← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62035: P Drag (The Dragon)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


003.00:00 [ai]‍<‍ܬܢܝܢܐ / ܬܢܝܢܐ ܕܒܒ̈ܠܝܐ#3#/‍>‍
003.00:23 [ai]ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܬܘܒ ܬܡܢ ܬܢܝܢܐ ܪܒܐ܂ ܘܣܿܓܕܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܒܒ̈ܠܝܐ܂
003.00:24 [ai]ܘܐܡܼܪ ܡܿܠܟܐ ܠܕܢܝܐܝܠ܂ ܗܫܐ ܥܠ ܗܢܐ ܠܐ ܡܫܟܚ ܐܢܬ ܕܬܐܡܪ ܥܠܘܗܝ ܕܠܐ ܗܘܐ ܐܠܗܐ ‍<‍ܗܘ#3#‍>‍܂ ܣܓܘܕ ܠܗ ܡܛܘܠ ܕܐܠܗܐ ܗܘ ܚܿܝܐ܂
003.00:25 [ai]ܘܐܡܼܪ ܕܢܝܐܝܠ ܠܡܿܠܟܐ܂ ܐܢܐ ܠܡܪܝܐ ܗܘ ܐܠܗܐ ܣܿܓܕ ܐܢܐ܂ ܡܛܠ ܕܗܘܝܘ ܐܠܗܐ ܚܿܝܐ܂
003.00:26 [ai]ܐܢܬ ܕܝܢ ܡܿܠܟܐ܂ ܗܒ ܠܝ ܫܘܠܛܢܐ ܥܠܘܗܝ ܘܐܢܐ ܩܿܛܠ ܐܢܐ ܠܗ ܠܬܢܝܢܐ ܗܢܐ ܕܠܐ ܣܝܦܐ ܘܕܠܐ ܚܘܛܪܐ܂ ܘܐܡܼܪ ܠܗ ܡܿܠܟܐ ܝܗܝܒ ܠܟ܂
003.00:27 [ai]ܘܫܩܼܠ ܕܢܝܐܝܠ ܙܦܬܐ ܘܣܥܪܐ ܘܬܪܒܐ܂ ܘܒܫܠ ܐܢܘܢ ܐܟܚܕܐ܂ ܘܥܼܒܕ ܡܢܗܘܢ ܐܣ̈ܦܪܐ ܘܫܼܕܐ ܐܢܝܢ ܒܦܘܡܗ ܕܬܢܝܢܐ܂ ܘܒܠܥܿ ܐܢܝܢ ܬܢܝܢܐ ܘܐܬܒܙܥ ܘܡܝܬܿ܂܀ ܘܐܡܼܪ ܕܢܝܐܝܠ܂ ܗܐ ܚܙܘ ܕܚܠܬܟܘܢ ܒܒ̈ܠܝܐ܂
003.00:28 [ai]ܘܗܘܼܐ ܕܟܕ ܫܡܿܥܘ ܒܒ̈ܠܝܐ܂ ܐܬܒܐܫ/ܐܬܐܒܫ#1##2#/ ܠܗܘܢ ܛܒ܂ ܘܐܬܟܢܫܘ ܥܠ ܡܿܠܟܐ ܘܐܬܗܦܟܘ ܥܠܘܗܝ܂ ܘܐܡܿܪܝܢ ܚܕ ܠܚܕ܂ ܝܗܘܕܝܐ ܗܼܘܐ ܠܗ ܡܿܠܟܐ܂ ܠܒܝܠ ܬܒܿܪ܂ ܘܠܬܢܝܢܐ ܗܐ ܩܛܼܠ܂ ܘܠܟܘܡܪ̈ܐ ܩܿܛܠ ܐܢܘܢ܂
003.00:29 [ai]ܘܐܬܘ ܠܘܬ ܡܿܠܟܐ ܘܐܡܿܪܝܢ ܠܗ܂ ܐܘ ܐܫܠܡ ܠܢ ܠܕܢܝܐܝܠ ܘܐܠܐ/ܐܘ#3#/ ܩܿܛܠܝܢܢ ܠܟ ܘܠܒܝܬܟ܂܀
003.00:30 [ai]ܘܚܼܙܐ ܡܿܠܟܐ ܕܩܡܘ ܠܗܘܢ ܥܠܘܗܝ ܟܠܗܘܢ ܐܟܚܕܐ܂ ܘܐܬܐܠܨ ܠܗ܂ ܘܐܠܨܐܝܬ ܐܫܠܡܘ ܠܗܘܢ ܠܕܢܝܐܝܠ܂
003.00:31 [ai]ܗܼܢܘܢ ܕܝܢ ܕܒܪܘܗܝ ܠܕܢܝܐܝܠ܂ ܘܐܙܠܘ ܐܪܡܝܘܗܝ ܒܓܘܒܐ ܕܐܪ̈ܝܘܬܐ܂ ܘܗܼܘܐ ܬܡܢ ܫܬܐ ܝܘܡ̈ܝܢ܂ ܕܢܟܦܢܝܢ ܐܪ̈ܝܘܬܐ ܘܢܐܟܠܘܢܗ܂
003.00:32 [ai]ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܒܗ ܒܓܘܒܐ ܗܿܘ ܐܪ̈ܝܘܬܐ ܫܒܥܐ܂ ܘܝܗܿܒܝܢ ܗܘܘ ܠܗܘܢ ܬܪܝܢ ܦܓܪ̈ܝܢ ܒܝܘܡܐ ܘܬܪܝܢ ܕܟܪ̈ܝܢ܂ ܘܒܗܿܢܘܢ ܝܘܡ̈ܬܐ ܠܐ ܝܗܼܒܘ ܠܗܘܢ ܡܕܡ ܕܢܐܟܠܘܢ܂ ܕܢܟܦܢܘܢ ܘܢܐܟܠܘܢܗ ܠܕܢܝܐܝܠ܂܀
003.00:33 [ai]ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܚܒܩܘܩ ܢܒܝܐ ܒܝܗܘܕ܂ ܘܒܿܫܠ ܗܘܐ ܒܘܫܠܐ܂ ܘܦܬ ܦܬ̈ܐ ܒܥܪܒܐ܂ ܘܐܪܡܝ ܒܗܿ܂ ܘܐܙܼܠ ܕܢܘܒܠ ܠܚܩܠܐ ܠܚܨܘ̈ܕܐ܂
003.00:34 [ai]ܘܐܡܼܪ ܠܗ ܡܠܐܟܗ ܕܡܪܝܐ܂ ܙܠ ܐܘܒܠ ܡܐܟܘܠܬܐ ܗܕܐ ܕܥܠܝܟ ܠܕܢܝܐܝܠ ܕܪܡܼܐ ܒܓܘܒܐ ܕܐܪ̈ܝܘܬܐ ܒܒܒܠ܂
003.00:35 [ai]ܘܐܡܼܪ ܚܒܩܘܩ܂ ܡܪܝ ܠܐ ܚܼܙܝܐ ܠܝ ܒܒܠ܂ ܘܠܓܘܒܐ ܠܐ ܝܕܿܥ ܐܢܐ ܠܗ܂
003.00:36 [ai]ܘܐܪܡܝ ܡܠܐܟܐ ܐܝܕܗ ܥܠ ܪܝܫܗ ܕܚܒܩܘܩ܂ ܘܫܩܠܗ ܒܣܥܪܐ ܕܪܫܗ ܘܣܡܗ ܒܒܒܠ ܠܥܠ ܡܢ ܓܘܒܐ ܒܥܘܙܐ ܕܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ܂
003.00:37 [ai]ܘܩܼܪܐ ܚܒܩܘܩ ܘܐܡܼܪ܂ ܕܢܝܐܝܠ ܩܘܡ ܫܩܘܠ ܫܪܘܬܐ ܗܕܐ ܕܫܕܪ ܠܟ ܐܠܗܐ܂
003.00:38 [ai]ܘܐܡܼܪ ܕܢܝܐܝܠ܂ ܐܬܕܟܪܢܝ ܐܠܗܐ܂ ܘܠܐ ܫܒܼܩ ܪ̈ܚܡܘܗܝ ܡܢܝ܂ ܝܿܕܥ ܐܢܐ ܓܝܪ ܕܠܐ ܫܒܿܩ ܐܢܬ ܠܐܝܠܝܢ ܕܪ̈ܚܡܝܢ ܠܟ܂
003.00:39 [ai]ܘܩܡ ܕܢܝܐܝܠ ܕܐܟܼܠ܂ ܘܫܩܠܗ ܡܠܐܟܐ ܠܚܒܩܘܩ ܒܗܿ ܒܫܥܬܐ ܘܐܩܝܡܗ ܒܐܬܪܐ ܕܫܩܠܗ ܗܘܐ ܡܢ ܩܕܝܡ܂
003.00:40 [ai]ܘܐܼܬܐ ܡܿܠܟܐ ܠܝܘܡܐ ܫܒܝܥܝܐ ܠܡܒܟܐ ܥܠ ܕܢܝܐܝܠ ܡܛܠ ܕܟܪܝܬ ܗܘܬ ܠܗ ܥܠ ܕܢܝܐܝܠ܂ ܘܐܼܬܐ ܠܘܬ ܓܘܒܐ܂ ܘܐܕܝܩ ܒܓܘܒܐ܂ ܘܚܙܝܗܝ ܟܕ ܝܬܿܒ܂
003.00:41 [ai]ܘܝܗܼܒ ܩܠܐ ܪܡܐ ܘܐܡܼܪ܂ ܪܒ ܗܘ ܐܠܗܗ ܕܕܢܝܐܝܠ܂
003.00:42 [ai]ܘܐܣܩܗ ‍<‍ܠܕܢܝܐܝܠ#3#‍>‍ ܡܢ ܓܘܒܐ ‍<‍ܠܕܢܝܐܝܠ#3#‍>‍܀܂ ܘܠܒܥܠܕܒ̈ܒܘܗܝ/ܘܒ̈ܥܠܕܒܒܘܗܝ#3#/ ܕܕܢܝܐܝܠ ܗܿܢܘܢ ܕܐܟܼܠܘ ܩܪ̈ܨܘܗܝ ܘܒܥܿܝܢ ܗܘܘ ܠܡܩܛܠܗ ܐܪܡܝ ܐܢܘܢ ܒܓܘܒܐ܂ ܘܒܗܿ ܒܫܥܬܐ ܐܟܼܠܘ ܐܢܘܢ ܐܪ̈ܝܘܬܐ ܩܕܡܘܗܝ ܕܡܿܠܟܐ ܘܩܕܡ ܕܢܝܐܝܠ܂
003.00:99 [ai]‍<‍\ܫܠܡ ܠܡܟܬܒ ܟܬܒܐ ܕܕܢܝܐܝܠ /ܫܠܡ ܬܢܝܢܐ ܫܠܡ ܠܡܟܬܒ ܢܒܝܘܬܗ ܕܕܢܝܐܝܠ ܘܒܝܠ ܘܬܢܝܢܐ#3#/‍>‍