← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62028: P Job

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


34:01 [ai]ܘܥܢܐ ܐܠܝܗܘ ܘܐܡܪ܂
34:02 [ai]ܫܡܥܘ ܚ̈ܟܝܡܐ ܡ̈ܠܝ܂ ܘܐܝܠܝܢ ܕܝܕܥܝܢ/ܕܫܡܥܝܢ#3#/ ܨܘܬܘܢܢܝ܂
34:03 [ai]ܡܛܠ ܕܐܕܢܐ ܒܚܪܐ ܡ̈ܠܐ܂ ܘܚܟܐ ܛܿܥܡ ܡܐܟܘܠܬܐ܂
34:04 [ai]ܢܓܒܐ ܠܢ ܕܝܿܢܐ ܘܢܕܥ ܒܝܢܬܢ܂ ܡܢܐ ܫܦܝܪ
34:05 [ai]ܐܡܪܬ ܐܝܘܒ ܘܙܟܝܬ܂ ܕܐܡܪܬ/ܘܐܡܪܬ#3#/ ܐܙܕܕܩܬ/ܕܐܙܕܕܩܬ#1##2#/ ܘܐܠܗܐ ܗܘ ܨܠܝܗܝ ܠܕܝܢܝ ܥܠܝ܂
34:06 [ai]ܡܢܘ ܐܢܫܐ ܕܐܒܕ ܕܠܐ ܣܟܠܘ܂
34:07 [ai]ܡܢܘ ܓܒܪܐ ܐܝܟ ܐܝܘܒ܂ ܕܢܫܬܐ ܡܘܝܩܐ ܐܝܟ ܡ̈ܝܐ܂
34:08 [ai]ܘܗܘܐ ܫܘܬܦܐ ܘܚܒܪܐ ܠܥܒ̈ܕܝ ܥܘܠܐ܂ ܥܡ ܐܢܫܐ ܚ̈ܛܝܐ ܠܡܗܠܟܘ܂
34:09 [ai]ܕܐܡܪܬ ܕܠܐ ܙܿܟܐ ܓܒܪܐ ܡܐ ܕܕܚܿܠ ܡܢ ܐܠܗܐ܂
34:10 [ai]ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܢܫ̈ܝ ܠܒܐ ܫܘܡܥܘܢܝ܂ ܚܣ ܠܐܠܗܐ ܕܢܥܒܕ ܥܘܠܐ܂ ܘܚܣ ܠܗ/ܠܐܠܗܐ#3#/ ܕܢܥܒܕ ܚܛܝܬܐ܂
34:11 [ai]‍<‍ܡܛܠ#3#‍>‍ ܕܐܝܟ ܥܒܿܕܘ̈ܗܝ ܕܒܪܢܫܐ ܦܪܥ ܠܗ܂ ܘܓܒܪܐ ܐܝܟ ܐܘܪ̈ܚܬܗ ܡܫܟܚ܂
34:12 [ai]ܫܪܝܪܐܝܬ ܐܠܗܐ ܠܐ ܥܿܒܕ ܥܘܠܐ܂ ܐܦ ܠܐ ܐܠܗܐ ܡܥܪܩܠ ܐܘܪܚܐ܂
34:13 [ai]ܡܢܘ ܦܩܕ ܠܐܪܥܐ܂ ܥܒܕ ܠܟܠܗܿ ܬܒܝܠ܂
34:14 [ai]ܐܢ ܡܦܢܐ ܥܠܘܗܝ ܠܒܗ܂ ܪܘܚܗ ܘܢܫܡܬܗ ܠܘܬܗ ܡܬܟܢܫܢ/ܡܬܟܢܫܐ#3#/܂
34:15 [ai]ܣܿܐܦ ܟܠ ܒܣܪ \ܐܟܚܕܐ /ܐܝܟ ܚܕܐ#2#/܂ ܘܒܪܢܫܐ ܠܥܦܪܗ ܗܿܦܟ܂
34:16 [ai]ܘܐܢ ܡܬܒܝܢ ܐܢܬ ܫܡܥ ܗܠܝܢ܂ ܘܨܘܬ ܠܩܠܐ ܕܡ̈ܠܝ܂
34:17 [ai]ܡܿܢ ܕܣܿܢܐ ܕܝܢܐ ܠܐ ܙܿܟܐ܂ ܘܐܢ ܙܟܝ ܗܘ ܠܐ ܟܐܢܐܝܬ ܡܬܚܝܒ܂
34:18 [ai]ܕܐܡܪ ܥܠ ܡܿܠܟܐ ܥܘܠܐ܂ ܡܠܼܟ ܪ̈ܝܫܢܐ ܡܠܼܟ ܫ̈ܠܝܛܢܐ܂
34:19 [ai]ܕܠܐ/ܘܠܐ#3#/ ܢܿܣܒ ܒܐ̈ܦܝ ܪ̈ܘܪܒܢܐ܂ ܘܠܐ ܢܣܿܒ ܒܐ̈ܦܝ ܡܣ̈ܟܢܐ܂ ܡܛܠ ܕܟܠܗܘܢ ܥܿܒܕ ܐ̈ܝܕܘܗܝ ܐܢܘܢ܂
34:20 [ai]ܡܢ ܬܚܝܬ ܫܠܝܐ ܡܝܬܝܢ܂ ܘܒܦܠܓܗ ܕܠܠܝܐ ܣܝܦܝܢ ܘܐܒܕܝܢ܂ ܘܡܫܬܘܕܥܝܢ ܠܚܣܝܢܐ ܠܐ ܒܚܝܠܐ܂
34:21 [ai]ܡܛܘܠ ܕܥܝ̈ܢܘܗܝ ܥܠ ܟܠܗܝܢ ܐܘܪ̈ܚܬܗ ܕܓܒܪܐ܂ ܘܟܠܗܝܢ ܗ̈ܠܟܬܗ/ܐܘܪ̈ܚܬܗ#3#/ ܚܿܙܐ܂
34:22 [ai]ܕܠܐ ܚܫܘܟܐ ܘܕܠܐ ܛ̈ܠܠܝ ܡܘܬܐ܂ ܠܡܬܛܫܝܘ/ܠܡܛܫܝܘ#3#/ ܬܡܢ ܥܒ̈ܕܝ ܥܘܠܐ܂
34:23 [ai]ܡܛܠ ܕܬܘܒ ܠܐ/ܕܠܐ#3#/ ܗܘܐ ܥܠ/ܥܡ#3#/ ܓܒܪܐ ܣܿܐܡ ܠܡܗܠܟܘ ܥܡ ܐܠܗܐ ܒܕܝܢܐ܂
34:24 [ai]ܕܐܒܐܫ ܠܣ̈ܓܝܐܐ ܕܠܐ ܣܟ܂ ܘܢܩܝܡ ܐܟܚܕܐ ܚܠܦܝܗܘܢ܂
34:25 [ai]ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܫܬܘܕܥ ܐܢܘܢ ܡܢ ܥܒܿܕܝ̈ܗܘܢ܂ ܘܢܗܦܟ ܐܢܘܢ ܠܠܠܝܐ/ܠܠܝܐ#3#/܂
34:26 [ai]ܘܢܬܡܟܟܘܢ ܬܚܝܬ ܥܘܼܠܐ ܥܒܿܕܝ̈ܗܘܢ܂ ܒܐܬܪܐ ܕܚܝܼܠܐ܂
34:27 [ai]ܥܠ ܕܣܛܘ ܡܢ ܒܬܪܗ܂ ܘܟܠܗܝܢ ܐܘܪ̈ܚܬܗ ܠܐ ܐܣܬܟܠܘ܂
34:28 [ai]ܥܐܠܐ ܩܕܡܘܗܝ ܨܠܘܬܗ ܕܡܣܟܢܐ܂ ܘܓܥܬܗ ܕܥܢܘܝܐ ܫܿܡܥ܂
34:29 [ai]ܘܐܢ ܗܘ ܫܿܒܩ ܡܢܘ ܡܚܝܒ܂ ܘܐܢ ܗܘ ܡܗܦܟ ܐ̈ܦܘܗܝ܂ ܡܢܘ ܫܿܒܩ \ܠܥܡܐ ܐܘ ܠܒܪ ܐܢܫܐ/ܠܒܪܢܫܐ ܐܘ ܠܥܡܐ#3#/ܐܘ ܠܒܪ ܐܢܫܐ#3#/ܘܠܒܪ ܐܢܫܐ#3#/ ܐܟܚܕܐ܂
34:30 [ai]ܕܠܐ/ܘܠܐ#3#/ ܐܡܠܟ ܐܢܫܐ ܚܠܦܐ/ܚܢܦܐ#1##2#/ ܘܚܛܝܐ ܠܥܡܐ܂
34:31 [ai]ܡܛܠ ܕܐܠܗܐ ܐܡܪ܂ ܕܫܒܩܬ/ܫܒܩܬ#3#/ ܠܐ ܡܚܒܠ ܐܢܐ ܕܠܐ ܚ̈ܛܗܝܢ܂
34:32 [ai]ܐܠܦܝܢܝ ܐܢܬ ܐܢ ܥܒܕܬ ܥܘܼܠܐ܂
34:33 [ai]ܬܘܒ ܠܐ ܐܘܣܦ ܠܡܬܠ ܠܟ ܦܬܓܡܐ ܥܠ ܕܚܛܝܬ܂ ܐܢܬ ܓܝܪ/#3#/ ܐܬܒܩܝܬ ܘܠܐ ܐܢܐ܂ ܘܡܕܡ ܕܝܿܕܥ \ܐܢܬ ܡܠܠ /ܐܢܐ ܡܡܠܠ ܐܢܐ#3#/܂
34:34 [ai]ܐܢܫܐ ܕܠܒܐ ܢܐܡܪܘܢ ܠܝ܂ ܘܓܒܪܐ ܚܟܝܡܐ ܢܫܡܥܢܝ܂
34:35 [ai]ܐܝܘܒ ܠܐ ܗܘܐ ܒܐܝܕܥܬܐ ܡܡܠܠ܂ ܘܡ̈ܠܘܗܝ ܠܐ ܗ̈ܘܝ ܒܣܘܟܠܐ܂
34:36 [ai]ܫܪܝܪܐܝܬ ܐܬܒܚܪ ܐܝܘܒ ܥܕ ܣܘܦܐ܂ ܘܠܐ ܡܬܚܫܒ ܒܐܢܫܐ ܥܘܿܠܐ̈܂
34:37 [ai]ܘܐܢ ܡܘܣܦ ܥܠ ܚ̈ܛܗܘܗܝ܂ ܣܟܠܘܬܐ ܒܝܢܬܢ ܡܬܦܩܕܐ/ܡܬܦܩܪܐ#3#/܂ ܘܢܩܪܒ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܡ̈ܠܘܗܝ܀

next chapter