← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62028: P Job

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


36:01 [ai]ܘܐܘܣܦ ܐܠܝܗܘ ܘܐܡܪ܂
36:02 [ai]ܟܬܪ ܠܝ/#3#/ ܩܠܝܠ ܘܐܚܘܝܟ/ܕܐܚܘܝܟ#3#/܂ ܡܛܠ ܕܬܘܒ ܐܝܬ ܠܐܠܗܐ/ܠܡܪܝܡܐ#3#/ ܡ̈ܠܐ܂
36:03 [ai]ܐܫܩܘܠ ܝܕܥܬܝ ܡܢ ܪܘܚܩܐ܂ ܘܠܥܒܘܕܝ ܐܬܠ ܙܕܩܐ܂
36:04 [ai]ܒܪܡ ܫܪܝܪܐܝܬ ܗ̈ܘܝ ܕܓ̈ܠܢ ܡ̈ܠܝ܂ ܘܕܠܐ ܡܘܡ ܗܝ ܝܕܥܬܝ ܥܡܟ܂
36:05 [ai]ܗܐ ܐܠܗܐ ܥܫܝܢܐ܂ ܠܐ ܡܣܠܐ ܠܐܝܢܐ ܕܕܟܐ ܐܝܟ ܚܠܒܐ܂
36:06 [ai]ܥܘܿܠܐ ܠܐ ܚܝܐ܂ ܘܕܝܢܐ ܠܒܝܫ̈ܐ ܝܗܒ܂
36:07 [ai]ܠܐ ܓܝܪ ܥܿܢܕ ܙܕܝܩܐ ܡܢ ܩܕܡ ܥܝ̈ܢܘܗܝ܂ ܡܘܬܒ ܡ̈ܠܟܐ ܥܠ ܟܘܪܣܝܐ܂ ܘܡܬܬܪܝܡܝܢ/ܘܡܬܪܝܡܝܢ#2#/ ܠܥܠܡܝܢ܂
36:08 [ai]ܘܐܢ ܐܣܝܪ̈ܝܢ ܒܫ̈ܫܠܬܐ܂ ܢܚܬܝܢ ܒܚܒܠܐ ܠܡܣܟܢܘܬܐ܂
36:09 [ai]ܘܢܚܘܐ ܐܢܘܢ ܥܒܿܕܝ̈ܗܘܢ ܘܣ̈ܟܠܘܬܗܘܢ ܥܠ ܕܐܬܓܒܪܘ܂
36:10 [ai]ܘܢܓܠܐ ܐܕܢܗܘܢ ܠܡܪܕܘܬܐ܂ ܘܢܐܡܪ ܕܢܬܘܒܘܢ ܡܢ ܥܘܠܐ܂
36:11 [ai]ܘܢܫܡܥܘܢ ܘܢܥܒܕܘܢ܂ ܘܢܓܡܪܘܢ ܘܝܡ̈ܝܗܘܢ ܒ̈ܛܒܬܐ ܘܫܢܝ̈ܗܘܢ ܒܒܘܣܡܐ܀
36:12 [ai]ܘܐܢ ܠܐ ܢܫܡܥܘܢ ܒܐܒܕܢܐ ܢܐܙܠܘܢ܂ ܘܢܣܘܦܘܢ ܕܠܐ ܝܕܥܬܐ܂
36:13 [ai]ܘܚ̈ܠܦܝ ܠܒܐ ܢܣܘܦܘܢ ܘܠܐ ܢܓܥܘܢ܂ ܒܪܘܓܙܐ ܢܓܥܘܢ ܟܕ ܢܐܣܘܪ ܐܢܘܢ܂
36:14 [ai]ܘܬܡܘܬ ܢܦܫܗܘܢ ܒܥܠܝܡܘܬܐ ܘܚܝ̈ܝܗܘܢ ܒܟܦܢܐ܂
36:15 [ai]ܢܫܬܘܙܒ ܡܟܝܟܐ ܒܡܟܝܟܘܬܗ܂ ܘܢܓܠܐ ܐܘܪܚܗܘܢ ܒܐܘܠܨܢܐ܂
36:16 [ai]ܘܐܦ ܢܫܘܙܒܟ ܡܢ ܦܘܡܐ ܕܡܥܝܩܢܐ/ܕܡ̈ܥܝܩܢܐ#3#/܂ ܘܪܘܚܬܐ ܚܠܦ ܥܩܬܐ܂ ܘܢܬܩܢ ܦܬܘܪܐ ܟܕ ܡܠܐ ܕܘܗܢܐ܂
36:17 [ai]ܘܢܕܘܢ ܠܪ̈ܫܝܥܐ ܡܠܝܐܝܬ ܠܕܝܢܐ/ܒܕܝܢܐ#3#/܂ ܘܒܕܝܢܐ ܢܬܬܚܕܘܢ܂
36:18 [ai]ܒܚܡܬܐ ܕܩܪܒܐ ܠܐ ܢܓܪܓܟ/ܢܪܓܪܓܟ#3#/܂ ܘܠܐ ܢܣܢܩܟ ܥܠ ܣܓܝܐܘܬ/#3#/ ܦܘܪܩܢܐ܂
36:19 [ai]ܢܬܩܦ ܥܠܝܟ ܕܢܦܪܩܟ/ܘܢܦܪܩܟ#3#/܂ ܕܠܐ ܬܥܘܩ ܠܟ ܡܢ ܟܠ ܬܩܝ̈ܦܝ/ܬܘ̈ܩܦܝ#3#/ ܚܝܠܐ܂
36:20 [ai]ܘܡܢ ܕܘܚܩܐ ܕܒܠܠܝܐ܂ ܘܢܬܠ ܥܡ̈ܡܐ ܚ̈ܠܦܝܟ܂ ܘܐܡ̈ܘܬܐ ܚܠܦ ܢܦܫܟ܂
36:21 [ai]ܐܙܕܗܪ ܕܠܐ ܬܬܦܢܐ ܥܠ ܥܘܠܐ܂ ܡܛܠ ܗܢܘ ܓܝܪ ܐܬܒܚܪܬ ܒܡܣܟܢܘܬܐ܀܂
36:22 [ai]ܐܠܗܐ ܡܥܫܢ ܒܚܝܠܐ܂ ܡܢܘ ܐܝܬ ܐܟܘܬܗ ܕܡܿܠܦ܂
36:23 [ai]ܡܢܘ ܦܩܕ ܥܠ ܐܘܪ̈ܚܬܐ܂ ܘܡܢܘ ܐܡܪ ܠܗ ܕܥܒܕܬ ܥܘܠܐ܂
36:24 [ai]ܐܬܕܟܪ/ܐܬܕܟܪܘ#3#/ ܕܣܓ̈ܝܐܝܢ ܐܢܘܢ ܥܒܿܕܘ̈ܗܝ܂ ܘܫܒܚܘܗܝ ܐܢܫܐ ܟܠܗܘܢ܂
36:25 [ai]ܘܒ̈ܢܝ ܐܢܫܐ ܚܙܐܘܗܝ ܘܐܕܝܩܘ ܡܢ ܪܘܚܩܐ܂
36:26 [ai]ܗܐ ܐܠܗܐ ܬܩܝܦ ܗܘ ܘܠܐ ܡܬܝܕܥ܂ ܘܠܡܡܢܐ ܫܢ̈ܘܗܝ ܠܝܬ ܣܘܦ܂
36:27 [ai]ܐܢ ܢܡܢܐ ܥܡ̈ܘܕܝ ܫܡܝܐ܂ ܘܢܨܘܪ ܢܘ̈ܛܦܝ ܡܛܪܐ ܒܠܚܘܕܘܗܝ܂
36:28 [ai]ܕܡܚܬܝܢ ܫܡܝܐ ܒܙܒܢܐ܂ ܘܪ̈ܣܢ ܥܢ̈ܢܐ ܥܠ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ܂ ܘܢܪܘܙܘܢ ܪܘܪܒܐܝܬ܂
36:29 [ai]ܘܡܢܘ ܢܬܒܝܢ/ܡܬܒܝܢ#3#/܂ ܘܦܪܣܿ ܥܢ̈ܢܐ ܡܢ ܣܘܓܐܐ ܕܡܛܠܠܗ܂
36:30 [ai]ܦܼܪܣ ܠܥܠ ܡܢܗܘܢ ܢܘܗܪܗ܂ ܘܐܫܬܗ/ܘܐܫܬܬܗ#2#/ ܕܝܡܐ ܟܣܝ܂
36:31 [ai]ܡܛܠ ܕܒܗܘܢ ܢܕܘܢ ܥܡ̈ܡܐ܂ ܘܢܬܠ ܡܐܟܘܠܬܐ ܠܣ̈ܓܝܐܐ܂
36:32 [ai]ܘܥܠ ܐ̈ܝܕܝܐ ܢܟܣܐ ܢܘܗܪܐ܂ ܘܢܦܘܩ ܥܠܝܗܘܢ ܕܢܦܓܥܘܢ ܒܗ܂
36:33 [ai]ܢܚܘܐ ܠܪ̈ܚܡܘܗܝ ܩܢܝܢܗ ܘܐܦ ܠܥܘܿܠܐ̈܂

next chapter