← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62066: Sirach

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


32:01 [ai]ܪܒܐ ܐܩܝܡܘܟ ܠܐ ܬܬܪܝܡ܂ ܘܒܪܝܫ ܥܬܝܪ̈ܐ ܠܐ ܬܣܬܡܟ܂ ܗܘܝ ܠܟ ܐܝܟ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܘܝܨܦ ܕܝܠܗܘܢ܂ ܘܡܢ ܒܬܪ ܟܢ ܐܣܬܡܟ܂
32:02 [ai]ܘܟܠ ܣܢܝܩܘܬܗܘܢ ܬܩܢ ܘܪܒܥ܂ ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܦ ܒܐܚܪܝܬܗܘܢ ܬܚܕܐ܂ ܘܥܠ ܦܬܘܪܐ ܬܩܒܠ ܐܝܩܪܐ܂
32:04 [ai]ܒܐܬܪܐ ܕܡܫܬܬܐ ܒܗ ܚܡܪܐ ܠܐ ܬܐܡܪ ܒܗ ܫܘ̈ܥܝܬܐ܂ ܘܒܟܠ ܥܕܢ ܠܐ ܬܬܚܟܡ܂
32:05 [ai]ܐܝܟ ܚܬܡܐ ܥܠ ܟܝܣܐ ܕܕܗܒܐ܂ ܗܟܢܐ ܗܝ ܬܫܒܘܚܬܐ ܕܐܠܗܐ ܥܠ ܡܫܬܝܐ ܕܚܡܪܐ܂
32:06 [ai]ܐܝܟ ܥܩܐ ܕܕܗܒܐ ܘܛܒ̈ܥܐ ܘܐܙܡܪ̈ܓܕܐ܂ ܗܟܢܐ ܡ̈ܠܐ ܫܦܝܪ̈ܬܐ ܥܠ ܡܫܬܝܐ ܕܚܡܪܐ܂
32:09 [ai]ܒܝܢܬ ܫܠܝ̈ܛܢܐ ܠܐ ܬܬܪܘܪܒ ܘܠܕܣܒܝܢ ܡܢܟ ܠܐ ܬܨܒܐ ܠܡܨܥܪܘ܂
32:11 [ai]ܒܥܕܢܐ ܕܦܬܘܪܐ ܠܐ ܬܣܓܐ ܠܡܡܠܠܘ܂ ܘܥܕ ܐܝܬ ܒܟ ܥܘܗܕܢܐ ܦܛܪ ܠܒܝܬܟ܂
32:12 [ai]ܘܥܒܕ ܨܒܝܢܟ ܒܕܚܠܬܗ ܕܐܠܗܐ ܘܠܐ ܒܚܘܣܪܢܐ܂
32:13 [ai]ܘܥܠ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ܂ ܒܪܟ ܫܡܗ ܕܐܠܗܐ ܕܣܒܥܟ ܡܢ ܛܒ̈ܬܗ܂ ܕܒܥܐ ܦܘܠܚܢܐ ܕܐܠܗܐ ܢܩܒܠ ܝܘܠܦܢܐ܂ ܘܟܕ ܡܨܠܐ ܩܕܡܘܗܝ ܢܥܢܝܘܗܝ܀
32:16 [ai]ܕܚܠܘ̈ܗܝ ܕܐܠܗܐ ܢܬܚܟܡܘܢ ܒܕܝܢܘ̈ܗܝ܃ ܘܚܟܡܬܐ ܣܓܝܐܬܐ ܡܢ ܠܒܗܘܢ ܢܦܩܘܢ܂
32:17 [ai]ܒܪܢܫܐ ܥܪܝܡܐ ܡܛܫܐ ܝܘܠܦܢܐ܂ ܘܒܬܪ ܨܒܝܢܗ ܥܒܕ ܐܘܪܚܗ܂
32:18 [ai]ܒܪܢܫܐ ܥܪܝܡܐ ܠܐ ܫܒܩ ܚܟܡܬܐ ܟܕ ܡܟܣܝܐ܂ ܘܥܘܠܐ ܠܐ ܢܛܪ ܠܫܢܗ܃
32:19 [ai]ܕܠܐ ܡܠܼܟܐ ܠܐ ܬܥܒܕ ܨܒܘ܂ ܘܡܢ ܒܬܪ ܕܥܒܕ ܐܢܬ ܠܐ ܬܟܪܐ ܠܟ܂
32:20 [ai]ܒܐܘܪܚܐ ܕܫܚܘܪܬܐ ܠܐ ܬܐܙܠ܂ ܕܠܡܐ ܬܬܩܠ ܒܟܐܦܐ ܬܪ̈ܬܝܢ ܙܒ̈ܢܝܢ܂
32:21 [ai]ܠܐ ܬܬܟܠ ܥܠ ܐܘܪܚܐ ܕܥܘ̈ܠܐ܂
32:22 [ai]ܘܒܐܘܪ̈ܚܬܟ ܗܘܝܬ ܙܗܝܪ܂
32:23 [ai]ܒܟܠ ܥܒܿܕܝ̈ܟ ܛܪ ܢܦܫܟ܂ ܡܛܠ ܕܟܠ ܕܗܟܢܐ ܗܘܼ ܢܛܿܪ ܦܘܩܕܢܐ ܗܘ܂
32:24 [ai]ܕܢܛܿܪ ܐܘܪܚܗܼ ܢܛܿܪ ܦܘܩܕܢܐ ܕܐܠܗܐ܂ ܘܡܿܢ ܕܢܬܬܟܠ ܥܠ ܐܠܗܐܿ ܠܐ ܢܐܒܼܕ ܠܥܠܡ܂

next chapter