Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants
| 12:01 [ai] | ܐܠܐ ܗܕܐ ܐܡܿܪ ܐܢܐ ܐܝܟ ܕܡܬܚܫܒ ܐܢܐ܂ ܘܐܡܿܠܠ ܠܩܘܒܠܟܝ ܐܪܥܐ ܕܡܨܠܚܐ܂ |
| 12:02 [ai] | ܠܐ ܗܘܐ ܒܟܠ ܙܒܢ ܦܠܓܗ ܕܝܘܡܐ ܡܫܠܗܒ܂ ܘܠܐ ܐܡܿܝܢܝܢ ܙܠܝܩ̈ܘܗܝ ܕܫܡܫܐ ܡܢܗܪܝܢ܂ |
| 12:03 [ai] | ܠܐ ܬܣܒܝܢ ܘܬܣܒܪܝܢ ܕܒܟܠܙܒܢ ܬܗܘܐ ܡܨܠܚܐ ܘܚܿܕܝܐ܂ ܘܠܐ ܣܿܓܝ ܬܬܪܝܡܝܢ ܘܬܫܥܒܕܝܢ܂ |
| 12:04 [ai] | ܫܪܝܪܐܝܬ ܓܝܪ ܒܙܒܢܗܿ ܡܬܬܥܝܪܐ ܥܠܝܟܝ ܚܡܼܬܐܿ܂ ܗܿܝ ܕܗܫܐ ܒܢܓܝܪܘܬ ܪܘܚܐ ܐܝܟ ܕܒ̈ܦܓܘܕܐ ܐܚܝܕܐ܂ |
| 12:05 [ai] | ܘܟܕ ܐܡܿܪܬ ܗܠܝܢ ܨܿܡܬ ܫܒܥܐ ܝܘܡ̈ܝܢ ܀ |