← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62056: Tit (Titus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


0201 [ai]ܐܰܢ̱ܬܿ ܕܶܝܢ ܡܰܠܶܠ ܡܶܕܶܡ ܕܝܳܐܶܐ ܠܝܽܘܠܦܿܳܢܳܐ ܚܠܺܝܡܳܐ܂
0202 [ai]ܘܰܐܠܶܦܼ܂ ܕܢܶܗܘܽܘܢ ܩܰܫܺܝܫܶܐ̈ ܥܺܝܪܺܝܢ ܒܪ̈ܶܥܝܳܢܰܝܗܽܘܢ܂ ܘܢܶܗܘܽܘܢ ܢܰܟܼܦܿܺܝܢ܂ ܘܢܶܗܘܽܘܢ ܕܟܶܝܢ܂ ܘܢܶܗܘܽܘܢ ܚܠܺܝܡܺܝܢ ܒܗܰܝܡܳܢܽܘܬܼܳܐ ܘܰܒܚܽܘܒܿܳܐ ܘܒܼܰܡܣܰܝܒܿܪܳܢܽܘܬܼܳܐ܂
0203 [ai]ܘܳܐܦܼ ܩܰܫܺܝܫܳܬܼܳܐ̈ ܗܳܟܼܰܢܳܐ܃ ܕܢܶܗܘܝܳܢ̈ ܒܶܐܣܟܿܺܡܳܐ ܕܝܳܐܶܐ ܠܕܼܶܚܠܰܬܼ ܐܰܠܳܗܳܐ܂ ܘܠܳܐ ܢܶܗܘܝܳܢ̈ ܐܳܟܼܠܳܢ̈ ܩܰܪ̈ܨܶܐ܂ ܘܠܳܐ ܢܶܗܘܝܳܢ̈ ܡܫܰܥܒܿܕܼܳܢ̈ ܠܚܰܡܪܳܐ ܣܰܓܿܺܝܳܐܐ܂ ܘܢܶܗܘܝܳܢ̈ ܡܰܠܦܼܳܢ̈ ܫܰܦܿܺܝܪ̈ܳܬܼܳܐ܂
0204 [ai]ܘܰܡܢܰܟܿܦܼܳܢ̈ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܛܰܠܝܳܢ̈܂ ܕܿܢܶܪ̈ܚܡܳܢ ܒܰܥܠܰܝܗܶܝܢ̈ ܘܰܒܢܰܝܗܶܝܢ܂
0205 [ai]ܘܢܶܗܘܝܳܢ̈ ܢܰܟܼܦܿܳܢ̈ ܘܩܰܕܿܺܝܫܳܢ̈܂ ܘܢܶܗܘܝܳܢ̈ ܝܳܨܦܿܳܢ̈ ܫܰܦܿܺܝܪ ܕܒܳܬܿܰܝܗܶܝܢ̈ ܘܡܶܫܬܿܰܥܒܿܕܼܳܢ̈ ܠܒܼܰܥܠܰܝܗܶܝܢ̈܃ ܕܠܳܐ ܐ̱ܢܳܫ ܢܓܼܰܕܿܶܦܼ ܥܰܠ ܡܶܠܬܼܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ܂
0206 [ai]ܘܡܶܢ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܰܛܠܶܝܢ܂ ܗܳܟܼܰܢܳܐ ܒܥܺܝ܃ ܕܢܶܗܘܽܘܢ ܢܰܟܼܦܿܺܝܢ܂
0207 [ai]ܒܟܽܠܡܶܕܶܡ ܕܶܝܢ ܕܡܽܘܬܼܳܐ ܒܢܰܦܼܫܳܟܼ ܚܰܘܳܐ ܒܟܽܠ ܥܒܼܳܕܼܶܐ̈ ܛܳܒܼܶܐ̈܃ ܘܰܒܡܰܠܦܼܳܢܽܘܬܼܳܟܼ ܬܶܗܘܶܐ ܠܳܟܼ ܡܶܠܬܼܳܐ ܚܠܺܝܡܬܳܐ܂
0208 [ai]ܕܢܰܟܼܦܿܳܐ ܘܠܳܐ ܡܚܰܒܠܳܐ܂ ܘܠܳܐ ܐ̱ܢܳܫ ܒܳܣܰܪ ܠܳܗ܃ ܕܰܐܝܢܳܐ ܕܩܳܐܶܡ ܠܩܽܘܒܼܠܰܢ ܢܶܒܼܗܰܬܼ܃ ܟܰܕܼ ܠܳܐ ܢܶܫܟܿܰܚ ܕܢܺܐܡܰܪ ܥܠܰܝܢ ܡܶܕܶܡ ܕܰܣܢܶܐ ܿ܀ܿ܀ܿ
0209 [ai]ܥܰܒܼܕܿܶܐ̈ ܠܡܳܪ̈ܰܝܗܽܘܢ ܢܶܫܬܿܰܥܒܿܕܼܽܘܢ ܒܟܽܠܡܶܕܶܡ ܘܢܶܫܬܿܰܦܼܪܽܘܢ܂ ܘܠܳܐ ܗܘܰܘ ܡܥܰܨܶܝܢ܂
0210 [ai]ܘܠܳܐ ܗܘܰܘ ܓܿܳܢܒܺܝܢ܃ ܐܶܠܳܐ ܢܚܰܘܽܘܢ ܫܪܳܪܗܽܘܢ ܛܳܒܼܳܐ ܒܟܽܠܡܶܕܶܡ܃ ܕܰܢܨܰܒܿܬܼܽܘܢ ܒܟܽܠ ܡܶܕܶܡ ܝܽܘܠܦܿܳܢܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܡܰܚܝܳܢܰܢ܀
0211 [ai]ܐܶܬܼܓܿܰܠܝܰܬܼ ܓܶܝܪ ܛܰܝܒܿܽܘܬܼܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ܂ ܡܰܚܝܰܬܼ ܟܽܠ ܠܰܒܼܢܰܝܢܳܫܳܐ ܟܽܠܗܽܘܢ܂
0212 [ai]ܘܪܳܕܼܝܳܐ ܠܰܢ܃ ܕܢܶܟܼܦܿܽܘܪ ܒܪܽܘܫܥܳܐ ܘܒܼܰܪ̈ܓܼܺܝܓܼܳܬܼܳܐ ܕܥܳܠܡܳܐ܃ ܘܢܺܚܶܐ ܒܥܳܠܡܳܐ ܗܳܢܳܐ܂ ܒܢܰܟܼܦܿܽܘܬܼܳܐ܂ ܘܰܒܟܼܺܐܢܽܘܬܼܳܐ܂ ܘܰܒܕܼܶܚܠܰܬܼ ܐܰܠܳܗܳܐ܃
0213 [ai]ܟܰܕܼ ܡܣܰܟܿܶܝܢܰܢ ܠܣܰܒܼܪܳܐ ܒܪܺܝܟܼܳܐ ܘܰܠܓܼܶܠܝܳܢܳܐ ܕܬܶܫܒܿܽܘܚܬܿܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܪܰܒܿܳܐ ܘܡܰܚܝܳܢܰܢ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ܂
0214 [ai]ܕܗܽܘ ܝܰܗ̱ܒܼ ܢܰܦܼܫܶܗ ܚܠܳܦܼܰܝܢ܃ ܕܢܶܦܼܪܩܰܢ ܡܶܢ ܟܽܠ ܥܰܘܠܳܐ܃ ܘܰܢܕܼܰܟܿܶܝܢ ܠܢܰܦܼܫܶܗ ܥܰܡܳܐ ܚܰܕܼ̱ܬܼܳܐ ܕܚܳܣܶܡ ܒܰܥܒܼܳܕܼܶܐ̈ ܛܳܒܼܶܐ̈܀
0215 [ai]ܗܳܠܶܝܢ ܡܰܠܶܠ ܘܰܒܥܺܝ܂ ܘܟܼܰܘܶܢ ܒܟܽܠ ܦܽܘܩܕܳܢ܂ ܘܠܳܐ ܐ̱ܢܳܫ ܢܰܒܼܣܶܐ ܒܳܟܼ܂

next chapter