥܠܝ܂
10:17 [ai]ܘܡܚܪܐ ܐܢܬ ܙܝܢܟ ܠܘܩܒܠܝ/ܠܘܩܒܠ#3#/܂ ܘܡܣܓܐ ܐܢܬ ܪܘܓܙܟ ܠܘܬܝ܂ ܘܚܝ̈ܠܘܢ ܡܚܠܦ ܐܢܬ ܥܠܝ܂
10:18 [ai]ܘܠܡܢܐ ܡܢ ܡܪܒܥܐ ܐܦܩܬܢܝ܂ ܣܦܬ ܕܝܢ܂ ܘܥܝܢ/ܘܥܝܢܝ#3#/ ܠܐ ܚܙܬܢܝ܂
10:19 [ai]ܘܗܘܝܬ ܕܝܢ ܐܝܟ ܕܠܐ ܗܘܝܬ܂ ܘܡܢ ܟܪܣܐ \ܠܩܒܪܐ ܕܝܢ /ܕܝܢ ܠܩܒܪܐ#3#/ ܐܘܒܠܘܢܝ܂
10:20 [ai]ܙܥܘܪ̈ܝܢ ܐܢܘܢ ܝܘܡ̈ܬܐ ܕܚ̈ܝܝ܂ ܦܪܘܩ ܡܢܝ ܘܐܫܠܐ ܘܐܬܬܢܝܚ ܩܠܝܠ܂
10:21 [ai]ܥܕܠܐ ܐܿܙܠ ܐܢܐ ܘܬܘܒ ܠܐ ܐܗܦܘܟ܀ ܠܐܪܥܐ ܚܫܘܟܬܐ ܘܕܛ̈ܠܠܝ/ܘܛ̈ܠܠܝ#3#/ ܡܘܬܐ܂
10:22 [ai]ܕܫܗܝܐ ܐܝܟ ܚܒܪܐ ܘܛ̈ܠܠܝ ܡܘܬܐ܂ ܘܠܝܬ ܒܗܿ ܣܕܪ̈ܝܢ ܕܕܪ̈ܝܢ/ܕܪܕܝܢ#3#/܂ ܘܡܫܠܗܝܐ ܐܝܟ ܚܒܪܐ܀

next chapter