The Comprehensive Aramaic Lexicon

08:01 [ai]	\ܡܢܘ ܐܝܟ ܚܟܝܡܐ /ܡܢ ܝܕܥ ܠܚܟܝܡܐ#3#/܂ ܘܡܿܢ ܝܕܥ ܦܫܪܗܿ ܕܡܠܬܐ܂ ܚܟܡܬܗ ܕܓܒܪܐ ܬܢܗܪ ܐ̈ܦܘܗܝ܂ ܘܕܚ̈ܨܝܦܢ ܐ̈ܦܘܗܝ ܢܣܬܢܐ܂
08:02 [ai]	ܦܘܡܗ ܕܡܠܟܐ ܛܪ܂ ܘܥܠ ܡܠܬ ܡܘܡ̈ܬܐ ܕܐܠܗܐ܂
08:03 [ai]	ܠܐ ܬܣܬܪܗܒ܂ ܡܢ ܩܕܡܘܗܝ ܙܠ܂ ܘܠܐ ܬܩܘܡ ܒܦܬܓܡ ܒܝܫ܂ ܡܛܠ ܕܟܠ ܕܢܨܒܐ ܢܥܒܕ܂
08:04 [ai]	ܐܝܟܢܐ ܕܡܡܠܠ ܡܠܟܐ ܫܠܝܛ܂ ܘܡܢܘ ܢܐܡܪ/ܕܢܐܡܪ#3#/ ܠܗ ܡܢܐ ܥܒܕ ܐܢܬ܂
08:05 [ai]	ܕܢܛܪ ܦܘܩܕܢܐ ܠܐ ܝܕܥ ܡܠܬܐ ܒܝܫܬܐ܂ ܘܙܒܢܐ ܘܕܝܢܐ ܝܕܥ ܠܒܗ ܕܚܟܝܡܐ܂
08:06 [ai]	ܡܛܠ ܕܠܟܠ ܨܒܘ ܐܝܬ ܙܒܢܐ ܘܕܝܢܐ܂ ܡܛܠ ܕܒܝܫܬܗ ܕܒܪܢܫܐ ܣܓܝܐܐ ܥܠܘܗܝ܂
08:07 [ai]	ܡܛܠ ܕܠܝܬ ܕܝܕܥ ܠܡܐ ܕܗܘܐ܂ ܘܡܢܐ ܢܗܘܐ ‍<‍ܠܗ#3#‍>‍ ܡܢ ܒܬܪܗ ܡܢܘ ܡܚܘܐ ܠܗ܂
08:08 [ai]	ܠܝܬ ܐܢܫ ܕܫܠܝܛ ܒܪܘܚܐ ܠܡܟܠܐ ܪܘܚܐ܂ ܘܠܝܬ ܫܘܠܛܢܐ ܒܝܘܡܐ ܕܡܘܬܐ܂ ܘܠܝܬ ܦܘܠܛܐ ܒܝܘܡܐ ܕܩܪܒܐ܂ ܘܠܐ ܡܫܘܙܒ ܪܘܫܥܐ ܠܡܪ̈ܘܗܝ܂
08:09 [ai]	ܘܝܬ ܟܠ ܗܢܐ ܚܙܝܬ܂ ܘܝܗܒܬ ܠܒܝ ܠܡܕܥ ܟܠ ܥܒܕ ܕܡܬܥܒܕ ܬܚܝܬ ܫܡܫܐ܂ ܘܙܒܢܐ ܕܐܫܬܠܛ ܒܪ ܐܢܫܐ ܒܒܪܢܫܐ ܠܡܒܐܫܘ ܠܗ܂
08:10 [ai]	ܘܗܝܕܝܢ ܚܙܝܬ ܪ̈ܫܝܥܐ ܕܩܒܝܪ̈ܝܢ ܘܐܬܝܢ܂ ܘܡܢ ܐܬܪܐ ܕܩܘܕܫܐ ܐܙܠܘ܂ ܘܐܬܛܥܝܘ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܗܟܢܐ ܥܒܕܘ ܘܐܦ ܗܢܐ ܗܒܠܐ܂
08:11 [ai]	ܡܛܠ ܕܠܐ ܡܬܥܒܕܐ ܬܒܥܬܐ ܡܢ ܥܿܒ̈ܕܝ ܒܝܫ̈ܬܐ ܒܥܓܠ ‍<‍ܠܣܘܟܝܐ#3#‍>‍܂ ܡܛܠ \ܗܢܐ ܐܬܡܠܝ /ܕܐܬܡܠܝ#3#/ ܠܒܐ ܕܒܢ̈ܝܢܫܐ ܒܗܘܢ ܠܡܥܒܕ ܕܒܝܫ܂
08:12 [ai]	ܡܿܢ ܕܚܛܐ ܥܒܕ ܒܝܫ̈ܬܐ ܡܐܐ ܘܡܓܪ ܠܗ܂ ܘܝܕܥ ܐܢܐ ܕܢܗܘܐ ܛܒ ܠܕܚ̈ܠܘܗܝ ܕܡܪܝܐ ܕܢܕܚܠܘܢ/ܘܢܕܚܠܘܢ#3#/ ܡܢ ܩܕܡܘܗܝ܂
08:13 [ai]	ܘܛܒܬܐ ܠܐ ܬܗܘܐ ܠܪܫܝܥܐ܂ ܘܠܐ ܢܓܪ ܝܘܡ̈ܬܐ ܐܝܟ ܛܠܠܐ܂ ܡܛܘܠ ܕܠܐ ܐܝܬܘܗܝ ܕܚܠ ܡܢ ܩܕܡ ܐܠܗܐ܀
08:14 [ai]	ܐܝܬ ܗܒܠܐ ܕܐܬܥܒܕ/ܕܥܒܝܕ#3#/ ܥܠ ܐܪܥܐ܂ ܡܛܠ ܕܐܝܬ ܙܕܝܩ̈ܐ ܕܡܛܐ ܠܘܬܗܘܢ ܐܝܟ ܥܿܒܕܐ ܕܪ̈ܫܝܥܐ܂ ܘܐܝܬ ܪ̈ܫܝܥܐ ܕܡܛܐ ܠܘܬܗܘܢ ܐܝܟ ܥܿܒܕܐ ܕܙܕ̈ܝܩܐ܂ ܘܐܡܪܬ ܕܐܦ ܗܢܐ ܗܒܠܐ܂
08:15 [ai]	ܘܫܒܚܬ ܐܢܐ ܝܬ ܚܕܘܬܐ܂ ܕܠܝܬ ܕܛܒ/ܛܒ#3#/ ܠܒܪܢܫܐ ܬܚܝܬ ܫܡܫܐ܂ ܐܠܐ ܠܡܐܟܠ ܘܠܡܫܬܐ ܘܠܡܚܕܐ܂ ܘܗܘ ܠܘܐ ܠܗ ܒܥܡܠܗ܂ ܟܠ ܝܘ̈ܡܝ ܚܝ̈ܘܗܝ ܕܝܗܒ ܠܗ ܐܠܗܐ ܬܚܝܬ ܫܡܫܐ܂
08:16 [ai]	ܡܛܠ ܗܢܐ ܝܗܒܬ ܠܒܝ ܠܡܕܥ ܚܟܡܬܐ܂ ܘܠܡܚܙܐ ܥܢܝܢܐ ܕܐܬܥܒܕ ܥܠ ܐܪܥܐ܂ ܡܛܠ ܕܒܐܝܡܡܐ ܘܒܠܠܝܐ ܫܢܬܐ ܒܥܝ̈ܢܘܗܝ ܠܐ ܚܙܐ܂
08:17 [ai]	ܘܚܙܝܬ ܐܢܐ ܟܠ ܥܿܒܕܐ ܕܐܠܗܐ܂ ܡܛܠ ܕܠܐ ܢܬܡܨܐ ܒܪܢܫܐ ܝܬ ܥܿܒܕܐ ܕܐܬܥܒܕ/ܕܥܒܝܕ#3#/ ܬܚܝܬ ܫܡܫܐ܂ ܟܠ ܕܥܡܠ ܒܪܢܫܐ ܕܢܒܥܐ ܠܐ ܢܫܟܚ܂ ܘܟܠ ܕܢܐܡܪ ܚܟܝܡܐ ܠܡܕܥ܂ ܠܐ ܢܬܡܨܐ ܠܡܫܟܚܘ܂

next chapter