The Comprehensive Aramaic Lexicon

16:01 [ai]	ܘܒܫܢܬ ܬܠܬܝܢ ܘܫܬ ܫ̈ܢܝܢ ܠܡܠܟܘܬܗ ܕܐܣܐ܃ ܣܠܩ ܒܥܫܐ ܡܠܟܐ ܕܐܝܣܪܝܠ ܥܠ ܕܒܝܬ ܝܗܘܕܐ ܘܒܢܐ ܠܪܡܬܐ/ܪܡܬܐ#3#/܂ ܡܛܠ ܕܠܐ ܫܿܒܩܝܢ ܗܘܘ \ܠܡܥܠ ܘܠܡܦܩ /ܠܡܦܩ ܘܠܡܥܠ#3#/ ܠܐܣܐ ܡܠܟܐ ܕܝܗܘܕܐ/ܕܒܝܬ ܝܗܘܕܐ#3#/܂
16:02 [ai]	ܘܐܦܩ ܐܣܐ ܟܣܦܐ ܘܕܗܒܐ ܡܢ ܒܝܬ ܓܙܐ ܕܡܪܝܐ ܘܡܢ ܒܝܬ ܡܠܟܐ܃ ܘܫܕܪ ܠܒܪܗܕܕ ܡܠܟܐ ܕܐܕܘܡ ܕܝܬܿܒ ܒܕܪܡܣܘܩ ܘܐܡܪ ܠܗ܂
16:03 [ai]	ܡܘܡ̈ܬܐ ܐܝܬ ܒܝܢܝ ܘܠܟ/ܘܒܝܢܝܟ#3#/܃ ܘܒܝܬ ܐܒܝ \ܘܒܝܬ ܐܒܘܟ /ܠܐܒܘܟ#3#/܂ ܗܐ ܫܕܪܬ ܠܟ ܟܣܦܐ ܘܕܗܒܐ܃ ܙܠ ܒܛܠ ܡܘܡ̈ܬܐ ܕܝܡܝܬ ܥܡ ܒܥܫܐ ܡܠܟܐ ܕܐܝܣܪܝܠ ܡܬܥܠܐ ܡܢܝ܂
16:04 [ai]	ܘܫܡܥ ܒܪܗܕܕ ܠܡܠܟܐ ܐܣܐ܃ ܘܫܕܪ ܠܪ̈ܘܪܒܢܝ ܚܝܠܐ \ܕܐܝܬ ܠܗ/ܕܝܠܗ#3#/܂ ܘܐܬܘ ܘܫܪܘ ܥܠ ܩܘܪ̈ܝܐ ܕܐܝܣܪܝܠ܂ ܘܐܚܕܘ ܠܥܝܘܢ ܘܠܐܒܠ ܒܝܬ ܡܥܟܐ܂ ܘܠܟܠܗܘܢ ܐܘܨܪ̈ܐ ܕܩܘܪ̈ܝܐ ܕܒܝܬ ܢܦܬܠܝ܂
16:05 [ai]	ܗܝܕܝܢ ܟܕ ܫܡܥ ܒܥܫܐ̈ ܦܪܩ ܗܘܐ \ܡܢ ܕܠܡܒܢܐ ܠܪܡܬܐ /ܠܗ ܠܡܒܢܐ ܪܡܬܐ#3#/܂ ܘܒܛܠܗ ܗܘܐ ܟܠܗ ܒܢܝܢܗ܂
16:06 [ai]	ܘܐܣܐ ܡܠܟܐ ܟܢܫ ܗܘܐ ܠܟܠܗܘܢ ܕܒܝܬ ܝܗܘܕܐ܃ ܘܢܣܒܘ/ܘܢܣܒ ܗܘܐ#3#/ ܠܟܐ̈ܦܝܗܿ ܕܪܡܬܐ ܘܠܩܝ̈ܣܝܗܿ ܕܡܛܝܒܝܢ ܗܘܘ ܕܢܒܢܘܢܗܿ ܠܒܥܫܐ܃ ܘܒܢܐ ܒܗܘܢ ܡܠܟܐ ܐܣܐ ܪܡܬܐ ܕܒܢܝܡܝܢ ܘܡܨܦܝܐ ܩܪܝܬܐ܂
16:07 [ai]	ܘܒܗ ܒܙܒܢܐ ܗܿܘ܃ ܐܬܐ ܚܢܢ ܢܒܝܐ ܠܘܬ ܐܣܐ ܡܠܟܐ ܕܝܗܘܕܐ ܘܐܡܪ ܠܗ܂ ܚܠܦ ܕܐܬܬܟܠܬ ܥܠ ܡܠܟܐ ܕܐܕܘܡ܂ ܘܠܐ ܐܬܬܟܠܬ ܥܠ ܡܪܝܐ ܐܠܗܟ܃ ܡܛܠ ܗܢܐ ܢܥܪܘܩ ܚܝܠܐ ܕܐܕܘܡ ܡܢܟ܂
16:08 [ai]	ܘܢܐܙܠܘܢ ܘܢܬܚܝܠܘܢ ܗܢܘܢ ܘܗܢܕ̈ܘܝܐ ܘܡܠܟ̈ܐ ܕܐܝܬ ܥܡܗܘܢ܃ ܘܢܗܘܘܢ ܠܚܝ̈ܠܐ ܘܠܙܘ̈ܓܐ܂ ܘܠܦܪ̈ܫܐ ܣܘܓܐ ܕܛܒ܂ ܘܟܕ ܬܒܥܐ ܡܢ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܢܫܠܡ ܐܢܘܢ ܒܐܝܕ̈ܝܟ܂
16:09 [ai]	ܡܛܠ ܕܥܝܢ̈ܘܗܝ ܕܡܪܝܐ ܚܝܪ̈ܢ ܒܟܠܗܿ ܐܪܥܐ܂ ܘܐܬܥܫܢܘ ܘܢܗܘܐ ܠܒܟܘܢ ܫܠܡ ܠܕܚܠܬܗ܂ ܘܐܣܬܟܠܘ ܒܟܘܠܗܝܢ ܬܕܡܪ̈ܬܗ܂ ܡܛܘܠ ܕܡܪܝܐ ܐܠܗܟܘܢ ܥܒܿܕ ܠܟܘܢ ܩܪܒܐ܂
16:10 [ai]	ܘܪܓܙ ܐܣܐ ܥܠ ܕܘܩܐ܃ ܘܝܗܒܗ ܒܝܬ ܐܣܝܪ̈ܐ܂ ܡܛܠ ܕܡܕܡ ܕܠܐ ܚܿܙܐ ܗܘܐ ܡܫܬܥܐ ܗܘܐ܃ ܘܡܙܝܥ ܗܘܐ ܠܒܗ ܕܥܡܐ܂ ܡܛܠ ܗܢܐ/ܗܠܝܢ#3#/ ܪܗܛ ܐܣܐ ܒܙܒܢܐ ܗܿܘ ܡܢ ܥܡܐ܂
16:11 [ai]	ܘܗܐ ܦܬܓ̈ܡܘܗܝ ܕܐܣܐ ܩܕܡ̈ܝܐ ܘܐܚܪ̈ܝܐ܃ ܗܐ ܗܢܘܢ ܟܬܝܒܝܢ ܥܠ ܣܼܦܪܐ ܕܡܠܟ̈ܐ ܕܝܗܘܕܐ ܘܕܐܝܣܪܝܠ܂
16:12 [ai]	ܘܐܬܟܬܫ/ܘܐܬܟܪܗ#3#/ ܐܣܐ ܒܫܢܬ ܬܠܬܝܢ ܘܬܫܥ ܠܡܠܟܘܬܗ܂ ܘܐܬܟܪܗ ܡܢ ܪ̈ܓܠܘܗܝ ܘܢܦܠ ܒܓܘ ܒܝܬܗ܂
16:13 [ai]	ܘܫܟܒ ܐܣܐ ܥܡ ܐܒܗ̈ܬܗ ‍<‍ܘܡܝܬ#3#‍>‍܃ ܘܐܬܩܒܪ ܒܩܒܘܪܬܗ/ܒܩܪܝܬܗ#3#/܂ ܘܡܝܬ ܒܫܢܬ ܐܪ̈ܒܥܝܢ ܘܚܕܐ ܠܡܠܟܘܬܗ܂
16:14 [ai]	ܘܐܬܩܒܪ ܒܩܒܪܗ ܕܕܘܝܕ܂ ܘܐܪܡܝܘܗܝ ܒܥܪܣܐ ܕܡܠܝܐ ܒܣܡ̈ܐ܂ ܘܐܘܩܕܘ ܝܩܕܐ ܪܒܐ ܕܛܒ܂

next chapter