← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62029: P Prov

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


21:01 [ai]ܐܝܟ ܬܦܐ ܕܡ̈ܝܐ ܠܒܗ ܕܡܠܟܐ ܒܐ̈ܝܕܘܗܝ ܕܐܠܗܐ܂ ܘܠܐܬܪ ܕܨܒܐ ܡܪܟܢ ܠܗ܂
21:02 [ai]ܟܠܗܝܢ ܐܘܪ̈ܚܬܗ ܕܓܒܪܐ ܬܪ̈ܝܨܢ ܐ̈ܢܝܢ ܒܥܝܢ̈ܝ ܢܦܫܗ܂ ܘܡܪܝܐ ܡܬܩܢ ܠܒܐ܂
21:03 [ai]ܡܿܢ ܕܥܒܕ ܙܕܝܩܘܬܐ ܘܕܝܢܐ܂ ܓܒܐ ܗܘ ܠܡܪܝܐ ܡܢ ܕܒܚܬܐ܂
21:04 [ai]ܪܘܡܐ/ܢܘܗܪܐ#2#/ ܕܥܝ̈ܢܐ ܘܪܘܚܬܐ ܕܠܒܐ܃ ܘܫܪܓܐ ܕܥܘ̈ܠܐ ܚܛܝܬܐ܂
21:05 [ai]ܡܚܫ̈ܒܬܗ ܕܓܒܝܐ ܡܗܝ̈ܡܢܢ܂ ܘܕܒܝܫܐ ܡܚܣܪ̈ܢ/ܡܚܣ̈ܕܢ#3#/܂
21:06 [ai]ܡܥܒܕܢܘܬܐ/ܡܥܒܪܢܘܬܐ#3#/ ܕܣܝܡܬܐ ܒܠܫܢܐ ܕܓܠܐ܂ ܘܠܐܒܕܢܐ ܢܣܬܚܦܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܒܥܝܢ ܠܡܘܬܐ܂
21:07 [ai]ܬܒܪܐ ܕܥܘ̈ܠܐ ܢܐܬܐ ܥܠܝܗܘܢ܂ ܥܠ ܕܠܐ ܨܒܘ ܠܡܥܒܕ ܕܝܢܐ܂
21:08 [ai]ܕܗܦܟ ܐܘܪܚܗ ܓܒܪܐ ܗܘ ܢܘܟܪܝܐ܂ ܘܐܝܢܐ ܕܕܟܐ ܬܪ̈ܝܨܝܢ ܥܿܒ̈ܕܘܗܝ܂
21:09 [ai]ܦܩܚ ܠܡܬܒ ܥܠ ܩܪܢܐ ܕܐܓܪܐ܂ ܡܢ ܕܠܡܥܡܪ ܥܡ ܐܢܬܬܐ ܢܨܝܬܐ܂
21:10 [ai]ܢܦܫܗ ܕܥܘܠܐ ܠܐ ܡܬܚܙܝܐ ܒܥܝܢ̈ܝ ܚܒܪ̈ܘܗܝ܂
21:11 [ai]ܘܒܬܘܟܗ ܕܒܝܫܐ ܡܬܚܟܡ ܫܒܪܐ܂ ܘܚܟܝܡܐ ܒܬܪܥܝܬܗ ܡܩܒܠ ܝܕܥܬܐ܂
21:12 [ai]ܡܣܬܟܠ ܙܕܝܩܐ ܠܒܗܘܢ ܕܥܘ̈ܠܐ܂ ܘܕܚܩ ܠܥܘ̈ܠܐ ܠܒܝܫܬܐ܂
21:13 [ai]ܕܡܣܟܪ ܐ̈ܕܢܘܗܝ ܕܠܐ ܢܫܡܥ ܠܡܣܟܢܐ܂ ܐܦ ܗܘ ܢܩܪܐ ܠܐܠܗܐ ܘܠܐ ܢܥܢܝܘܗܝ܂
21:14 [ai]ܡܘܗܒܬܐ ܕܒܛܘܫܝܐ ܡܦܪܩܐ ܪܘܓܙܐ܂ ܘܕܚܐܣ ܠܡܬܠ ܡܥܝܪ ‍<‍ܡܢ#3#‍>‍ ܪܘܓܙܐ܂
21:15 [ai]ܚܕܘܬܗ ܕܙܕܝܩܐ ܥܒܕܐ ܕܝܢܐ ܘܬܒܪܐ/ܘܬܼܒܪܐ#3#/ ܠܥܿܒ̈ܕܝ/ܠܥܒܼ̈ܕܝ#1##2#/ ܥܘܼܠܐ܂
21:16 [ai]ܒܪܢܫܐ ܕܛܥܐ ܡܢ ܐܘܪܚܐ ܕܣܘܟܠܐ܂ ܥܡ ܒܢ̈ܝ ܐܪܥܐ ܢܬܬܢܚ܂
21:17 [ai]ܓܒܪܐ ܕܚܣܝܪ ܠܗ ܘܪܚܡ ܚܕܘܬܐ ܘܚܡܪܐ ܘܒܣܡܐ ܠܐ ܢܥܬܪ܂
21:18 [ai]ܬܚܠܘܦܗ ܕܙܕܝܩܐ ܥܘܠܐ܂ ܘܚܠܦ ܬܪܝܨܐ ܕܓܠܐ܂
21:19 [ai]ܛܒ ܠܡܬܒ ܒܐܪܥܐ ܕܡܕܒܪܐ܂ ܡܢ ܕܠܡܥܡܪ ܥܡ ܐܢܬܬܐ ܢܨܝܬܐ ܘܡܪܓܙܢܝܬܐ܂
21:20 [ai]ܣܝܡܬܐ ܪܓܝܓܬܐ ܘܡܫܚܐ ܒܕܝܪܐ/ܒܒܝܬܐ#3#/ ܚܟܡܬܐ܂ ܘܣܘܟܠܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܢܒܠܥܝܗܿ܂
21:21 [ai]ܕܒܥܐ ܙܕܝܩܘܬܐ ܘܛܝܒܘܬܐ܂ ܡܫܟܚ ܚܝ̈ܐ ܘܙܕܝܩܘܬܐ ܘܬܫܒܘܚܬܐ܂
21:22 [ai]ܠܡܕܝܢܬܐ ܕܓܢܒܪܐ ܣܠܩ ܚܟܝܡܐ܂ ܘܟܒܫ ܚܣܢܐ ܕܬܘܟܠܢܗܿ܂
21:23 [ai]ܕܢܛܪ ܦܘܡܗ ܘܠܫܢܗ܂ ܢܛܪ ܢܦܫܗ ܡܢ ܐܘܠܨܢܐ܂
21:24 [ai]ܡܪܚܐ ܕܥܫܝܢ ܫܡܗ܂ ܥܒܕ ܥܘܼܠܐ ܒܐܟܬܗ܂
21:25 [ai]ܪܓܬܗ ܕܚܒܢܢܐ ܩܛܠܐ ܠܗ܂ ܡܛܠ ܕܠܐ ܨܒܐ ܕܢܥܒ̈ܕܢ ܐ̈ܝܕܘܗܝ ܥܿܒܕܐ܂
21:26 [ai]ܘܟܠܗ ܝܘܡܐ ܪܐܓ ܪܓܬܐ܂ ܙܕܝܩܐ ܝܗܒ ܘܠܐ ܚܐܣ܂
21:27 [ai]ܘܕܒܚܐ ܕܥܘ̈ܠܐ ܛܡܐ ܗܘ ‍<‍ܩܕܡ ܡܪܝܐ#2#‍>‍܂ ܡܛܠ ܕܒܥܘܼܠܐ ܡܝܬܝܢ ܠܗ܂
21:28 [ai]ܣܗܕܐ ܕܓܠܐ ܢܐܒܕ܂ ܘܓܒܪܐ ܫܡܘܥܐ ܬܪܝܨܐܝܬ ܡܡܠܠ܂
21:29 [ai]ܚܨ̈ܝܦܢ ܐ̈ܦܘܗܝ ܕܓܒܪܐ ܥܘܠܐ܂ ܘܐܝܢܐ ܕܬܪܝܨ ܗܘ ܡܬܩܢ ܐܘܪ̈ܚܬܐ ܕܢܦܫܗ܂
21:30 [ai]ܠܝܬ ܚܟܡܬܐ ܐܦ ܠܐ ܣܘܟܠܐ܂ ܘܐܦ ܠܐ ܬܪܥܝܬܐ ܐܝܟ ܕܡܪܝܐ܂
21:31 [ai]ܣܘܣܝܐ ܡܛܝܒ ܠܝܘܡܐ ܕܩܪܒܐ܂ ܘܕܡܪܝܐ ܗܘ ܦܘܪܩܢܐ܂

next chapter