← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62031: P Song

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


08:01 [ai]ܡܿܢ ܢܬܠܟ/ܢܬܠ ܠܟ#3#/ ܐܝܟ ܐܚܐ ܠܝ܂ ܐܝܢܩܘ ܬ̈ܕܝ ܐܡܪ̈ܝ܂ ܐܫܟܚܟ ܒܫܘܩܐ܂ ܐܫܩܟ ܘܠܐ ܢܒܣܪܘܢܢܝ܂
08:02 [ai]ܐܕܒܪܟ ܘܐܥܠܟ ܠܒܝܬ ܐܡܝ ܘܠܩܝܛܘܢܗܿ/ܘܠܩܝܛܘܢܐ#1##2#/ ܕܝܠܕܬܝ܂ ܐܫܩܝܟ ܡܢ ܚܡܪܝ ܒܣܝܡܐ܂ ܘܡܢ ܚܠܝܘܬܐ ܕܪ̈ܘܡܢܝ܂
08:03 [ai]ܣܡܠܗ ܬܚܝܬ ܪܝܫܝ ܘܝܡܝܢܗ ܬܥܦܩܢܝ܂
08:04 [ai]ܐܘܡܝ̈ܬܟܝܢ ܒܢ̈ܬ ܐܘܪܫܠܡ܂ ܐܢ ܬܥܝܪ̈ܢ ܘܐܢ ܬܥܝܪ̈ܢ ܝܬ ܪܚܡܬܐ ܥܕܡܐ ܕܬܨܒܐ܂
08:05 [ai]ܡܿܢ ܗܝ ܗܕܐ ܕܣܠܩܐ ܡܢ ܡܕܒܪܐ ܘܡܣܬܡܟܐ ܥܠ ܕܕܗܿ܂ ܬܚܝܬ ܚܙܘܪܐ ܥܝܪܬܟܝ ܘܬܡܢ ܚܒܠܬܟܝ ܐܡܟܝ܂ ܬܡܢ ܚܒܠܬ/ܚܒܠܬܟܝ#1##2#/ ܝܠܕܬܟܝ܂
08:06 [ai]ܣܝܡܝܢܝ/ܣܡܢܝ#3#ܿ ‍<‍ܐܝܟ#3#‍>‍ ܚܬܡܐ ܥܠ ܠܒܟ܂ ܐܝܟ/ܘܐܝܟ#3#/ ܚܬܡܐ ܥܠ ܕܪܥܟ/ܕܪ̈ܥܝܟ#3#/܂ ܡܛܘܠ ܕܬܩܝܦܐ ‍<‍ܗܝ#3#‍>‍ ܐܝܟ ܡܘܬܐ ܪܚܡܬܐ܂ ܘܩܫܐ ܐܝܟ ܫܝܘܠ ܛܢܢܐ܂ ܙܠܝ̈ܩܝܗܿ ‍<‍ܐܝܟ#1##2#‍>‍ ܙܠܝܩ̈ܝ ܢܘܪܐ ܘܫܠܗܒܝܬܐ܂
08:07 [ai]ܡ̈ܝܐ ܣ̈ܓܝܐܐ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܠܡܕܥܟܘ ܠܪܚܡܬܐ܂ ܘܢܗܪ̈ܘܬܐ ܠܐ ܓܪܦܝܢ ܠܗܿ܂ ܐܢ ܢܬܠ ܓܒܪܐ ܟܘܠ/ܟܘܠܗ#1##2#/ ܥܘܬܪܐ ܕܒܝܬܗ ܒܪܚܡܬܐ܂ ܡܡܝܩܘ ܢܡܝܩܘܢ ܒܗ܂
08:08 [ai]ܚܬܐ ܐܝܬ ܠܢ ܙܥܘܪܬܐ ܘܬ̈ܕܝܐ ܠܝܬ ܠܗܿ܂ ܡܢܐ ܢܥܒܕ ܠܚܬܢ ܒܝܘܡܐ ܕܡܬܡܠܠ ܒܗܿ܂
08:09 [ai]ܐܢ ܫܘܪܐ ܗܝ܂ ܢܒܢܐ ܥܠܝܗܿ ܥܥ̈ܝܢ ܕܟܣܦ܂ ܘܐܢ ܬܪܥܐ ܗܝ ܢܨܘܪ ܥܠܝܗܿ ܠܘܚ̈ܐ ܕܐܪܙܐ܂
08:10 [ai]ܐܢܐ ܫܘܪܐ ܘܬ̈ܕܝ ܡ̈ܓܕܠܐ܂ ܗܝܕܝܢ ܐܝܬܝ ܗܘܝܬ ܒܥܝܢ̈ܘܗܝ ܐܝܟ ܡܫܟܚܬ ܫܠܡܐ܂
08:11 [ai]ܟܪܡܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܫܠܝܡܘܢ ܘܐܒܗ ܣܓܝ܂ ܝܗܒܬ ܟܪܡܐ ܠܢܛܘܪ̈ܐ܂ ܓܒܪܐ ܝܗܒ ܒܦܐܪ̈ܘܗܝ ܐܠܦ ܕܟܣܦ܂
08:12 [ai]ܟܪܡܝ/ܟܪܡܐ#3#/ ܕܝܠܝ ܩܕܡܝ܂ ܐܠܦ ܠܟ ܫܠܝܡܘܢ ܘܡܐܬ̈ܝܢ ܠܢܛܪܝ ܦܐܪ̈ܐ܂
08:13 [ai]ܐܝܠܝܢ ܕܝܬܒܝܢ ܒ̈ܓܢܐ ܘܨܝܬܝܢ ܠܩܠܟ ܐܫܡܥܝܢܝ܂
08:14 [ai]ܘܟܕ/#3#/ ܐܬܐ/ܐܬܗܦܟ#3#/ ܕܕܝ ܘܕܡܝ/ܕܡܝ#3#/ ܠܟ ܠܛܒܝܐ ܘܠܥܘܙܝܠܐ ܕܐܝ̈ܠܐ ܥܠ ܛܘܪ̈ܝ ܒܣ̈ܡܢܐ܀

next chapter