Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants
| 07:11 [ai] | ܒܪܡ ܕܝܢ ܗܫܐ ܠܥܣ ܘܐܫܼܬܝ܂ ܘܗܘܼܝ ܒܛܒ ܒܠܠܝܐ ܗܢܐ ܀ ܘܥܢܼܐ ܛܘܒܝ{ܢ}<ܛ> ܘܐܡܼܪ ܠܗ܂ ܠܐ ܠܿܥܣ ܐܢܼܐ ܘܠܐ ܫܿܬܐ ܐܢܼܐ܂ ܥܕܡܐ ܕܬܫܼܪܐ ܥܡܝ ܀ ܘܐܡܼܪ ܠܗ ܪܥܘܐܝܠ܂ ܡܢܐ ܡܫܟܚ ܐܢܼܐ ܕܐܿܥܒܕ ܕܗܐ ܡܢ ܢܡܘܣܐ ܠܟ ܗܘ ܙܕܩܐ܂ ܝܿܗܒ ܐܢܼܐ ܠܗܿ ܠܟ ܒܢ̈ܫܐܼ܂ ܐܝܟ ܕܢܡܘܣܐ ܥܿܒܕ ܀ ܒܪܡ ܕܝܢ ܡܪܗܿ ܕܫܡܝܐ ܘܕܐܪܥܐܼ܂ ܗܼܘ ܢܬܩܢ ܐܘܪܚܟܘܢ ܒܠܠܝܐ ܗܢܐ܂ ܘܢܪܚܼܿܡ ܥܠܝܟܘܢ ܒܫܠܡܐ |
| 07:14 [ai] | ܗܝܕܝܢ ܠܥܣܼܘ ܘܐܫܼܬܝܘ |
| 07:15 [ai] | ܘܐܡܼܪ ܪܥܘܐܝܠ ܠܥܕܢܝܐ ܐܢܬܬܗ܂ ܬܩܢܝ ܩܝܛܘܢܐ ܚܕ ܘܐܥܠܝܗܿ ܠܒܪܬܟܝ |
| 07:16 [ai] | ܘܥܒܼܕܬܿ ܐܝܟܢܐ ܕܐܡܼܪ ܠܗܿ ܀ ܘܐܥܠܬܗܿ ܬܡܢ ܠܩܝܛܘܢܐ ܘܐܠܒܫܼܬܗܿ܂ ܘܒܟܬ ܥܠ ܨܘܪܗܿ ܘܐܡܼܪܬܿ ܠܗܿ |
| 07:17 [ai] | ܐܬܠܒܿܒܝ ܒܪܬܝܿ܂ ܢܥܼܒܕ ܠܟܝ ܡܪܗܿ ܕܫܡܝܐ ܘܕܐܪܥܐ ܡܪܚܡܢܘܬܐ ܒܠܠܝܐ ܗܢܐ܂ ܘܢܬܠ ܠܟܝ ܚܕܘܬܐ ܚܠܦ ܟܪܝܘܬܐ ܕܗܼܘܬܸ ܠܟܝ ܡܢܩܕܝܡ |