Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants
| 05:01 [ai] | ܘܥܿܢܝܬ ܘܐܡܿܪܬ܂ ܥܬܝܕ ܐܢܐ ܗܟܝܠ ܕܐܿܗܿܘܐ ܚܝܒ ܒܨܗܝܘܢ ܕܢܐܬܘܢ ܣܢܐ̈ܝܟ ܠܗܢܐ ܐܬܪܐ܂ ܘܢܛܐܡܘܢ ܩܘܕܫܟ ܘܢܫܒܘܢ ܝܪܬܘܬܟ ܘܢܫܬܠܛܘܢ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܪܚܡܼܬ܂ ܘܢܐܙܠܘܢ ܬܘܒ ܠܐܬܪܐ ܕܦܬܟܪ̈ܝܗܘܢ܂ ܘܢܫܬܒܗܪܘܢ ܩܕܡܝܗܘܢ܂ ܘܡܢܐ ܥܒܿܕܬ ܠܗ ܠܫܡܟ ܪܒܐ܂ |
| 05:02 [ai] | ܘܐܡܼܪ ܠܝ ܡܪܝܐ܂ ܫܡܝ ܘܬܫܒܘܚܬܝ ܥܠܡܐ ܕܥܠܡ̈ܐ ܐܝܬ ܠܗܘܢ܂ ܕܝܼܢܝ ܕܝܢ ܒܙܒܢܗ ܢܛܿܪ ܙܕܩܗ܂ |
| 05:03 [ai] | ܘܐܢܬ ܬܚܙܐ ܒܥܝ̈ܢܝܟ܂ ܕܠܐ ܗܘܐ ܒܥܠܕܒ̈ܒܐ ܣܿܚܦܝܢ ܠܨܗܝܘܢ܂ ܘܠܐ ܡܘܩܕܝܢ ܠܐܘܪܫܠܡ܂ ܐܠܐ ܠܕܝܿܢܐ ܡܫܡܫܝܢ ܠܙܒܢܐ܂ |
| 05:04 [ai] | ܐܢܬ ܕܝܢ ܙܠ ܘܥܿܒܕ ܟܘܠ ܡܕܡ ܕܐܡܿܪܬ ܠܟ܂܂ |
| 05:05 [ai] | ܘܐܙܿܠܬ ܘܕܒܿܪܬ ܠܐܪܡܝܐ ܘܠܥܕܘ܂ ܘܠܣܪܝܐ ܘܠܝܒܫ܂ ܘܠܓܕܠܝܐ ܘܠܟܠ ܡܝܩܪܘܗܝ ܕܥܡܐ܂ ܘܐܝܿܬܝܬ ܐܢܘܢ ܠܢܚܠܐ ܕܩܕܪܘܢ܂ ܘܐܫܬܿܥܝܬ ܠܗܘܢ ܟܠ ܕܐܬܐܡܪ ܠܝ܂ |
| 05:06 [ai] | ܘܐܪܝܡܘ ܩܠܗܘܢ ܘܒܟܘ ܟܘܠܗܘܢ܂ |
| 05:07 [ai] | ܘܝܿܬܒܢ ܬܡܢ ܘܨܡܢ ܥܕܡܐ ܠܪܡܫܐ ܀܀܀ |