Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants
| 04:01 [ai] | ܘܐܡܼܪ ܠܝ ܡܪܝܐ܂ ܗܕܐ ܡܕܝܢܬܐ ܠܙܒܢܐ ܡܫܬܠܡܐ܂ ܘܥܡܐ ܡܬܪܕܐ ܒܙܒܢܐ܂ ܘܥܠܡܐ ܠܐ ܡܬܛܥܐ܂ |
| 04:02 [ai] | ܐܘ ܕܠܡܐ ܣܒܿܪ ܐܢܬ ܕܗܕܐܿ ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܗܿܝ ܕܐܡܿܪܬ ܥܠܝܗܿ ܕܥܠ ܦܣ̈ܐ ܕܐܝ̈ܕܝ ܪܫܡܬܟܝ܂ |
| 04:03 [ai] | ܠܐ ܗܘܐ ܗܢܐ ܒܢܝܢܐ ܕܗܫܐ ܒܢܼܐ ܒܝܢܬܟܘܢ܂ ܗܿܘ ܕܡܬܓܠܐ ܠܘܬܝ܂ ܗܿܘ ܕܗܪܟܐ ܡܼܩܕܡ ܡܥܬܕ܂ ܡܢ ܟܕ ܐܬܚܼܫܒܬ ܕܐܿܥܒܕ ܦܪܕܝܣܐ܂ ܘܚܘܝܬܗ ܠܐܕܡ ܡܢ ܩܕܡ ܕܠܐ ܢܚܛܐ܂ ܘܟܕ ܐܥܒܪ ܦܘܩܕܢܐ ܐܬܓܠܙܬ ܠܗ ܡܢܗ܂ ܐܝܟ ܕܐܦ ܦܪܕܝܣܐ܂ |
| 04:04 [ai] | ܘܡܢ ܒܬܪ ܗܿܠܝܼܢ܂ ܚܘܿܝܬܗ ܠܥܼܒܕܝ ܐܒܪܗܡ ܒܠܠܝܐ܂ ܒܝܬ ܦܠܓ̈ܐ ܕܕܒܚ̈ܐ܂ |
| 04:05 [ai] | ܘܬܘܒ ܐܦ ܠܡܘܫܐ ܚܘܿܝܬܗ ܒܛܘܪ ܣܝܢܝ ܟܕ ܚܘܿܝܬܗ ܕܡܘܬܗ ܕܡܫܟܢܐ ܘܟܘܠܗܘܢ ܡܐ̈ܢܘܗܝ܂ |
| 04:06 [ai] | ܘܗܫܐ ܗܐ ܢܛܝܪܐ ܠܘܬܝ ܐܝܟ ܕܐܦ ܦܪܕܝܣܐ܂ |
| 04:07 [ai] | ܙܠ ܗܟܝܠ ܘܥܒܿܕ ܐܝܟ ܕܡܦܩܕ ܐܢܐ ܠܟ ܀ ܀ |