← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62066: Sirach

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


48:01 [ai]ܥܕܡܐ ܕܩܡ ܢܒܝܐ ܕܕܡܐ ܠܢܘܪܐ܂ ܘܡܠܬܗ ܝܩܕܐ ܐܝܟ ܬܢܘܪܐ ܕܡܫܬܓܪ܂
48:02 [ai]ܘܐܝܬܝ ܥܠܝܗܘܢ ܟܦܢܐ܂ ܘܒܛܢܢܗ ܒܙܥ ܐܢܘܢ܂
48:03 [ai]ܒܡܠܬܗ ܕܡܪܝܐ ܟܠܐ ܫܡܝܐ܂ ܘܐܚܬ ܬܠܬ ܙܒ̈ܢܝܢ ܢܘܪܐ ܡܢ ܫܡܝܐ܂ ܥܠ ܡܕܒܚܐ ܘܥܠ ܐܢܫܐ ܪ̈ܫܝܥܐ܂
48:04 [ai]ܡܐ ܕܚܝܠ ܐܢܬ ܐܠܝܐ܂܂ ܘܡܢ ܕܐܟܘܬܟ ܗܘ ܢܫܬܒܚ܂
48:05 [ai]ܕܐܚܝ ܡܝܬܐ ܡܢ ܫܝܘܠ ܐܝܟ ܨܒܝܢܗ ܕܡܪܝܐ܂
48:06 [ai]ܡܣܚܦ ܝܩܝܪ̈ܐ ܡܢ ܟܘܪ̈ܣܘܬܗܘܢ܂
48:07 [ai]ܘܐܫܡܥ ܒܢܣܝܘܢܗ ܡܟܣܢܘܬܗܘܢ܂
48:08 [ai]ܕܡܫܚ ܡ̈ܠܟܐ ܠܡܪܡܝܘ ܚܘܒ̈ܠܐ܂ ܘܢܒܝܐ ܕܗܘܐ ܒܬܪܗ܃
48:09 [ai]ܘܐܬܚܛܦ ܒܥܠܥܠܐ ܠܥܠ ܒܪ̈ܟܫܐ ܕܢܘܪܐ ܠܫܡܝܐ܂
48:10 [ai]ܘܗܘ ܥܬܝܕ ܠܡܐܬܐ ܩܕܡ ܕܢܐܬܐ ܝܘܡܗ ܕܡܪܝܐ܂ ܠܡܗܦܟܘ ܒܢܝܐ ܥܠ ܐܒ̈ܗܐ܂ ܘܠܡܣܒܪܘ ܠܫܒ̈ܛܝ ܝܥܩܘܒ܂
48:11 [ai]ܛܘܒܘܗܝ ܠܕܚܙܟ ܘܡܝܬ܂ ܒܪܡ ܠܐ ܡܐܬ ܐܠܐ ܡܚܼܐ ܢܿܚܐ/ܚܝܐ#2#/܂
48:12 [ai]ܐܠܝܐ ܒܐܘܨܪ̈ܐ ܐܬܟܢܫ ܠܫܡܝܐ܂ ܘܩܒܠ ܢܒܝܘܬܐ ܐܥܦܐ ܐܠܝܫܥ܂ ܘܣܓܝ ܢܣܝܘ̈ܢܐ ܘܐ̈ܬܘܬܐ ܡܠܠ ܦܘܡܗ܂ ܡܢ ܝܘ̈ܡܘܗܝ ܠܐ ܙܥ ܡܢ ܒܪܢܫܐ܂ ܘܠܐ ܫܠܛ ܒܗ ܟܠ ܒܣܪ܂
48:13 [ai]ܘܟܠ ܡܠܐ ܠܐ ܐܬܟܣܝܬ ܡܢܗ܂
48:14 [ai]ܒܚ̈ܝܘܗܝ ܥܒܕ ܦܪ̈ܝܫܬܐ܂ ܘܒܡܘܬܗ ܐܚܝ ܡܝܬܐ܂
48:15 [ai]ܘܒܟܠܗܝܢ ܗܠܝܢ ܠܐ ܬܒ ܥܡܐ܂ ܘܠܐ ܦܪܩܘ ܡܢ ܥܒ̈ܕܝܗܘܢ ܒܝܫ̈ܐ܂ ܥܕܡܐ ܕܓܠܝܘ ܡܢ ܐܬܪܗܘܢ܃ ܘܐܬܒܕܪܘ ܒܟܠ ܡܕܝ̈ܢܬܐ܂ ܘܝܬܪ ܝܗܘܕܐ ܒܠܚܘܕܘܗܝ܃ ܙܥܘܪ ܫܘܠܛܢܐ ܠܕܒܝܬ ܕܘܝܕ܂
48:16 [ai]ܐܝܬ ܡܢܗܘܢ ܕܥܒܕܘ ܬܝܒܘܬܐ܂ ܘܐܝܬ ܡܢܗܘܢ ܕܐܘܣܦܘ ܚܛܗ̈ܐ܂ ܃܀
48:17 [ai]ܚܙܩܝܐ ܒܢܝ ܡܕܝܢܬܐ܂ ܘܐܥܠ ܠܓܘܗ ܡ̈ܝܐ܂
48:18 [ai]ܒܝܘ̈ܡܘܗܝ ܣܠܩ ܥܠܝܗܘܢ ܣܢܚܝܪܝܒ܃܂ ܘܫܕܪ ܥܠܝܗܘܢ ܠܪܒ ܫܩ̈ܐ܂ ܘܐܪܝܡ ܐܝܕܗ ܥܠ ܨܗܝܘܢ܃ ܘܓܕܦ ܒܡܪܚܘܬܐ ܥܠ ܐܠܗܐ܂
48:20 [ai]ܘܦܪܣ ܚܙܩܝܐ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܐܝܕ̈ܘܗܝ܂ ܘܐܦ ܐܠܗܐ ܒܥܓܠ ܫܡܥ ܨܠܘܬܗ ܘܦܪܩ ܐܢܘܢ ܒܝܕ ܐܫܥܝܐ ܢܒܝܐ܂
48:21 [ai]ܘܬܒܪ ܡܫܪܝܬܗ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ܂ ܘܡܚܐ ܐܢܘܢ ܡܚܘܬܐ ܪܒܬܐ܂
48:22 [ai]ܡܛܠ ܕܥܒܕ ܚܙܩܝܐ ܕܛܒ܃܂ ܘܗܠܟ ܒܐܘܪ̈ܚܬܗ ܕܕܘܝܕ܂ ܕܦܩܕܗ ܐܫܥܝܐ ܢܒܝܐ ܡܫܒܚܐ ܕܢܒ̈ܝܐ܂
48:23 [ai]ܡܛܠ ܕܒܐܝܕܗ ܩܡ ܫܡܫܐ܂ ܘܐܬܬܘܣܦܘ ܥܠ ܚܝ̈ܘܗܝ ܕܡܠܟܐ܂
48:24 [ai]ܘܒܪܘܚܐ ܕܓܢܒܪܘܬܐ ܚܙܐ ܐܚܪ̈ܝܬܐ܂ ܘܢܚܡ ܠܐܒܝ̈ܠܐ ܕܨܗܝܘܢ܂
48:25 [ai]ܘܟܕ ܒܥܠܡܐ ܗܘܐ܂ ܚܙܐ ܐܬܘ̈ܬܐ ܘܢܣܝܘ̈ܢܐ ܥܕ ܠܐ ܢܐܬܘܢ܀

next chapter