← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62032: P Eccl

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


11:01 [ai]ܫܕܪ ܠܚܡܟ/ܕܠܚܡܟ#3#/ ܥܠ ܐ̈ܦܝ ܡ̈ܝܐ܂ ܡܛܠ ܕܠܣܘܓܐܬ/ܕܠܣܓܝܐܘܬ#3#/ ܝܘܡ̈ܬܐ ܬܫܟܚܝܘܗܝ܂
11:02 [ai]ܗܒ ܡܢܬܐ ܠܫܒܥܐ ܐܦ ܠܬܡܢܝܐ܂ ܡܛܠ ܕܠܐ ܬܕܥ ܡܢܐ ܒܝܫܬܐ ܬܗܘܐ ܥܠ ܐܪܥܐ܂
11:03 [ai]ܐܢ ܢܡ̈ܠܝܢ ܥܢܢ̈ܝ ܡܛܪܐ܂ ܥܠ ܐܪܥܐ ܢܐ̈ܫܕܢ܂ ܘܐܢ ܢܦܠ ܩܝܣܐ ܒܬܝܡܢܐ ܐܘ ܒܐܬܪܐ ܕܓܪܒܝܐ܂ ܐܬܪ ܕܢܦܠ ܩܝܣܐ ܬܡܢ ܢܗܘܐ܂
11:04 [ai]ܕܢܛܪ ܠܪܘܚܐ ܠܐ ܙܪܥ܂ ܘܕܚܐܪ ܠܥܢ̈ܢܐ ܠܐ ܚܨܕ܂
11:05 [ai]ܡܛܠ ܕܠܐ ܝܕܥ ܐܢܬ ܡܢܐ ܗܝ/ܬܗܘܐ#3#/ ܐܘܪܚܐ ܕܪܘܚܐ܂ ܐܝܟ ܙܢܐ ‍<‍ܓܝܪ#3#‍>‍ ܕܒܛܢܬܐ ܕܒܛܢܐ܂ ܗܟܢܐ ܠܐ ܬܕܥ ܥܒ̈ܕܘܗܝ ܕܡܪܝܐ ܟܠ ܕܢܥܒܕ܂
11:06 [ai]ܟܠ ܒܨܦܪܐ ܙܪܘܥ ܙܪܥܟ܂ ܘܒܪܡܫܐ ܠܐ ܬܫܒܘܩ ܐܝܕܟ܂ ܡܛܠ ܕܠܐ ܝܕܥ ܐܢܬ ܐܝܢܐ ܢܟܫܪ ܐܘ ܗܢܐ ܐܘ ܗܢܐ܂ ܘܐܢ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܐܝܟ ܚܕ ܛܒ̈ܝܢ܂
11:07 [ai]ܚܠܐ ܢܘܗܪܐ ܘܛܒ ܠܥܝܢ̈ܐ ܠܡܚܙܐ/ܘܝܬܝܪ ܠܚܙܝ̈ܝ#3#/ ܫܡܫܐ܂
11:08 [ai]ܡܛܠ ܕܐܢ ܫ̈ܢܝܢ ܣ̈ܓܝܐܢ ܢܚܐ ܒܪ ܐܢܫܐ ܒܟܠܗܝܢ ܢܚܕܐ܂ ܘܢܬܕܟܪ ܝܘܡ̈ܝ ܚܫܘܟܐ܂ ܡܛܠ ܕܣ̈ܓܝܐܐ ܢܗܘܘܢ܂ ܟܠ ܕܐܬܐ ܗܒܠܐ܂
11:09 [ai]ܒܝ̈ܘܡܝ ܥܠܝܡܘܬܟ ܚܕܝ ܥܠܝܡܐ܂ ܘܢܛܐܒ ܠܟ܂ ܘܗܠܟ ܒܐܘܪ̈ܚܬܐ ܕܠܒܟ ܘܒܚܙܘܐ ܕܥܝܢ̈ܝܟ܂ ܘܕܥ ܕܒܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܡܥܠ ܠܟ ܡܪܝܐ ܒܕܝܢܐ܂
11:10 [ai]ܐܥܒܪ ܪܘܓܙܐ ܡܢ ܠܒܟ܂ ܘܐܦܪܩ ܒܝܫܬܐ ܡܢ ܒܣܪܟ܂ ܡܛܠ ‍<‍ܕܥܠܝܡܘܬܐ#3#‍>‍ ܕܛܠܝܘܬܐ ܘܠܐ ܐܝܕܥܬܐ ܗܒܠܐ܂

next chapter