← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62029: P Prov

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


19:01 [ai]ܛܒ ܗܘ ܡܣܟܢܐ ܕܡܗܠܟ ܒܬܡܝܡܘܬܐ܂ ܝܬܝܪ ܡܢ ܥܬܝܪܐ/ܣܟܠܐ#1##2#/ ܕܡܥܩ̈ܡܢ ܐܘܪ̈ܚܬܗ܂
19:02 [ai]ܡܿܢ ܕܠܐ ܝܕܥ ܢܦܫܗ ܠܐ ܫܦܝܪ ܠܗ܂ ܘܕܩܠܝܠ ܒܪ̈ܓܠܘܗܝ ܚܛܐ܂
19:03 [ai]ܫܛܝܘܬܗ ܕܓܒܪܐ ܡܥܩܡܐ ܐܘܪ̈ܚܬܗ܂ ܘܥܠ ܡܪܝܐ ܡܬܪܥܡ ܒܠܒܗ܂
19:04 [ai]ܩܢܝܢܐ ܡܘܣܦ ܪ̈ܚܡܐ ܣ̈ܓܝܐܐ܂ ܘܡܣܟܢܐ ܦܪܫ/ܦܪܝܫ#2#/ ܡܢ ܪ̈ܚܡܘܗܝ܂
19:05 [ai]ܣܗܕܐ ܕܓܠܐ ܠܐ ܢܬܚܣܐ܂ ܘܕܡܡܠܠ ܕܓܠܘܬܐ/ܕܓܠ̈ܬܐ#3#/ ܠܐ ܢܬܦܨܐ܂
19:06 [ai]ܣ̈ܓܝܐܐ ܕܡܫܡܫܝܢ ܩܕܡ ܪܒܐ܂ ܘܠܕܒܝܫ̈ܝܢ ܝܗܒ ܡܘܗ̈ܒܬܐ܂
19:07 [ai]ܟܠܗܘܢ ܐ̈ܚܘܗܝ ܕܡܣܟܢܐ ܣܢܝܢ ܠܗ܂ ܘܐܦ ܪ̈ܚܡܘܗܝ \ܪ̈ܚܝܩܝܢ /ܡܪܚܩܝܢ#3# /ܡܬܪܚܩܝܢ#3#/ ܡܢܗ܂ ܐܝܢܐ ܕܛܪܟܢ ܒܡ̈ܠܘܗܝ ܠܐ ܫܪܝܪ܂
19:08 [ai]ܘܕܩܢܐ ܚܟܡܬܐ ܪܚܡ ܢܦܫܗ܂ ܕܢܛܪ ܗܝܡܢܘܬܐ ܡܫܟܚ ܛܒܬܐ܂
19:09 [ai]ܘܣܗܕܐ ܕܓܠܐ ܠܐ ܢܬܚܣܐ܂ ܘܕܡܡܠܠ ܕܓܠܘܬܐ/ܕܓܠ̈ܬܐ#3#/ ܢܐܒܕ܂
19:10 [ai]ܠܐ ܝܐܐ ܠܣܟܠܐ ܦܘܢܩܐ܂ ܐܦ ܠܐ ܠܥܒܼܕܐ ܕܢܫܬܠܛ ܒܪ̈ܘܪܒܢܐ܂
19:11 [ai]ܣܘܟܠܗ ܕܓܒܪܐ ܢܓܝܪܘܬ ܪܘܚܗ ܗܝ܂ ܘܬܫܒܘܚܬܗ ܡܥܒܪܐ ܥܘܼܠܐ܂
19:12 [ai]ܢܗܡ ܐܝܟ ܐܪܝܐ ܪܘܓܙܗ ܕܡܠܟܐ܂ ܘܐܝܟ ܛܠܐ ܥܠ ܥܣܒܐ ܨܒܝܢܗ܂
19:13 [ai]ܒܗܬܬܐ ܗܘ ܠܐܒܐ ܒܪܐ ܣܟܠܐ܂ ܘܐܝܟ ܕܠܦܐ ܕܢܛܦ ܪܢܝܗܿ ܕܐܢܬܬܐ܂
19:14 [ai]ܒܝܬܐ ܘܩܢܝܢܐ ܝܘܪܬܢܐ/ܝܘܬܪܢܐ#1##2#/ ܗܘ ܕܐܒܐ܂ ܘܡܢ ܡܪܝܐ ܗܘ ܡܬܡܟܪܐ ܐܢܬܬܐ ܠܓܒܪܐ܂
19:15 [ai]ܢܘܡܬܐ ܝܗܒܐ ܫܢܬܐ܂ ܘܢܦܫܐ ܪܡܬܐ ܬܟܦܢ܂
19:16 [ai]ܕܢܛܪ ܦܘܩܕܢܐ ܡܙܕܗܪ ܒܢܦܫܗ܂ ܘܕܫܐܛ ܐܘܪ̈ܚܬܗ ܢܬܩܛܠ܂
19:17 [ai]ܕܡܬܿܠܘܐ ܠܡܪܝܐ ܡܪܚܡ ܥܠ ܡܣܟܢܐ܂ ܘܐܝܟ ܥܿܒ̈ܕܘܗܝ ܡܬܦܪܥ܂
19:18 [ai]ܪܕܝ ܒܪܟ ܡܛܠ ܕܐܝܬ ‍<‍ܒܗ#3#‍>‍ ܣܒܪܐ܂ ܘܠܨܥܪܗ ܠܐ ܬܪܡܐ ܢܦܫܟ܂
19:19 [ai]ܓܒܪܐ ܚܡܬܢܐ ܡܩܒܠ ܬܘܟܐ܂ ܘܟܡܐ ܕܡܥܠܐ ܥܠ ܛܥܢܗ ܡܘܣܦ܂
19:20 [ai]ܫܡܥ ܡܠܼܟܐ ܘܩܒܠ ܡܪܕܘܬܐ܂ ܐܝܟ ܕܬܬܚܟܡ ܒܐܘܪ̈ܚܬܟ܂
19:21 [ai]ܣ̈ܓܝܐܢ ܡܚܫ̈ܒܬܐ ܒܠܒܗ ܕܓܒܪܐ܂ ܘܬܪܥܝܬܐ ܕܡܪܝܐ ܬܬܩܝܡ܂
19:22 [ai]ܪܓܬܗ ܕܒܪ ܐܢܫܐ ܛܝܒܘܬܗ܂ ܘܛܒ ܗܘ ܡܣܟܢܐ ܡܢ ܓܒܪܐ ܥܬܝܪܐ ܕܡܕܓܠ܂
19:23 [ai]ܕܚܠܬܗ ܕܡܪܝܐ ܠܚ̈ܝܐ܂ ܘܡܿܢ ܕܣܒܥܗܿ ܢܒܘܬ ܘܠܐ ܢܦܩܘܕ ܒܝܫܬܐ܂
19:24 [ai]ܚܒܢܢܐ ܕܡܛܫܐ ܐ̈ܝܕܘܗܝ ܒܥܘܒܗ܂ ܐܦ ܠܐ ܠܦܘܡܗ ܢܩܪܒ ܐܢܝ̈ܢ܂
19:25 [ai]ܣܟܠܐ ܡܐ ܕܡܬܢܓܕ ܚܟܝܡܐ ܡܙܕܗܪ܂ ܘܐܢ ܬܟܣ ܠܚܟܝܡܐ ܡܣܬܟܠ ܝܕܥܬܐ܂
19:26 [ai]ܕܒܐܙ ܠܐܒܘܗܝ ܘܡܥܝܩ ܠܐܡܗ܂ ܒܪܐ ܗܘ ܡܒܗܬܢܐ ܘܡܚܦܪܢܐ܂
19:27 [ai]ܦܘܫ ܒܪܝ ܘܫܡܥ ܡܪܕܘܬܐ/ܡ̈ܠܝ#3#/܂ ܘܠܐ ܬܛܥܐ ܡܐܡܪܐ ܕܝܕܥܬܐ܂
19:28 [ai]ܣܗܕܐ ܥܘܠܐ ܡܥܫܢ ܕܝܢܐ܂ ܘܦܘܡܗ ܕܥܘܠܐ ܡܛܒܥ ܠܗ܂
19:29 [ai]ܡܛܝܒܝܢ ܟܐ̈ܒܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܥܫܢܝܢ ܕܝܢܐ܂ ܘܡܚܘܬܐ ܠܥܡܐ ܣܟܠܐ܂

next chapter