← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62038: P 1Ch

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


01:01 [ai]ܐܕܡ܂ ܫܝܬ܂ ܐܢܘܫ܂
01:02 [ai]ܩܝܢܢ܂ ܡܗܠܠܐܝܠ܂ ܝܪܕ܂
01:03 [ai]ܚܢܘܟ܂ ܡܬܘܫܠܚ܂ ܠܡܟ܂
01:04 [ai]ܢܘܚ܂ ܫܝܡ܂ ܚܡ܂ ܘܝܦܬ܂
01:05 [ai]ܒ̈ܢܝ ܝܦܬ܃ ܓܡܪ܂ ܘܡܓܘܓ܂ ܘܡܕܝ܂ ܘܝܘܢ܂ ܘܬܘܒܝܠ܂ ܘܡܝܫܟ ܘܬܝܪܣ܂
01:06 [ai]ܒ̈ܢܝ ܓܡܪ܃ ܐܫܟܢܙ/ܐܟܢܙ#2#/܂ ܘܕܝܦܪ܂ ܘܬܘܪܓܡܐ܂
01:07 [ai]ܘܒ̈ܢܝ ܝܘܢ/ܝܘܐܢ#2#/܃ ܐܠܝܫܐ ܘܬܪܫܝܫ܂ ܘܟܬܝܡ܂ ܘܕܘܪܢܝܡ/ܘܕܘܢܝܪܡ#2#/܂
01:08 [ai]ܘܒ̈ܢܝ ܚܡ܃ ܟܘܫ ܘܡܨܪܝܡ܂ ܘܦܘܛ܂ ܘܟܢܥܢ܂
01:09 [ai]ܘܒ̈ܢܝ ‍<‍ܚܡ#3#‍>‍ ܟܘܫ܂ ܫܒܐ܂ ܘܚܘܝܠܐ܂ ܘܣܒܬܐ/ܘܣܦܬܐ#2#/܂ ܘܪܥܡܐ܂ ܘܣܒܬܟܐ܂ ܘܒ̈ܢܝ ܪܥܡܐ܃ ܫܒܐ܂ ܘܕܪܢ܂
01:10 [ai]ܘܟܘܫ ܐܘܠܕ ܠܢܡܪܘܕ܂ ܗܘ \ܫܪܝ ܕܢܗܘܐ /ܩܕܡܝܬ ܗܘܐ#3#/ ܓܢܒܪܐ ܒܐܪܥܐ܂
01:11 [ai]ܘܡܨܪܝܡ ܐܘܠܕ ܠܠܘܕܝܡ܂ ܘܠܝܥܒܝܡ ܘܠܠܗܒܝܡ܂ ܘܠܝܦܬܘܚܝܡ/ܘܠܝܦܬܚܡ#2#/܂
01:12 [ai]ܘܠܦܬܪܘܣܝܡ܂ ܘܠܟܣܠܘܚܝܡ܂ ܕܢܦܩܘ ܡܢ ܬܡܢ ܦܠܫ̈ܬܝܐ ܘܩܦܘܕ̈ܩܝܐ܂
01:13 [ai]ܘܟܢܥܢ ܐܘܠܕ ܠܨܝܕܘܢ ܒܘܟܪܗ/ܩܫܝܫܗ#3#/܂ ܘܠܚ̈ܬܝܐ
01:14 [ai]ܘܠܝܒܘܣ̈ܝܐ܂ ܘܠܐܡܘܪ̈ܝܐ܂ ܘܠܓܪ̈ܓܘܣܝܐ܂
01:15 [ai]ܘܠܚ̈ܘܝܐ ܘܠܥܪ̈ܩܝܐ/ܘܠܥܪ̈ܒܝܐ#2#/܂ ܘܠܣ̈ܝܢܝܐ܂
01:16 [ai]ܘܠܐܪ̈ܘܕܝܐ/ܘܠܐܪ̈ܕܘܝܐ#2#/ ܘܠܨܡܪ̈ܝܐ/ܘܠܡܨܪ̈ܝܐ#2#/ ܘܠܚܡ̈ܬܝܐ܂
01:17 [ai]ܒ̈ܢܝ ܫܝܡ܃ ܥܝܠܡ܂ ܘܐܫܘܕ܂ ܘܐܪܦܟܫܪ܂ ܘܠܘܕ܂ ܘܐܪܡ܂ ܘܥܘܨ܂ ܘܚܘܠ܂ ܘܓܬܪ ܘܡܫ܂
01:18 [ai]ܘܐܪܦܟܫܪ ܐܘܠܕ ܠܫܠܚ܂ ܘܫܠܚ ܐܘܠܕ ܠܥܒܪ܂
01:19 [ai]ܘܠܥܒܪ ܐܬܝܠܕܘ ܬܪ̈ܝܢ ܒܢ̈ܝܢ܂ ܫܡܗ ܕܚܕ ‍<‍ܡܢܗܘܢ#3#‍>‍ ܦܠܓ܂ ܡܛܠ ܕܒܝܘܡ̈ܬܗ ܐܬܦܠܓܬ ܐܪܥܐ܂ ܘܫܡܐ ܕܐܚܘܗܝ ܝܩܛܢ܂
01:20 [ai]ܘܝܩܛܢ ܐܘܠܕ ܠܐܠܡܘܕܕ܂ ܘܠܝܫܦܠ܂ ܘܠܚܨܪܡܘܬ܂ ܘܠܝܪܚ܂
01:21 [ai]ܘܠܗܕܘܪܡ ‍<‍ܘܠܝܪܩ#3#‍>‍܂ ܘܠܐܘܙܠ܂ ܘܠܕܩܠܐ
01:22 [ai]ܘܠܥܒܠ܂ ܘܠܐܒܝܡܠ܂ ܘܠܫܒܐ
01:23 [ai]ܘܠܐܘܦܝܪ܂ ܘܠܚܘܝܠܐ ܘܠܝܘܒܒ܂ ܟܠܗܘܢ ܗܠܝܢ ܒܢ̈ܘܗܝ ܕܝܩܛܢ܂
01:24 [ai]ܫܝܡ܂ ܐܪܦܟܫܪ܂ ܫܠܚ܂
01:25 [ai]ܥܒܪ܂ ܦܠܓ܂ ܐܪܥܘ܂
01:26 [ai]ܣܪܘܓ ܢܚܘܪ܂ ܬܪܚ܂
01:27 [ai]ܐܒܪܡ܂ ܕܗܘ ܐܒܪܗܡ܂
01:28 [ai]ܘܗܠܝܢ ܒܢ̈ܘܗܝ ܕܐܒܪܗܡ܂ ܐܝܣܚܩ܃ ܘܐܝܫܡܥܝܠ܂
01:29 [ai]ܘܗܠܝܢ ܬܘܠܕܬ̈ܗܘܢ܂ ܒܘܟܪܗ ܕܐܝܫܡܥܝܠ܃ ܢܒܝܘܬ܂ ܘܩܪܕ܂ ܘܐܪܒܠ܂ ܘܡܒܣܡ܂
01:30 [ai]ܘܡܫܡܥ܂ ܘܪܘܡܐ܂ ܘܡܣܐ܂ ܘܗܕܕ܂ ܘܬܝܡܐ܂
01:31 [ai]ܘܢܛܝܪ܂ ܘܢܦܫ܃ ܘܐܩܕܡܐ܂ ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܒܢ̈ܘܗܝ ܕܐܝܫܡܥܝܠ܂
01:32 [ai]ܘܒܢ̈ܝܗܿ ܕܩܢܛܘܪܐ ܕܪܘܟܬܗ ܕܐܒܪܗܡ܃ ܙܡܪܢ܂ ܘܝܩܫܢ܂ ܘܡܕܢ܂ ܘܡܕܝܢ܂ ܐܫܒܩ܂ ܘܫܘܚ܂ ܘܒܢ̈ܘܗܝ ܕܝܩܫܢ܃ ܫܒܐ܂ ܘܕܪܢ܂
01:33 [ai]ܘܒ̈ܢܝ ܡܕܝܢ܃ ܥܦܐ܂ ܘܐܥܦܪ܂ ܘܚܙܘܟ܂ ܘܐܒܝܕܥ܂ ܘܐܠܪܥܐ܂ ܗܠܝܢ ܟܠܗܘܢ ܒܢ̈ܝܗܿ ܕܩܢܛܘܪܐ܂
01:34 [ai]ܘܐܘܠܕ ܐܒܪܗܡ ܠܐܝܣܚܩ܂ ܒܢ̈ܘܗܝ ܕܐܝܣܚܩ܃ ܥܣܘ ܘܐܝܣܪܝܠ܂
01:35 [ai]ܒܢ̈ܘܗܝ ܕܥܣܘ܃ ܐܠܝܦܙ ܘܪܥܘܐܝܠ܂ ܘܝܥܘܫ܂ ܘܝܥܠܝܡ܂ ܘܩܘܪܚ܂
01:36 [ai]ܘܒܢ̈ܘܗܝ ܕܐܠܝܦܙ܃ ܬܝܡܢ܂ ܘܐܘܡܪ܂ ܘܝܨܦܘ܂ ܘܓܥܝܡ܂ ܘܩܢܙ܂ ܘܬܡܢܥ܂ ܘܥܡܠܝܩ܂
01:37 [ai]ܒܢ̈ܘܗܝ ܕܪܥܘܐܝܠ܃ ܢܚܬ܂ ܘܙܪܚ܂ ܘܫܡܐ܂ ܘܡܙܐ܂
01:38 [ai]ܘܒܢ̈ܘܗܝ ܕܣܥܝܪ܃ ܠܘܛܢ܂ ܘܫܘܒܠ܂ ܘܨܒܥܘܢ܂ ܘܥܢܐ܂ ܘܕܝܫܘܢ ܘܐܨܪ ܘܕܝܫܢ܂
01:39 [ai]ܘܒܢ̈ܘܗܝ ܕܠܘܛܢ܃ ܚܘܪܝ ܗܘܡܡ܂ ܘܚܬܗ ܕܠܘܛܢ ܬܡܢܥ܂
01:40 [ai]ܘܒܢ̈ܘܗܝ ܕܫܘܒܠ܃ ܥܠܝܐܢ ܘܡܢܚܬ܂ ܘܥܘܒܠ ܘܫܦܪ܂ ܘܐܘܝܡ܂ ܘܒܢ̈ܘܗܝ ܕܨܒܥܘܢ܂ ܐܢܐ ܘܥܢܐ܂
01:41 [ai]ܘܒܢ̈ܘܗܝ ܕܥܢܐ ܕܝܫܘܢ܂ ܘܒܢ̈ܘܗܝ ܕܕܝܫܘܢ܃ ܚܡܪܢ ܘܐܫܒܢ܂ ܘܝܬܪܢ ܘܟܪܢ܂
01:42 [ai]ܒܢ̈ܘܗܝ ܕܐܨܪ܂ ܟܠܗܢ ܘܙܥܢ ܘܥܩܢ܂ ܘܒܢ̈ܘܗܝ ܕܕܝܫܘܢ܃ ܥܘܨ ܘܐܕܡ܂
01:43 [ai]ܘܗܠܝܢ ܡ̈ܠܟܐ ܕܐܡܠܟܘ ܒܐܪܥܐ ܕܐܕܘܡ܂ \ܩܕܡ ܕܢܡܠܟ /ܥܕܠܐ ܢܩܘܡ#3#/ ܡܠܟܐ ܠܒ̈ܢܝ/ܒܒܢ̈ܝ#3#/ ܐܝܣܪܝܠ܂ ܐܡܠܟ ܒܐܕܘܡ܂ ܒܠܥ ܒܪ ܒܥܘܪ܂ ܘܫܡܐ ܕܩܪܝܬܗ ܕܝܗܒ܂
01:44 [ai]ܘܡܝܬ ܒܠܥ܂ ܘܐܡܠܟ ܒܬܪܗ ܝܘܒܒ ܒܪ ܙܪܚ܂ ܡܢ ܒܘܨܪ܂
01:45 [ai]ܘܡܝܬ ܝܘܒܒ܂ ܘܐܡܠܟ ܒܬܪܗ ܚܘܫܡ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܬܝܡܢܐ܂
01:46 [ai]ܘܡܝܬ ܚܘܫܡ܂ ܘܐܡܠܟ ܒܬܪܗ ܗܕܕ ܒܪ ܒܕܕ܂ ܕܚܪܒ ܠܡܕܝܢ̈ܝܐ/ܠܐܕܘ̈ܡܝܐ#3#/ ܒܚܩ̈ܠܬܐ ܕܡܘܐܒ̈ܝܐ܂ ܘܫܡܐ ܕܩܪܝܬܗ ܓܘܝܬ܂
01:47 [ai]ܘܡܝܬ ܗܕܕ܂ ܘܐܡܠܟ ܒܬܪܗ ܣܡܠܐ ܡܢ ܡܣܪܩܐ܂
01:48 [ai]ܘܡܝܬ ܣܡܠܐ܂ ܘܐܡܠܟ ܒܬܪܗ ܫܐܘܠ ܡܢ \ܪܚܒܘܬ ܢܗܪܐ /ܦܬܝܐ ܕܢܗܪܐ#3#/܂
01:49 [ai]ܘܡܝܬ ܫܐܘܠ܂ ܘܐܡܠܟ ܒܬܪܗ ܒܥܠܚܢܢ ܒܪ ܥܒܟܘܪ܂
01:50 [ai]‍<‍ܘܡܝܬ ܒܥܠܚܢܢ ܒܪ ܥܒܟܘܪ#3#‍>‍ ܘܐܡܠܟ ܒܬܪܗ ܗܕܕ܂ ܘܫܡܐ ܕܩܪܝܬܗ ܦܥܘ܂ ܘܫܡܐ ܕܐܢܬܬܗ܂ ܡܗܛܒܐܝܠ ܒܪܬ ܡܛܪܝܕ ܒܪ ܡܝܙܗܒ/ܢܣܟ ܕܗܒܐ#3#/܂
01:51 [ai]ܘܡܝܬ ܗܕܕ܂ ܘܗܘܘ ܪ̈ܘܪܒܢܐ ܕܐܕܘܡ܃ ܪܒܐ ܥܢܐ܂ ܪܒܐ ܐܝܬܝܬ܂
01:52 [ai]ܪܒܐ ܐܗܠܝܒܡܐ܂ ܪܒܐ ܐܝܠܐ܂ ܪܒܐ ܦܝܢܘܢ܂
01:53 [ai]ܪܒܐ ܩܢܙ܂ ܪܒܐ ܬܝܡܢ܂ ܪܒܐ ܡܒܨܪ܂
01:54 [ai]ܪܒܐ ܡܓܕܝܠ܂ ܪܒܐ ܓܝܪܡ܂ ܗܠܝܢ ‍<‍ܟܠܗܘܢ#3#‍>‍ ܪ̈ܘܪܒܢܐ ܕܐܕܘܡ/ܕܐܕܘܡ̈ܝܐ#3#/܂

next chapter