Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants
| 22:01 [ai] | ܘܗܼܘܐ ܡܢ ܒܬܪ ܗܠܝܼܢ܂ ܘܗܐ ܐܬܦܬܚܘ ܫܡܝܐ܂ ܘܚܙܿܝܬ ܘܚܝܠܐ ܐܬܝܗܒ ܠܝ܂ ܘܩܠܐ ܡܢ ܡܪ̈ܘܡܐ ܐܫܬܡܥ ܘܐܡܼܪ ܠܝ܂ ܂ |
| 22:02 [ai] | ܒܪܘܟ ܒܪܘܟܼ܂ ܠܡܢܐ ܡܬܬܙܝܥ ܐܢܬ܂ |
| 22:03 [ai] | ܗܿܘ ܕܐܿܙܠ ܒܐܘܪܚܐܼ ܠܐ ܡܫܠܡ ܠܗܿ܂ ܐܘ ܗܿܘ ܕܦܪܫ ܒܝܡܐܿ ܐܠܐ ܡܿܛܐ ܠܠܡܐܢܐ ܡܫܟܚ ܢܬܒܝܐܐܼ܂ |
| 22:04 [ai] | ܐܘ ܗܿܘ ܕܡܫܬܘܕܐ ܠܐܢܫ ܕܢܬܠ ܠܗ ܡܘܗܒܬܐ ܐܠܐ ܡܫܠܡ ܠܗܿ ܠܐ ܗܐ̈ ܓܠܝܙܘܬܐ ܐܝܬܘܗܝ܂ |
| 22:05 [ai] | ܐܘ ܗܿܘ ܕܙܿܪܥ ܐܪܥܐ ܐܠܐ ܒܙܒܢܗܿ ܢܚܨܘܕ ܦܐܪ̈ܝܗܿ܂ ܠܐ ܗܐܿ ܡܚܒܠ ܠܗ ܠܟܠܗ܂ |
| 22:06 [ai] | ܐܘ ܗܿܘ ܕܢܨܿܒ ܢܨܒܬܐ܂ ܐܠܐ ܬܪܒܐ ܥܕܡܐ ܠܙܒܢܐ ܕܙܕܿܩ ܠܗܿ܂ ܕܠܡܐ̈ ܡܣܟܐ ܗܿܘ ܕܢܨܒܗܿ ܕܢܣܒ ܡܢܗܿ ܦܐܪ̈ܐܼ܂ |
| 22:07 [ai] | ܐܘ ܐܢܬܬܐ ܕܒܛܢܐ ܐܢ ܬܐܠܕ ܕܠܐ ܒܙܒܢܗ ܠܐ ܡܩܛܠ ܩܿܛܠܐ ܠܗ ܠܥܘܼܠܗܼܿ܂ |
| 22:08 [ai] | ܐܘ ܗܿܘ ܕܒܿܢܐ ܒܝܬܐ ܐܠܐ ܢܛܠܠܝܘܗܝ ܘܢܫܟܠܠܝܘܗܝ <ܕ>ܠܡܐ̈ ܡܫܟܚ ܕܢܬܩܪܐ ܒܝܬܐܼ܂ ܐܡܼܪ ܠܝ ܠܘܩܕܡ ܗܠܝܢ ܃܀܃ |