The Comprehensive Aramaic Lexicon

20:01 [ai]	ܥܫܝܢ ܗܘ ܚܡܪܐ ܘܪܘܝܘܬܐ ܡܨܥܪܢܝܐ܂ ܘܟܠ ܕܡܫܬܪܚ ܒܗ ܠܐ ܗܘܼܐ/ܗܿܘܐ#3#/ ܚܟܝܡ܂
20:02 [ai]	ܢܗܡ ܐܝܟ ܐܪܝܐ ܪܘܓܙܗ ܕܡܠܟܐ܂ ܘܕܡܚܡܬ ܠܗ ܚܛܐ ܥܠ ܢܦܫܗ܂
20:03 [ai]	ܬܫܒܘܚܬܗ ܕܓܒܪܐ/ܕܡܠܟܐ#3#/ ܡܐ ܕܡܦܪܩ ܚܪܝܢܐ܂ ܘܟܠ ܕܣܟܠ ܡܡܝܩ܂
20:04 [ai]	ܡܬܚܣܕ ܚܒܢܢܐ ܘܠܐ ܫܬܩ܂ ܘܫܐܠ ܒܚܨܕܐ ܘܠܝܬ ܡ̈ܝܐ܂
20:05 [ai]	ܥܡܝܩܐ ܡܠܬܐ ܒܠܒܗ ܕܡܠܟܐ܂ ܘܓܒܪܐ ܚܟܝܡܐ ܢܕܠܝܗܿ܂
20:06 [ai]	ܣܘܓܐܐ ܕܒ̈ܢܝ ܐܢܫܐ ܡܬܩܪ̈ܝܢ ܓܒܪ̈ܐ ܡܪ̈ܚܡܢܐ܂ ܓܒܪܐ ܕܝܢ ܡܗܝܡܢܐ ܡܢܘ ܡܫܟܚ܂
20:07 [ai]	ܙܕܝܩܐ ܕܡܗܠܟ ܒܬܡܝܡܘܬܐ܂ ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܒܢ̈ܘܗܝ ܡܢ ܒܬܪܗ܂
20:08 [ai]	ܡܠܟܐ ܝܬܒ/ܝܬܿܝܒ#3#/ ܥܠ ܟܘܪܣܝܐ ܕܕܝܢܐ܂ ܘܡܬܒܕܪ̈ܢ ܡܢ ܩܕܡܘܗܝ ܟܠܗܝܢ ܒܝܫܬ̈ܐ܂
20:09 [ai]	ܡܿܢ ܢܐܡܪ ܕܙܿܟܝ ܐܢܬ ܠܒܝ܂ ܘܐܬܕܟܝܬ ܡܢ ܚ̈ܛܗܐ܂
20:10 [ai]	ܡܬܩܠܐ ܘܡܬܩܠܐ܂ ܟܝܠܐ/ܟܝܠܬܐ#3#/ ܘܟܝܠܬܐ܂ ܡܣܠܝܢ ܐܢܘܢ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܬܪ̈ܝܗܘܢ܂
20:11 [ai]	ܐܦ ܒܥܿܒ̈ܕܘܗܝ ܡܬܝܕܥ ܛܠܝܐ܂ ܐܢ ܕܟܐ ܗܘ ܘܐܢ ܬܪ̈ܝܨܝܢ ܥܿܒ̈ܕܘܗܝ܂
20:12 [ai]	ܐܕܢܐ ܕܫܡܥܐ ܘܥܝܢܐ ܕܚܙܝܐ ܡܪܝܐ ܥܒܼܕ ܐܢܝ̈ܢ܂
20:13 [ai]	ܠܐ ܬܪܚܡ ܫܢܬܐ ܕܠܐ ܬܬܡܣܟܢ܂ ܐܠܐ ܦܬܚ ܥܝܢ̈ܝܟ ܘܣܒܥ ܠܚܡܐ܂
20:14 [ai]	ܪܚܡܐ ܢܐܡܪ ܠܚܒܪܗ ܕܩܢܝܬ܂ ܘܗܝܕܝܢ ܢܫܬܒܚ܂
20:15 [ai]	ܘܢܐܡܪ ܕܐܝܬ ܕܗܒܐ ܘܣܘܓܐܐ ܕܟܐ̈ܦܐ ܛܒ̈ܬܐ܂ ܘܡܐ̈ܢܐ ܝܩܝܪ̈ܐ ܘܣ̈ܦܘܬܐ ܕܝܕܥܬܐ܂
20:16 [ai]	ܢܣܒܘ ܡܪܛܘܛܗ ܕܡܿܢ ܕܥܪܒ ܠܢܘܟܪܝܐ܂ ܘܥܠ ܐ̈ܦܝ ܢܘܟܪ̈ܝܐ ܢܣܒܘ ܡܫܟܢܗ܂
20:17 [ai]	ܥܪܒ ܠܓܒܪܐ ܒܠܚܡܐ ܕܓܠܐ܂ ܘܒܬܪ ܗܝܕܝܢ ܢܬܡܠܐ ܦܘܡܗ ܚ̈ܨܨܐ܂
20:18 [ai]	ܡܚܫܒܬܐ ܒܬܪܥܝܬܐ ܡܬܩܢܐ܂ ܘܒܓܘܪܓܐ ܡܬܥܒܕ ܩܪܒܐ܂
20:19 [ai]	ܕܓܠܐ ܐܪܙܐ ܐܟܠܩܪܨܐ܂ ܘܕܡܗܝܡܢ ܒܪܘܚܗ ܟܣܐ ܡܠܬܐ܂ ܘܥܡ ܡܿܢ ܕܡܣܪ̈ܗܒܢ ܣ̈ܦܘܬܗ ܠܐ ܬܬܚܠܛ܂
20:20 [ai]	ܕܠܐܛ ܠܐܒܘܗܝ ܘܠܐܡܗ܂ ܢܕܥܟ ܫܪܓܗ܂ ܐܝܟ ܒܒܬܐ ܚܫܘܟܬܐ܂
20:21 [ai]	ܝܪܬܘܬܐ ܕܡܣܪܗܒܐ ܒܩܕܡܝܬܗܿ܂ ܒܐܚܪܝܬܗܿ ܠܐ ܬܬܒܪܟ܂
20:22 [ai]	ܠܐ ܬܐܡܪ ܕܐܦܪܘܥ ܒܝܫܬܐ ‍<‍ܚܠܦ ܛܒܬܐ#1##2#‍>‍܂ ܐܠܐ ܣܟܐ ܠܡܪܝܐ ܕܢܦܪܩܟ܂
20:23 [ai]	ܛܡܐܝܢ ܐܢܘܢ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܡܬܩ̈ܠܐ ܘܡܬ̈ܩܠܐ܂ ܘܡܣܐ̈ܬܐ ܕܢܟܠܐ ܠܐ ܫܦܝܪ̈ܢ܂
20:24 [ai]	ܡܢ/ܡܢ ܩܕܡ#3#/ ܡܪܝܐ ܗ̈ܠܟܬܗ ܕܓܒܪܐ܂ ܘܐܝܢܘ ܒܪܢܫܐ/ܓܒܪܐ#3#/ ܕܢܬܩܢ ܐܘܪܚܗ܂
20:25 [ai]	ܦܚܐ ܗܘ ܠܒܪܢܫܐ ܕܢܕܪ ܠܩܘܕܫܐ܂ ܘܡܢ ܒܬܪ ܕܢܕܪ ܬܘܝܐ ܠܗ ܢܦܫܗ܂
20:26 [ai]	ܡܒܕܪ ܠܥܘ̈ܠܐ ܡܠܟܐ ܚܟܝܡܐ܂ ܘܡܗܦܟ ܥܠܝܗܘܢ ܓܝܓܠܐ܂
20:27 [ai]	ܫܪܓܗ ܕܡܪܝܐ ܢܫܡܬܐ ܗܝ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ܂ ܘܒܨܝܐ ܟܠܗܘܢ ܬܘ̈ܢܐ ܕܟܪܣܐ܂
20:28 [ai]	ܛܝܒܘܬܐ ܘܩܘܫܬܐ ܢܛܪܝܢ ܠܡܠܟܐ܂ ܘܡܬܩܢ/ܘܡܛܝܒ#3#/ ܟܘܪܣܝܗ ܒܛܝܒܘܬܐ܂
20:29 [ai]	ܬܫܒܘܚܬܐ ܕܓܕܘ̈ܕܐ ܚܝܠܗܘܢ܂ ܘܗܕܪܐ ܕܩܫܝ̈ܫܐ ܣܝܒܘܬܐ܂
20:30 [ai]	ܫܚܩܐ ܘܫܘܢܩܐ ܦܓܥ ܒܒܝܫ̈ܐ܂ ܘܡܚܘܬܐ/ܘܡܚܬܐ#3#/ ܠܬܘ̈ܢܐ ܕܟܪܣܗܘܢ܂

next chapter