← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62066: Sirach

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


30:01 [ai]ܕܪܚܡ ܒܪܗ ܢܚܕܬ ܙܩ̈ܬܘܗܝ܂ ܡܛܠ ܕܢܚܕܐ ܒܐܚܪܝܬܗ܂
30:02 [ai]ܕܪܕܐ ܒܪܗ ܢܚܕܐ ܒܗ܂ ܘܒܝܢܬ ܚܒܪ̈ܘܗܝ ܢܫܬܒܚ ܒܗ܂
30:03 [ai]ܕܡܿܠܦ ܒܪܗ ܡܿܛܢ ܠܣ̈ܢܐܘܗܝ܂ ܘܠܥܝܢ ܪ̈ܚܡܿܘܗܝ ܢܫܬܒܚ ܒܗ܃
30:04 [ai]ܡܝܼܬ ܐܒܘܗܿܝ ܘܚܒܪ ܕܠܐ ܡܝܼܬ܂ ܡܛܠ ܕܐܟܘܬܗ ܫܒܼܩ ܒܬܪܗ܂
30:05 [ai]ܒܚܝ̈ܘܗܝܿ ܚܙܝܗܝܼ ܘܚܼܕܝ܂ ܘܒܡܘܬܗܼ ܠܐ ܟܪܝܐ ܠܗ܃
30:06 [ai]ܠܪ̈ܚܡܘܗܝ ܦܪܥ ܛܝܒܘܬܐ܂ ܘܡܢ ܒܥܠܕܒ̈ܒܘܗܝ ܡܬܦܪܥ ܦܘܪܥܢܐ܂
30:07 [ai]ܕܡܿܦܢܩ ܒܪܗܼ/ܠܚܒܪܗ#2#/ ܢܣܼܓܝ̈ܢ ܨܘܠܦ̈ܬܗ܃ ܘܥܠ ܟܠ ܝ̈ܠܠܬܐܼ ܢܣܿܪܩ ܠܒܗ܂
30:08 [ai]ܐܝܟ ܣܘܣܝܐ ܥܝܠܐ ܕܠܐ ܡܟܒܫ܂ ܗܟܢܐ ܒܪܐ ܡܪܘܕܐ ܕܠܐ ܫܡܥ ܠܐܒܘܗܝ܂
30:09 [ai]ܐܪܕܝ/ܪܕܝ#2#/ ܒܪܟ /ܘܢܢܝܚܟ#2/ ܂ ܕܠܐ ܬܬܡܝܩ܃
30:10 [ai]ܘܐܢ ܬܓܚܟ ܥܡܗ ܢܫܢܩܟ܂ ܠܐ ܬܐܙܠ ܥܡܗ ܐܝܟ ܨܒܝܢܗ ܕܠܐ ܢܪܓܙܟ ܘܠܚܪܬܐ ܢܩܗܐ ܫܢܝ̈ܟ܂
30:11 [ai]ܠܐ ܬܫܠܛܝܘܗܝ ܒܛܠܝܘܬܗ܃ ܘܠܐ ܬܫܒܘܩ ܠܗ ܟܠ ܣܘܪ̈ܚܢܘܗܝ܂
30:12 [ai]ܟܘܦ ܪܫܗ ܥܕ ܗܘ ܛܠܐ܂ ܘܦܩܥ ܡܬܢ̈ܬܗ ܥܕ ܗܘ ܙܥܘܪ܂ ܕܠܐ ܢܥܫܢ ܘܢܡܪܕ ܡܢܟ܂
30:13 [ai]ܛܘܪܦܐ ܕܢܦܫܐ ܐܠܦ ܒܪܟ ܘܐܩܫܐ ܥܠܘܗܝ ܕܕܠܡܐ ܒܣܟ̈ܠܘܬܗ ܢܬܩܠܟ܂
30:14 [ai]ܛܒ ܗܘ ܓܝܪ ܡܣܟܢܐ ܕܚܝ ܘܫܪܝܪ ܒܓܘܫܡܗ܃ ܡܢ ܥܬܝܪܐ ܕܟܬܝܫ ܒܒܣܪܗ܂
30:15 [ai]ܚܝ̈ܐ ܕܫܪܪܐ ܪܚܡܬ ܡܢ ܕܗܒܐ܂ ܘܪܘܚܐ ܛܒܬܐ ܡܢ ܡܪ̈ܓܢܝܬܐ܃
30:16 [ai]ܠܝܬ ܥܘܬܪܐ ܐܝܟ ܫܪܝܪܘܬܐ ܕܦܓܪܐ܂ ܘܠܝܬ ܚܕܘܬܐ ܐܝܟ ܠܒܐ ܛܒܐ܂
30:17 [ai]ܦܩܚ ܠܡܼܡܬ ܡܢ ܚܝ̈ܐ ܒܝܼܫ̈ܐ܂ ܘܠܡܚܬ ܠܫܝܘܠܼ ܡܢ ܟܐܒܐ ܕܩܝܿܡ܂
30:18 [ai]ܛܒ̈ܬܐ ܕܡܟ̈ܣܝܢ ܥܠ ܦܘܡܐ ܕܡܟܣܝ܂ ܐܝܟ ܡܐܟ̈ܠܬܐ ܕܣܝܡܢ ܥܠ ܩܒܪ̈ܐ܂
30:19 [ai]ܡܢܐ ܗܢܝܢܐ ܐܝܬ ܠܨܠܡܐ ܕܥܡܡܐ܂ ܕܠܐ ܐܟܠܝܢ ܘܠܐ ܫܬܝܢ ܘܠܐ ܡܪܝܚܝܢ܂ ܗܟܢܐ ܡܢ ܕܐܝܬ ܠܗ ܥܘܬܪܐ ܘܠܐ ܡܬܚܫܚ ܒܗ܂
30:20 [ai]ܘܚܙܐ ܒܥܝ̈ܢܘܗܝ ܘܡܬܬܢܚ܃ ܐܝܟ ܡܗܝܡܢܐ ܕܕܡܟ ܠܘܬ ܒܬܘܠܬܐ ܘܡܪܝܐ ܬܒܥ ܒܐܝܕܗ܂
30:21 [ai]ܠܐ ܬܬܠ ܠܕܘܘܢܐ ܢܦܫܟ܃ ܘܠܐ ܬܬܩܠ ܒܡܼܠܟܐ ܕܢܦܫܟ܂
30:22 [ai]ܚܕܘܬ ܠܒܐ ܐܢܘܢ ܓܝܪ ܚܝܘ̈ܗܝ ܕܒܪܢܫܐ܂ ܘܬܪܥܝܬܗ ܕܒܪܢܫܐ ܗܝ ܬܣܓܐ ܚܝ̈ܘܗܝ܂
30:23 [ai]ܫܕܠ ܢܦܫܟ ܘܦܝܓ ܠܒܟ܂ ܘܟܪܝܘܬܐ ܐܪܚܩ ܡܢܟ܂ ܡܛܠ ܕܠܣܓܝ̈ܐܐ ܩܛܠ ܕܘܘܢܐ܂ ܘܐܘܒܕܬ ܐܢܘܢ ܟܪܝܘܬܐ܂
30:24 [ai]ܛܢܢܐ ܘܪܘܓܙܐ ܡܒܛܠܝܢ ܝܘ̈ܡܬܐ܂ ܘܕܠܐ ܒܙܒܢܗܝܢ ܡܦܩܐ ܚܘܪ̈ܬܐ ܨܦܬܐ܂
30:25 [ai]ܠܒܐ ܛܒܐ ܣܓܝ̈ܐܢ ܡܐܟܠܬܗ܂ ܘܟܠ ܕܐܟܠ ܣܠܩ ܥܠ ܦܓܪܗ܃

next chapter