The Comprehensive Aramaic Lexicon

18:01 [ai]	ܘܗܘܐ ܡܢ ܒܬܪ ܗܠܝܢ܃ ܘܚܪܒ ܕܘܝܕ ܠܦܠܫ̈ܬܝܐ ܘܐܘܒܕ ܐܢܘܢ܂ ܘܢܣܒ ܕܘܝܕ ܚܘܛܐ ܕܡܫܘܚܬܐ ܡܢ ܐܝܕܐ ܕܦܠܫ̈ܬܝܐ܂ ܘܢܣܒ ܠܓܬ ܘܠܟܦܪ̈ܘܢܝܗܿ ܗܠܝܢ ܕܩܕܩ̈ܐ܃ ܕܚܕܝܪܝܢ ܗܘܘ ܠܗܿ ܡܢ ܦܠܫ̈ܬܝܐ܂
18:02 [ai]	ܘܚܪܒ ܠܡܘܐ̈ܒܝܐ܂ ܘܗܘܘ ܡܘܐ̈ܒܝܐ/ܐܕܘܡ̈ܝܐ#3#/ ܥܒܼܕ̈ܐ ܫܩ̈ܝܠܝ/ܫܩ̈ܠܝ#3#/ܡܣ̈ܩܝ#3#/ ܡܕܐܬܐ/ܩܘܪܒܢܐ#3#/܂
18:03 [ai]	ܘܩܛܠ/ܘܚܪܒ#3#/ ܕܘܝܕ ܠܗܕܪܥܙܪ ܡܠܟܐ ܕܢܨܝܒܝܢ܃ ܟܕ ܐܙܠ ܣܡ ܬܚܘܡܐ ܒܢܗܪܐ ܦܪܬ܂
18:04 [ai]	ܘܐܚܕ ܕܘܝܕ ܡܢܗ ܐܠܦ ܙܘܓ̈ܝܢ܂ ܘܫܒܥܐ ܐܠܦ̈ܝܢ ܦܪ̈ܫܝܢ܂ ܘܥܩܪ ܕܘܝܕ ܠܟܠܗܘܢ ܙܘܓ̈ܐ܂ ܘܫܒܩ ܡܢܗܘܢ ܡܐܐ ܙܘܓܝ̈ܢ܂
18:05 [ai]	ܘܐܬܘ \ܐܢܫ̈ܝ ܐܕܘܡ /ܐܢܫ̈ܐ ܕܐܕܘܡ#3#/ ܘܕܪܡܣܘܩ܃ ܠܡܥܕܪܘ ܠܗܕܪܥܙܪ ܡܠܟܐ ܕܢܨܝܒܝܢ܂ ܘܩܛܠ ܕܘܝܕ ܡܢ ܐܕܘܡ ܥܣܪܝܢ ܘܬܪܝܢ ܐܠܦ̈ܝܢ ܓܒܪ̈ܝܢ܂
18:06 [ai]	ܘܐܩܝܡ ܕܘܝܕ ܫܠܝ̈ܛܢܐ/ܫܠܝ̈ܛܐ#3#/ ܒܕܪܡܣܘܩ܂ ܘܗܘܘ ܕܪ̈ܡܘܣܩܝܐ/ܕܪ̈ܡܣܘܩܝܐ#2#/ ܥܒܼܕܐ ܠܕܘܝܕ܂ ܫܩ̈ܝܠܝ/ܫܩ̈ܠܝ#3#/ܡܣ̈ܩܝ#3#/ ܡܕܐܬܐ܂ ܘܦܪܩ ܡܪܝܐ ܠܕܘܝܕ ܒܟܠ/ܠܟܠ#3#/ ܕܘܟܐ/ܕܘܟܬܐ#3#/ ܕܐܙܠ ‍<‍ܗܘܐ#3#‍>‍܂
18:07 [ai]	ܘܫܩܠ/ܘܢܣܒ#3#/ ܕܘܝܕ ܫ̈ܠܛܐ ܕܕܗܒܐ ܕܗܘܘ ܬܠܝܢ ܥܠ ܪ̈ܟܫܐ܂ ܕܥܒܼ̈ܕܘܗܝ ܕܗܕܪܥܙܪ܂
18:08 [ai]	ܘܡܢ ܛܒܚ ܘܡܢ ܒܪܘܬܝ ܩܘܪ̈ܝܐ ܕܗܕܪܥܙܪ܃ ܢܣܒ ܕܘܝܕ ܢܚܫܐ ܕܣܓܝ ܛܒ܂ ܘܡܢܗ ܥܒܕ ܕܘܝܕ ܝܡܐ ܕܢܚܫܐ܂ ܘܐܣ̈ܛܘܢܐ ܕܢܚܫܐ܂ ܘܬܘܪ̈ܐ ܕܢܚܫܐ܂ ܘܡܐ̈ܢܝ ܢܚܫܐ܂ ܣܘܓܐܐ ܕܛܒ܂
18:09 [ai]	ܘܫܡܥ ܦܘܠ ܡܠܟܐ ܕܐܢܛܝܘ̈ܟܝܐ ܕܚܪܒ ܕܘܝܕ ܚܝܠܘ̈ܬܐ ܕܗܕܪܥܙܪ ܡܠܟܐ ܕܢܨܝܒܝܢ܂
18:10 [ai]	ܘܫܕܪ ܠܝܘܪܡ ܒܪܗ܂ ܠܘܬ ܡܠܟܐ ܕܘܝܕ܂ ܠܡܫܐܠ ܒܫܠܡܗ ܘܠܡܒܪܟܘܬܗ܃ ܥܠ ܕܐܬܟܬܫ ܥܡ ܗܕܪܥܙܪ ܘܩܛܠܗ܂ ܡܛܠ ܕܓܒܪܐ ܗܘܐ ܩܪܒܬܢܐ ܗܘ ܗܕܪܥܙܪ܂ ܘܒܐܝܕܗ ܕܝܘܪܡ ܗܘܘ ܡܐ̈ܢܝ ܟܣܦܐ ܘܡܐ̈ܢܝ ܕܗܒܐ ܘܡܐ̈ܢܝ ܢܚܫܐ܂
18:11 [ai]	ܘܐܦ ܡܢܗܘܢ ܩܕܫ ܡܠܟܐ ܕܘܝܕ ܠܡܪܝܐ܂ ܥܡ ܟܣܦܐ ܘܕܗܒܐ܃ ܕܢܣܒ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܥܡ̈ܡܐ ܕܟܒܫ܂ ܡܢ ܐܕܘܡ̈ܝܐ ܘܡܢ ܒ̈ܢܝ ܥܡܘܢ܂ ܘܡܢ ܡܘܐ̈ܒܝܐ ܘܡܢ ܦܠܫܬܝܐ ܘܡܢ ܥܡ̈ܠܝܩܝܐ܂
18:12 [ai]	ܘܐܒܝܫܝ ܒܪ ܨܘܪܝܐ ܐܚܘܗܝ ܕܝܘܐܒ܃ ܗܘ ܚܪܒ ܠܐܕܘ̈ܡܝܐ ܒܢܚܠܐ/ܒܚܩܠܐ#3#/ ܕܡܠܚܐ܂ ܬܡܢܬܥܣܪ ܐܠܦ̈ܝܢ ܓܒܪ̈ܝܢ܂
18:13 [ai]	ܘܐܩܝܡ ܕܘܝܕ ܥܠ ܐܕܘ̈ܡܝܐ ܫܠܝ̈ܛܐ/ܫܠܝ̈ܛܢܐ#3#/܂ ܘܗܘܘ ܟܠܗܘܢ ܐܕܘ̈ܡܝܐ ܥܒܼܕ̈ܐ ܠܕܘܝܕ܂ ܘܦܪܩ ܡܪܝܐ ܠܕܘܝܕ ܒܟܠ/ܠܟܠ#3#/ ܕܘܟܐ ܕܐܙܿܠ ܗܘܐ܂
18:14 [ai]	ܘܐܡܠܟ ܕܘܝܕ ܥܠ ܟܠܗ ܐܝܣܪܝܠ܂ ܘܗܘܐ ܕܘܝܕ ܥܿܒܕ ܕܝܼܢܐ ܘܙܕܝܩܘܬܐ ܠܟܠܗ ܥܡܐ܂
18:15 [ai]	ܘܝܘܐܒ ܒܪ ܨܘܪܝܐ ܫܠܝܛ ‍<‍ܗܘܐ#3#‍>‍ ܥܠ ܟܠܗܘܢ ܚܝܠܘ̈ܬܐ܂ ܘܝܗܘܫܦܛ ܒܪ ܐܚܝܠܘܕ ܕܡܕܟܪ/ܡܕܒܪܢܐ#3#/܂
18:16 [ai]	ܘܨܕܘܩ ܒܪ ܐܚܝܛܘܒ܂ ܘܐܚܝܡܠܟ ܒܪ ܐܒܝܬܪ ܟܗ̈ܢܐ܂ ܘܫܪܝܐ ܣܿܦܪܐ܂
18:17 [ai]	ܘܒܢܝܐ ܒܪ ܝܘܝܕܥ܂ ܥܠ ܩܫ̈ܬܐ ܘܥܠ ܩܠܥ̈ܐ܂ ܘܒܢ̈ܘܗܝ ܕܕܘܝܕ ܪ̈ܘܪܒܝܢ ܗܘܘ܂

next chapter