The Comprehensive Aramaic Lexicon

03:01 [ai]	ܘܫܪܝ ܫܠܝܡܘܢ ܠܡܒܢܐ ܒܝܬܐ ܕܡܪܝܐ/ܠܡܪܝܐ#3#/ ܒܐܘܪܫܠܡ܂ ܒܛܘܪܐ ܕܐܡܘܪ̈ܝܐ܂ ܒܕܘܟܬܐ ܕܐܬܩܢ ܕܘܝܕ ܐܒܘܗܝ܂ ܒܐܕܪܐ ܕܙܒܢ ܡܢ ܐܪܢ ܝܒܘܣܝܐ܂
03:02 [ai]	ܘܫܪܝ ܠܡܒܢܐ ܒܗ ܒܢܝܢܐ/ܒܒܢܝܢܐ#3#/ ܒܝܪܚܐ ܬܢܝܢܐ ܒܫܢܬ ܐܪܒܥ ܕܡܠܟܘܬܗ/ܠܡܠܟܘܬܗ#3#/܂
03:03 [ai]	ܘܗܠܝܢ ܡܘܫ̈ܚܬܐ ܕܡܫܚ ܫܠܝܡܘܢ ܠܡܒܢܐ ܒܝܬܗ ܕܡܪܝܐ܂ ܐܘܪܟܗ ܕܒܝܬܐ ܫܬܝܢ ܐܡ̈ܝܢ ܒܡܫܘܚܬܐ ܕܩܘܕܫܐ܂ ܘܪܘܡܗ ܬܠܬܝܢ ܐܡ̈ܝܢ܂ ܘܦܬܝܗ ܥܣܪܝܢ ܐܡ̈ܝܢ܂
03:04 [ai]	ܘܐܣܛܘܐ ܥܒܕ ܥܠ ܐܦܘ̈ܗܝ܂ ܐܘܪܟܗ ܥܠ ܐ̈ܦܝ ܦܬܝܗ ܕܒܝܬܐ ܐܡ̈ܝܢ ܥܣܪܝܢ܂ ܘܪܘܡܗ ܥܣܪܝܢ ܐܡ̈ܝܢ܂ ܘܩܪܡܗ ܡܢ ܠܓܘ ܕܗܒܐ ܕܟܝܐ܂
03:05 [ai]	ܘܒܝܬܐ ܪܒܐ ܛܠܠ/ܡܛܠܠ#3#/ ܒܩܝ̈ܣܐ/ܒܐܪ̈ܙܐ#3#/ ܕܩܛܪܩܐ܂ ܘܩܪܡܗ ܠܫ̈ܡܝ ܒܝܬܐ ܕܗܒܐ ܛܒܐ܂ ܘܨܪ ܥܠܘܗܝ ܕܡܘܬܐ ܕܕܩ̈ܠܐ ܘܕܫܘ̈ܫܢܐ܂
03:06 [ai]	ܘܩܒܥ ܒܗ ܒܒܝܬܐ ܛܒܥ̈ܐ ܛܒ̈ܐ ܠܬܫܒܘܚܬܐ܂ ܘܩܪܡܗ ܠܟܠܗ/ܟܠܗ#3#/ ܕܗܒܐ ܛܒܐ܂
03:07 [ai]	ܘܩܪܡܗ ܠܒܝܬܐ ܡܢ ܐܦܘ̈ܗܝ ܕܐܣܛܘܐ܂ ܐܣܘ̈ܗܝ ܘܦܪ̈ܘܣܛܕܘܗܝ ܕܗܒܐ/ܕܕܗܒܐ#3#/ ܛܒܐ܂ ܘܨܪ ܥܠܘܗܝ ܕܡܘܬܐ ܕܕܩ̈ܠܐ ܘܕܫܘ̈ܫܢܐ܂
03:08 [ai]	ܘܥܒܕ ܒܝܬ ܩܕܘܫ ܩܘܕ̈ܫܐ܂ ܐܘܪܟܗ ܥܠ ܐ̈ܦܝ ܦܬܝܗ ܕܒܝܬܐ܂ ܐܡ̈ܝܢ ܥܣܪܝܢ ‍<‍ܘܦܬܝܗ ܐܡ̈ܝܢ ܥܣܪ̈ܝܢ#3#‍>‍܂ ܘܩܪܡܗ ܕܗܒܐ \ܛܒܐ܂ ܡܢ ܫܬܡܐܐ ܟܟܪ̈ܝܢ /ܕܟܝܐ ܡܢ ܠܒܪ ܟܟܪ̈ܐ ܫܬܡ̈ܐܐ#3#/܂
03:09 [ai]	ܘܐܦ ܠܡܕܒܚܐ/ܡܕܒܚܐ#3#/ ܩܪܡ ܕܗܒܐ܂
03:10 [ai]	ܘܥܒܕ ܒܒܝܬ ܩܘܕܫܐ ܟܪܘܒܐ ܬܪܝܢ܂ ܥܒܿܕܐ ܡܫܪܪܐ܂ ܘܩܪܡ ܐܢܘܢ ܕܗܒܐ܂
03:11 [ai]	ܘܟܢ̈ܦܐ ܕܟܪ̈ܘܒܐ܂ ܐܘܪܟܗܝܢ ܐܡ̈ܐ ܥܣܪܝܢ܂ ܟܢܦܐ ܚܕܐ ܐܡ̈ܐ ܚܡܫ܂ ܢܩܦܐ ܠܐܣܬܗ ܕܒܝܬܐ܂ ܘܟܢܦܐ ܐܚܪܬܐ ܐܡ̈ܐ ܚܿܡܫ܂ ܢܩܦܐ ܠܟܢܦܗ ܕܟܪܘܒܐ ܐܚܪܢܐ܂
03:12 [ai]	ܘܟܢܦܗ ܕܟܪܘܒܐ ܐܚܪܢܐ܃ ܐܡ̈ܐ ܚܡܫ܂ ܢܩܦܐ ܠܐܣܬܗ ܕܒܝܬܐ܂ ܘܟܢܦܐ ܐܚܪܬܐ \ܐܡ̈ܐ ܚܡܫ /ܚܡܫ ܐܡ̈ܝܢ#3#/܂ ܕܒܿܩܐ/ܘܕܒܝܩܐ#3#/ ܠܟܢܦܗ ܕܟܪܘܒܐ ܐܚܪܢܐ܂
03:13 [ai]	ܟܢܦܝ̈ܗܘܢ ܕܟܪ̈ܘܒܐ ܗܠܝܢ ܦܪ̈ܝܣܢ ܐܡ̈ܐ ܥܣܪܝܢ܂ \ܘܗܢܘܢ ܩܿܝܡܝܢ /ܘܩܝ̈ܡܢ#2#/ ܥܠ ܪ̈ܓܠܝܗܘܢ/ܪ̈ܓܠܝܗܝܢ#2#/ ܘܐܦܝ̈ܗܘܢ ܠܓܘ܂
03:14 [ai]	ܘܥܒܕ ܦܘܪܟܬܐ/ܦܪܘܟܬܐ#3#/ ܕܬܟܠܬܐ/ܬܟܠܬܐ#3#/ ܘܐܪܓܘܢܐ/ܘܕܐܪܓܘܢܐ ܘܕܨܘܒܥܐ#3#/ ܘܙܚܘܪܝܬܐ/ܕܙܚܘܪܝܬܐ ܛܒܬܐ#3#/ ܘܒܘܨܐ܂ ܘܐܣܩ ܥܠܝܗܿ ܟܪ̈ܘܒܐ܂ ܘܣܡ ܒܓܘܗܿ ܩܒܘܬܐ܂
03:15 [ai]	ܘܥܒܕ ܩܕܡܘܗܝ ܕܒܝܬܐ ܪܒܐ ܐܣܛܘ̈ܢܐ/ܐܣ̈ܛܘܐ#2#/ ܬܪܝܢ܂ ܐܘܪܟܗܘܢ ܐܡ̈ܝܢ \ܬܡܢܥܣܪܐ܂ ܘܚܬ̈ܐ ܕܥܠ ܪ̈ܫܝܗܘܢ ܚܡܫ ܐܡ̈ܝܢ ܪܘܡܗܝܢ /ܬ̈ܠܬܝܢ ܘܚ̈ܡܫ ܘܚܬ̈ܐ ܕܥܠ ܪܝܫܗܘܢ ܪܘܡܗܿ ܚܡ̈ܫ ܐܡ̈ܝܢ#3#/܂
03:16 [ai]	ܘܥܒܕ ܫܫ̈ܠܬܐ ܐܡ̈ܐ ܚܡܫܝܢ܂ ܘܝܗܒ ܥܠ ܪܫܐ ܕܐܣܛܘ̈ܢܐ܂ ܘܥܒܕ ܪ̈ܘܡܢܐ ܡܐܐ܂ ܘܩܛܪ ‍<‍ܐܢܘܢ#3#‍>‍ ܒܗܝܢ ܒܫܫ̈ܠܬܐ܂
03:17 [ai]	ܘܐܩܝܡ ܐܣܛܘ̈ܢܐ ܬܪܝܢ ܩܕܡ ܗܝܟܠܐ܂ ܚܕ ܡܢ ܝܡܝܢܐ ܘܚܕ ܡܢ ܣܡܠܐ܂ ܘܩܪܐ ܫܡܗ ܕܗܿܘ ܕܐܩܝܡ ܡܢ ܝܡܝܢܐ ܝܟܝܢ܂ ܘܫܡܗ ܕܗܿܘ \ܕܡܢ ܣܡܠܐ/ܕܣܡܠܐ#3#/ ܒܥܙ܂

next chapter