Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants
| 08:01 [ai] | ܡܠܐ̈ܟܐ ܕܝܢ ܥܒܼܕܘ ܐܝܟ ܕܦܼܩܕ ܠܗܘܢ܂ ܘܟܕ ܒܕܪܘ ܙܘܝ̈ܬܗ ܕܫܘܪܐܼ܂ ܩܠܐ ܐܫܬܡܥ ܡܢ ܓܘܗ ܕܗܝܟܠܐ܂ ܡܢ ܒܬܪ ܕܢܦܼܠ ܫܘܪܐ ܕܐܡܿܪ܂ |
| 08:02 [ai] | ܥܘܠܘ ܒܥܠܕܒ̈ܒܐ ܘܬܘ ܣܢܐ̈ܐ܂ ܐܪܦܝ ܓܝܪ ܗܿܘ ܕܢܛܿܪ ܒܝܬܐ܂ |
| 08:03 [ai] | ܘܐܿܙܠܬ ܠܝ ܐܢܐ ܒܪܘܟ܂ |
| 08:04 [ai] | ܘܗܼܘܐ ܡܢ ܒܬܪ ܗܠܝܼܢ܂ ܥܠ ܚܝܠܐ ܕܟ̈ܠܕܝܐ܂ ܘܐܚܕܘܗܝ ܠܒܝܬܐ ܘܠܟܠ ܕܚܕܪ̈ܘܗܝ܂ |
| 08:05 [ai] | ܘܠܥܡܐ ܫܒܘ܂ ܘܡܢܗܘܢ ܩܼܛܠܘ܂ ܘܠܨܕܩܝܐ ܡܿܠܟܐ ܦܟܼܪܘ ܘܫܕܪܘܗܝ ܠܘܬ ܡܿܠܟܐ ܕܒܒܠ܂ |