← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62028: P Job

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


32:01 [ai]ܘܫܠܝܘ ܗܠܝܢ ܬܠܬܐ ܓܒܪ̈ܝܢ ܕܒܥܝܢ ܗܘܘ ܠܡܚܝܒܘܬܗ ܠܐܝܘܒ܂ ܡܛܠ ܕܗܘ ܗܘܐ ܙܕܝܩ ܒܥܝܢ̈ܝܗܘܢ܀
32:02 [ai]ܘܐܬܚܡܬ ܐܠܝܗܘ ܒܪ ܒܪܟܝܐܝܠ ܒܘܙܝܐ ܡܢ ܫܪܒܬܐ ܕܪܡܘ܂ ܐܬܚܡܬ ܪܘܓܙܗ ܥܠ ܐܝܘܒ܂ ܥܠ ܕܙܕܩ ܢܦܫܗ ܛܒ ܡܢ ܐܠܗܐ܂
32:03 [ai]ܘܐܬܚܡܬ ܥܠ ܬܠܬܐ ܚܒܪܘܗܝ܂ ܥܠ ܕܠܐ ܐܫܟܚܘ ܕܢܬܠܘܢ ܠܗ ܦܬܓܡܐ ܠܐܝܘܒ ܘܢܚܝܒܘܢܗ܂
32:04 [ai]ܘܐܠܝܗܘ ܡܟܘܢ ܗܘܐ ܠܗ ܠܐܝܘܒ ܒܡ̈ܠܐ܂ ܡܛܠ ܕܣܐ̈ܒܝܢ/ܕܣܒܝܢ#2#/ ܗܘܘ ܡܢܗ ܒܝ̈ܘܡܬܐ܂
32:05 [ai]ܘܚܙܐ ܐܠܝܗܘ ܕܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܕܢܬܠܘܢ ܠܗ ܦܬܓܡܐ ܗܠܝܢ/ܗܿܢܘܢ#2#/ ܬܠܬܐ ܓܒܪ̈ܝܢ ܘܐܬܚܡܬ ܪܘܓܙܗ܀
32:06 [ai]ܘܥܢܐ ܐܠܝܗܘ ܒܪ ܒܪܟܝܐܝܠ ܒܘܙܝܐ ܘܐܡܪ܂ ܡܛܠ ܕܒܨܝܪ ܐܢܐ ܡܢܟܘܢ ܒܝܘܡ̈ܬܐ ܘܐܢܬܘܢ ܩܫܝ̈ܫܝܢ܂ ܡܛܠ ܗܢܐ ܕܚܠܬ ܘܙܥܬ/#3#/ ܠܡܚܘܝܘܬܟܘܢ ܝܕܥܬܝ܂
32:07 [ai]ܐܢܐ ܓܝܪ ܐܡܪܬ ܕܝܘܡ̈ܬܐ ܗܘ/ܗܘܘ#3#/ ܡܡܠܠܝܢ܂ ܘܣܘܓܐܐ ܕܫ̈ܢܝܐ ܡ̈ܠܦܢ/ܡܠܦܝܢ#3#/ ܚܟܡܬܐ܂
32:08 [ai]ܫܪܝܪܐܝܬ ܪܘܚܐ ܐܝܬ ܒܒܪܢܫܐ܂ ܘܢܫܡܬܗ ܗܘ/#3#/ ܕܐܠܗܐ/#3#/ ܡܒܝܢܐ ܠܗܘܢ܂
32:09 [ai]ܠܐ ܗܘܐ ܗܟܝܠ/ܡܟܝܠ#3#/ ܣܘܓܐܐ ܕܝܘܡ̈ܬܐ ܡܚܟܡܝܢ܂ ܘܐܦ ܗܘܐ ܣܒ̈ܐ ܡܬܒܝܢܝܢ ܕܝܢܐ܂
32:10 [ai]ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܡܿܪ ܐܢܐ ܫܘܡܥܘܢܝ/ܫܡܥܘܢܝ#3#/܂ ܘܐܦ ܐܢܐ ܐܚܘܝܟܘܢ ܝܕܥܬܝ܂
32:11 [ai]ܗܐ ܫܬܩܬ ܠܟܘܢ ܘܠܡ̈ܠܝܟܘܢ܂ ܘܨܬܬ ܥܕܡܐ ܕܛܠܩܬܘܢ܂ ܘܒܨܝܬܟܘܢ ܕܝܢ/#3#/ ܒܡ̈ܠܐ܂
32:12 [ai]ܘܒܣ̈ܗܕܘܬܟܘܢ ܐܬܒܝܢܬ܂ ܘܗܐ ܠܝܬ ܠܐܝܘܒ ܡܟܣܢܐ܂ ܘܕܝܗܒ ܠܗ ܡܢܟܘܢ/#3#/ ܦܬܓܡܐ܂
32:13 [ai]ܕܐܡܪ̈ܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܫܟܚܢ ܚܟܡܬܐ܂ ܐܠܗܐ ܗܘ ܡܚܝܗܝ ܘܠܐ ܒܪ ܐܢܫܐ܂
32:14 [ai]ܠܐ ܐܡܪ ܠܘܩܒܠ ܡ̈ܠܐ܂ ܘܒܡ̈ܠܟܝܟܘܢ ܠܐ ܡܬܪܡܐ ܐܢܐ ܠܗ܂
32:15 [ai]ܫܬܩܘ ܘܬܘܒ ܠܐ ܥܢܐܘܗܝ܂ ܐܦܪܩܘ/ܐܦܪܩ#3#/ ܡܢܗܘܢ ܡ̈ܠܐ܂ ܘܫܬܩܘ
32:16 [ai]ܡܛܠ ܕܠܐ ܡܡܠܠܝܢ܂ ܡܛܘܠ ܕܩܡܘ ܘܬܘܒ ܠܐ ܥܢܐܘܗܝ܂
32:17 [ai]ܐܥܢܐ ܐܦ ܐܢܐ ܡܠܬܝ/ܠܡܠܬܝ#3#/܂ ܘܐܚܘܐ ܐܦ ܐܢܐ ܝܕܥܬܝ܂
32:18 [ai]ܡܛܠ ܕܐܬܡܠܝܬ ܡ̈ܠܐ܂ ܘܐܬܢܣܟܬ ܪܘܚܐ ܒܟܪܣܝ܂
32:19 [ai]ܗܐ ܟܪܣܝ ܟܝܒܐ ܘܠܐ ܡܬܦܬܚܐ܂ ܘܐܝܟ ܐܒܐ ܒܝܪܚܐ ܡܬܦܪܬܐ܂
32:20 [ai]ܐܡܠܠ ܘܢܪܘܚ ܠܝ܂ ܐܦܬܚ ܣ̈ܦܘܬܝ ܘܐܬܠ ܦܬܓܡܐ܂
32:21 [ai]ܠܐ ܐܣܒ ܒܐ̈ܦܝ ܐܢܫ܂ ܘܡܢ ܐ̈ܦܝ ܐܢܫ ܠܐ ܐܒܗܬ܂
32:22 [ai]ܡܛܠ ܕܠܐ ܝܿܕܥ ܐܢܐ ܒܗܬܬܐ܂ ܘܥܕ ܩܠܝܠ ܫܿܩܠ ܗܘܐ ܠܝ ܥܘܫܢܝ܂

next chapter