The Comprehensive Aramaic Lexicon

06:01 [ai]	ܒܢܘ̈ܗܝ ܕܠܘܝ ܓܪܫܘܢ ܘܩܗܬ ܘܡܪܪܝ܂
06:02 [ai]	ܘܗܠܝܢ ܫܡ̈ܗܐ \ܕܒܢ̈ܘܗܝ ܕܓܪܫܘܢ /ܕܒ̈ܢܝ ܓܪܫܘܢ#3#/܂ ܠܒܢܝ ܘܫܡܥܝ܂
06:03 [ai]	ܘܒܢ̈ܘܗܝ ܕܩܗܬ ܥܡܪܡ ܘܝܨܗܪ܂ ܘܚܒܪܘܢ ܘܥܘܙܝܠ܂
06:04 [ai]	ܘܒ̈ܢܘܗܝ ܕܡܪܪܝ܂ ܡܚܠܝ ܘܡܘܫܝ܂ ܗܠܝܢ ܐ̈ܢܝܢ ܫܪ̈ܒܬܐ ܕܠܘ̈ܝܐ ܠܐܒܗ̈ܬܗܘܢ܂
06:05 [ai]	ܓܪܫܘܢ ܒܪܗ܂ ܢܚܬ ܒܪܗ܂ ܙܡܐ ܒܪܗ܂
06:06 [ai]	ܝܘܐܚ ܒܪܗ܂ ܐܕܘ ܒܪܗ܂ ܙܪܚ ܒܪܗ܂ ܝܪܬ ܒܪܗ܂
06:07 [ai]	ܒ̈ܢܘܗܝ ܕܩܗܬ܂ ܥܡܝܢܕܒ ܒܪܗ܂ ܩܘܪܚ ܒܪܗ܂ ܐܣܝܪ ܒܪܗ܂
06:08 [ai]	ܗܠܩܢܐ ܒܪܗ܂ ܐܟܢܣܦ ܒܪܗ܂
06:09 [ai]	ܬܚܘܬ ܒܪܗ܂ ܐܘܪܝܠ ܒܪܗ܂ ܥܘܙܝܐ ܒܪܗ܂ ܫܐܘܠ ܒܪܗ܂
06:10 [ai]	ܘܒܢܘ̈ܗܝ ܕܗܠܩܢܐ܂ ܥܡܫܝ ܘܐܚܝܡܘܬ܂
06:11 [ai]	ܗܠܩܢܐ ܒܪܗ܂ ܨܘܦ ܒܪܗ܂ ܢܚܬ ܒܪܗ܂ ܙܪܚ ܒܪܗ܂ ܫܡܐܠܐ ܒܪܗ܂ ܡܪܝ ܒܪܗ܂
06:12 [ai]	ܐܠܝܒ ܒܪܗ܂ ܓܕܚܝܠ ܒܪܗ܂ ܗܠܩܢܐ ܒܪܗ܂
06:13 [ai]	ܘܒ̈ܢܝ ܫܡܘܐܝܠ ܒܪܗ܂ ܒܘܟܪܗ ܝܘܐܝܠ܂ ܘܫܡܐ ܕܒܪܗ ܬܢܝܢܐ ܐܒܝܐ܂
06:14 [ai]	\ܘܒ̈ܢܝ ܡܪܪܝ /ܘܒܪܗ ܕܡܪܪܝ#3#/܂ ܡܚܠܝ ܒܪܗ܂ ܠܒܢܝ ܒܪܗ܂ ܫܡܥܝ ܒܪܗ܂ ܥܐܙܐ ܒܪܗ܂
06:15 [ai]	ܫܡܥܝܐ ܒܪܗ܂ ܚܢܢܝܐ ܒܪܗ܂ ܥܫܝܐ ܒܪܗ܂
06:16 [ai]	ܘܗܠܝܢ ܟܠܗܘܢ ܕܐܩܝܡ ‍<‍ܡܠܟܐ#3#‍>‍ ܕܘܝܕ ܕܢܗܘܘܢ ܡܫܡܫܝܢ ܒܒܝܬܗ ܕܡܪܝܐ܃ ܒܕܘܟܬܐ/ܡܢ ܕܘܟܬܐ#3#/ ܕܣܝܡܐ ܬܡܢ ܩܒܘܬܐ܂
06:17 [ai]	ܘܢܗܘܘܢ ܡܫܡܫܝܢ ܩܕܡ ܡܫܟܢܐ/ܡܪܝܐ#3#/܃ ܒܡܫܟܢ/ܕܡܫܟܢ#3#/ ܙܒܢܐ܂ ܒܬܫܒ̈ܚܬܐ ܪ̈ܘܪܒܬܐ܂ ܥܕܡܐ ܕܒܢܐ ܫܠܝܡܘܢ ܒܝܬܗ ܕܡܪܝܐ ܕܒܐܘܪܫܠܡ/ܕܐܘܪܫܠܡ#3#/܂ ܘܐܩܝܡ ܐܢܘܢ ܐܝܟ ܢܡܘ̈ܣܝܗܘܢ ܥܠ ܥܒ̈ܝܕܬܗܘܢ܂
06:18 [ai]	ܘܗܠܝܢ ܡܫܡ̈ܫܢܐ ܗܢܘܢ ܘܒܢ̈ܝܗܘܢ ܡܢ ܒ̈ܢܝ ܩܗܬ܂ ܡܢ ܫܪ̈ܒܬܐ ܕܠܘ̈ܝܐ܂ ܗܡܢ ܘܝܘܐܝܠ ܒܪ ܫܡܘܐܝܠ܂
06:19 [ai]	ܒܪ ܗܠܩܢܐ ܒܪ ܝܪܚܘܡ܂ ܒܪ ܐܠܝܠ܂ ܒܪ ܬܚܘ܂
06:20 [ai]	ܒܪ ܝܘܨܦ ܒܪ ܗܠܩܢܐ܂ ܒܪ ܚܡܬ܂ ܒܪ ܡܥܫܝ܂
06:21 [ai]	ܒܪ ܗܠܩܢܐ܂ ܒܪ ܝܘܐܝܠ܂ ܒܪ ܥܙܪܝܐ܂ ܒܪ ܨܦܢܝܐ܂
06:22 [ai]	ܒܪ ܬܚܬ ܒܪ ܐܣܝܪ܂ ܒܪ ܐܟܝܣܦ܂ ܒܪ ܩܘܪܚ
06:23 [ai]	ܒܪ ܝܨܗܪ܂ ܒܪ ܩܗܬ ܒܪ ܠܘܝ ܒܪ ܐܝܣܪܝܠ܂
06:24 [ai]	ܘܐܚܘܗܝ ܐܣܦ/ܕܐܣܦ#3#/ ܕܩܿܐܡ ܥܠ ܝܡܝܢܗ܂ ܐܣܦ/ܕܐܣܦ#3#/ ܒܪ ܒܪܟܝܐ܂ ܒܪ ܫܡܥܝܐ܂
06:25 [ai]	ܒܪ ܡܝܟܐܝܠ܂ ܒܪ ܡܢܣܝܐ ܒܪ ܡܠܟܝܐ܂
06:26 [ai]	ܒܪ ܐܬܢܝ ܒܪ ܙܪܚ܃ ܒܪ ܥܪܝܐ܂
06:27 [ai]	ܒܪ ܐܬܢ܂ ܒܪ ܙܡܐ܂ ܒܪ ܫܡܥܝ
06:28 [ai]	ܒܪ ܝܘܚܐ܂ ܒܪ ܓܪܫܘܢ܂ ܒܪ ܠܘܝ܂
06:29 [ai]	ܒܢܘ̈ܗܝ ܕܡܪܪܝ܂ ܐܚܘܗܘܢ ܕܐܩܝܡ ܥܠ/ܡܢ#3#/ ܣܡܠܐ܂ ܐܬܢ ܒܪ ܩܝܫܝ܂ ܒܪ ܥܡܪܝ܂ ܒܪ ܡܠܘܟ܂
06:30 [ai]	ܒܪ ܚܫܒܝܐ܂ ܒܪ ܐܡܘܨܝܐ܂ ܒܪ ܚܠܩܝܐ܂
06:31 [ai]	ܒܪ ܢܛܘܪ܂
06:32 [ai]	ܒܪ ܡܚܠܝ܂ ܒܪ ܡܘܫܝ܂ ܒܪ ܡܪܪܝ܂ ܒܪ ܠܘܝ܂
06:33 [ai]	ܘܐܚ̈ܝܗܘܢ ܠܘ̈ܝܐ܂ ܕܝܗܿܒܝܢ/ܕܝܗܝܒܝܢ#3#/ ܠܟܠܗܝܢ ܥܒ̈ܝܕܬܐ܂ ܕܒܝܬ ܡܫܟܢܐ ܕܒܝܬ ܡܪܝܐ܂
06:34 [ai]	ܘܐܗܪܘܢ ܘܒܢ̈ܘܗܝ܃ ܡܩܪܒܝܢ ܥܠ ܡܕܒܚܐ ܕܥ̈ܠܘܬܐ ܘܥܠ ܡܕܒܚܐ ܕܩܛܪ̈ܘܩܐ ܕܒܣ̈ܡܐ ܠܟܠ/ܠܥܠ#3#/ ܥܒ̈ܝܕܬܐ ܕܩܕܘܫ ܩܘ̈ܕܫܐ܂ ܠܡܚܣܝܘ ܥܠ ܐܝܣܪܝܠ܃ ܐܝܟ ܡܐ ܕܦܩܕ ܡܘܫܐ ܥܒܕܗ ܕܡܪܝܐ܂
06:35 [ai]	ܘܗܠܝܢ ܒܢ̈ܘܗܝ ܕܐܗܪܘܢ܂ ܐܠܝܥܙܪ ܒܪܗ܂ ܦܝܢܚܣ ܒܪܗ܂ ܐܒܝܫܘܥ ܒܪܗ܂
06:36 [ai]	ܒܩܝ ܒܪܗ܂ ܥܙܝ ܒܪܗ܂ ܙܪܚܝܐ ܒܪܗ܂
06:37 [ai]	ܡܪܘ ܒܪܗ܂ ܐܡܪܝܐ ܒܪܗ܂ ܐܚܝܛܘܒ ܒܪܗ܂
06:38 [ai]	ܨܕܘܩ ܒܪܗ܂ ܐܚܝܡܥܨ ܒܪܗ܂
06:39 [ai]	ܘܗܠܝܢ ܫܡ̈ܗܐ ܕܩܘܪ̈ܝܐ ܕܡ̈ܛܝ \ܥܠ ܫܪ̈ܒܬܐ /ܠܫܪ̈ܒܬܐ#3#/ ܒܬܚܘ̈ܡܝܗܝܢ ܠܒܢ̈ܘܗܝ ܕܐܗܪܘܢ܂ ܠܫܪܒܬܐ ܕܩܗܬ/ܕܒܝܬ ܩܗܬ#3#/܃ ܡܛܠ ܕܠܗܘܢ ܡܛܐ ܦܣܐ ܩܕܡܐܝܬ܂
06:40 [ai]	ܘܝܗܒܘ ܠܗܘܢ ܒܚܒܪܘܢ ܒܐܪܥܐ ܕܝܗܘܕܐ܂ ܘܠܟܠܗܘܢ/ܘܟܠܗܘܢ#3#/ ܟܦܪ̈ܘܢܐ ܕܚܕܪ̈ܝܗܿ܃ ܕܐܝܬ ܒܐܪܥܐ ܕܝܗܘܕܐ܂
06:41 [ai]	ܘܟܠܗܝܢ/ܘܠܟܠܗܝܢ#3#/ ܚܩ̈ܠܬܐ ܕܩܘܪ̈ܝܐ ܕܚܕܪ̈ܝܗܿ܂ ܝܗܒܘ ܠܟܠܒ ܒܪ ܝܘܦܢܐ
06:42 [ai]	ܘܠܒܢ̈ܘܗܝ ܕܐܗܪܘܢ܂ ܝܗܒܘ ܠܟܠܗܝܢ/ܟܠܗܝܢ#3#/ ܩܘܪ̈ܝܐ ܕܡܫܘܙܒܘܬܐ܂ ܝܗܒܘ ܠܟܗ̈ܢܐ܂ ܠܚܒܪܘܢ ܘܠܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ܂ ܘܠܠܒܢܐ ܘܠܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ܂ ܘܠܝܬܪ ܘܠܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ܂ ܘܠܐܫܬܡܘܥ ܘܠܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ܂
06:43 [ai]	ܘܠܠܚܡ ܘܠܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ܂ ܘܠܕܒܝܪ ܘܠܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ܂
06:44 [ai]	ܘܠܥܫܢ ܘܠܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ܂ ܘܠܥܛܪܐ ܘܠܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ܂ ܘܠܒܝܬ ܫܡܫ ܘܠܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ܂
06:45 [ai]	ܘܡܢ ܫܒܛܐ ܕܒܢܝܡܝܢ܂ ܝܗܒܘ ܓܒܥ ܘܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ܂ ܥܠܡܘܬ ܘܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ܂ ܥܢܬܘܬ ܘܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ܂ ܟܠܗܝܢ ܩܘܪ̈ܝܐ ܬܠܬܥܣܪ̈ܐ܂ ܠܫܪ̈ܒܬܗܘܢ܂
06:46 [ai]	ܘܠܒܢ̈ܘܗܝ ܕܩܗܬ ܕܝܪܬܘ ܡܢ \ܫܒܛܐ ܕܫܪܒܬܐ /ܫܪܒܬܐ ܕܫܒܛܐ#3#/ ܕܡܢܫܐ ܒܡܢܝܢܐ ܩܘܪ̈ܝܐ ܥܣܪ܂
06:47 [ai]	ܘܠܒܢ̈ܘܗܝ/ܘܒܢ̈ܘܗܝ#3#/ ܕܓܪܫܘܢ ܠܫܪ̈ܒܬܗܘܢ ܡܢ ܫܒܛܐ ܕܐܝܣܟܪ܂ ܘܡܢ ܫܒܛܐ \ܕܒܝܬ ܐܫܝܪ/ܕܐܫܝܪ#3#/܂ ܘܡܢ ܫܒܛܐ ܕܡܢܫܐ/ܕܒܝܬ ܡܢܫܐ#3#/܂ ܘܡܢ ܫܒܛܐ ܕܒܝܬ ܢܦܬܠܝ܂ ܒܡܬܢܝܢ ܩܘܪ̈ܝܐ ܬܠܬܥܣܪܐ܂
06:48 [ai]	ܠܒܢ̈ܘܗܝ ܕܡܪܪܝ ܠܫܪ̈ܒܬܗܘܢ ܡܢ ܫܒܛܐ ܕܒܝܬ ܪܘܒܝܠ܂ ܘܡܢ ܫܒܛܐ ܕܒ̈ܢܝ ܓܕ/ܕܢ#3#/܂ ܘܡܢ ܫܒܛܐ ܕܒ̈ܢܝ ܙܒܘܠܘܢ܂ ܒܡܢܝܢܐ܃ ܩܘܪ̈ܝܐ ܬܠܬܥܣܪܐ/ܬܪ̈ܬܥܣܪܐ#3#/܂
06:49 [ai]	ܘܝܗܒܘ ܒ̈ܢܝ ܐܝܣܪܝܠ ܠܠܘ̈ܝܐ ܩܘܪ̈ܝܐ ܗܠܝܢ ܘܟܦܪ̈ܘܢܝܗܝܢ܂
06:50 [ai]	ܘܝܗܒܘ ܒܦܣܐ ܡܢ ܫܒܛܐ ܕܒܝܬ ܝܗܘܕܐ ܘܡܢ ܫܒܛܐ ܕܒ̈ܢܝ ܫܡܥܘܢ܂ ܘܡܢ ܫܒܛܐ ܕܒܢܝܡܝܢ/ܕܒܢ̈ܝ ܒܢܝܡܝܢ#3#/܂ ܩܘܪ̈ܝܐ ܗܠܝܢ ܕܩܿܪܝܢ ܗܘܘ ܠܗܝܢ ܒܫܡ
06:51 [ai]	ܫܪ̈ܒܬܐ ܕܒ̈ܢܝ ܩܗܬ܂ ܘܗ̈ܘܝ ܩܘܪ̈ܝܐ ܘܬܚܘܡ̈ܝܗܝܢ/ܒܬܚܘܡ̈ܝܗܝܢ#3#/ ܡܢ ܫܒܛܐ ܕܒܝܬ ܐܦܪܝܡ܂
06:52 [ai]	ܘܝܗܒܘ ܠܗܘܢ ܠܩܘܪ̈ܝܐ ܕܡܫܘܙܒܘܬܐ/ܠܡܫܘܙܒܘܬܐ#3#/ ܠܫܟܝܡ ܘܠܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ ܒܛܘܪܐ ܕܫܒܛܐ ܕܒܝܬ ܐܦܪܝܡ܂ ܘܠܝܥܙܝܪ ܘܠܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ܂
06:53 [ai]	ܘܠܒܝܬ ܚܘܪܢ ܘܠܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ܂ ‍<‍ܘܡܢ ܫܒܛܐ ܕܐܝܣܟܪ#3#‍>‍
06:54 [ai]	ܘܠܐܝܠܘܢ/ܠܪܩܡ#3#/ ܘܠܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ܂ ܘܠܓܬܪܡܘܢ ܘܠܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ܂ ‍<‍ܘܠܐܝܠܘܢ ܘܠܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ#3#‍>‍
06:55 [ai]	ܘܡܢ ܦܠܓܘܬ ܫܒܛܐ ܕܡܢܫܐ/ܕܒܝܬ ܡܢܫܐ#3#/ ܝܗܒܘ ܥܢܬ ܘܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ܂ ܘܝܒܠܝܢ ܘܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ ܘܠܫܪܒܬܐ ܪܒ̈ܢܝ ܩܗܬ ܕܝܪܬܘ܂
06:56 [ai]	ܠܒܢܘ̈ܗܝ ܕܓܪܫܘܢ ܡܢ ܦܠܓܘܬ ܫܒܛܐ ܕܡܢܫܐ܂ ܓܘܠܢ ܕܒܡܬܢܝܢ ܘܟܦܪ̈ܘܢܝܗ܂ ܘܥܫܬܘܪ ܘܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ܂
06:57 [ai]	ܘܡܢ ܫܒܛܐ ܕܐܝܣܟܪ/ܕܒܝܬ ܐܝܣܟܪ#3#/܂ ܪܩܡ ܘܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ܂ ܕܒܪܬܘ ܘܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ܂
06:58 [ai]	ܥܝܠܡ ܘܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ܂
06:59 [ai]	ܘܡܢ/ܕܡܢ#3#/ ܫܒܛܐ ܕܒܝܬ ܐܫܝܪ܂ ܡܫܠ ܘܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ܂ ܥܒܪܘܢ ܘܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ܂
06:60 [ai]	ܥܩܝܩ ܘܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ܂ ܕܗܒ ܘܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ܂
06:61 [ai]	ܘܡܢ ܫܒܛܐ ܕܒܝܬ ܢܦܬܠܝ܂ ܪܩܡ ܕܒܓܠܝܠܐ ܘܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ܂ ܗܡܘܢ ܘܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ ܩܘܪܝܬܝܡ ܘܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ܂
06:62 [ai]	ܘܡܢ ܫܒܛܐ ܕܒܝܬ ܡܪܪܝ܂ ܕܝܪܬܘ ܡܢ ܫܒܛܐ ܕܒܝܬ ܙܒܘܠܘܢ܂ ܐܪܡܘܢܝ ܘܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ܂ ܬܒܘܪ ܘܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ܂
06:63 [ai]	ܘܒܥܒܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ ܕܐܝܪܝܚܘ ܡܢ ܡܕ̈ܢܚܝ ܝܘܪܕܢܢ ܡܢ ܫܒܛܐ ܕܒܝܬ ܪܘܒܝܠ܂ ܒܘܨܪ ܕܒܡܕܒܪܐ ܘܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ܂ ܡܥܦܘܬ ܘܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ܂ ܗܝܨ ܘܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ܂
06:64 [ai]	ܩܕܡܘܬ ܘܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ܂ ܡܥܘܢ ܘܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ܂
06:65 [ai]	ܪܡܘܬ ܘܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ܂ ܡܚܠܡ ܘܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ܂
06:66 [ai]	ܝܥܙܝܪ ܘܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ܂ ܚܫܒܘܢ ܘܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ܂

next chapter