Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants
| 17:01 [ai] | ܘܥܼܢܐ ܡܪܝܐ ܘܐܡܼܪ ܠܝ܂ ܠܘܬ ܡܪܝܡܐܼ ܠܐ ܡܬܚܫܒ ܙܒܢܐ ܣܓܝܐܐ > ܐܦ ܠܐ ܫܢ̈ܝܐ ܙܥܘܪ̈ܝܬܐ܂ |
| 17:02 [ai] | ܡܢܐ ܓܝܪ ܐܗܢܝ ܐܕܡ܂ ܕܚܝܼܐ ܬܫܥܡܐܐ ܘܬܠܬܝܢ ܫܢ̈ܝܢ܂ ܘܥܼܒܪ ܥܠ ܡܕܡ ܕܐܬܦܩܕ܂ |
| 17:03 [ai] | ܠܐ ܗܟܝܠ ܐܗܢܝ ܠܗ ܣܘܓܐܐ ܕܙܒܼܢܐ ܕܚܼܝܐ܂ ܐܠܐ ܐܝܬܝ ܡܘܬܐ܂ ܘܩܛܼܥ ܫܢ̈ܝܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܐܬܝܠܕܘ ܡܢܗ܂ |
| 17:04 [ai] | ܐܘ ܡܢܐ ܐܬܢܟܝ ܡܘܫܐ ܕܡܐܐ ܘܥܣܪܝܢ ܫܢܝܼ̈ܢ ܚܼܝܐ ܒܠܚܘܕ܂ ܘܡܛܠ ܕܐܫܬܥܒܕ ܠܡܢܼܘ ܕܓܒܠܗܼ ܐܝܬܝ ܢܡܘܣܐ ܠܙܪܥܗ ܕܝܥܩܘܒ܂ ܘܐܢܗܪ ܫܪܓܐ ܠܓܢܣܗ ܕܐܝܣܪܝܠ |