Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants
| 23:01 [ai] | ܘܥܿܢܝܬ ܘܐܡܿܪܬ܂ ܠܐ ܡܪܝܐ ܡܪܝ܂ |
| 23:02 [ai] | ܘܥܢܼܐܿ ܘܐܡܼܪ ܠܝ܂ ܘܥܠ ܡܢܐ ܗܟܝܠ ܡܬܬܙܝܥ ܐܢܬ ܥܠ ܡܕܡ ܕܠܐ ܝܕܥ ܐܢܬ܂ ܘܥܠ ܡܢܐ ܡܣܬܪܗܒ ܐܢܬ ܥܠ ܡܕܡ ܕܠܐ ܡܦܣ ܐܢܬ܂ |
| 23:03 [ai] | ܐܿܝܟܿܢܐ ܓܝܪ ܕܠܐ ܛܥܼܝܬ ܠܒ̈ܢܝ ܐܢܫܐ ܐܝܠܝܢ ܕܩܝܡܿܝܢ ܘܐܝܠܝܢ ܕܥܒܼܪܘܼ܂ ܗܟܢܐ ܥܗܝܕ ܐܢܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܥܗܝܕܝܢ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܐܬܿܝܢ܂ |
| 23:04 [ai] | ܡܛܠ ܕܟܕ ܚܛܼܐ ܐܕܡ ܘܐܬܓܙܪ ܡܘܬܐ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܡܬܝܠܕܝܢ܂ ܗܝܿܕܝܢ ܐܬܡܢܝ ܣܘܓܐܗܘܢ ܕܐܝܠܝܢ ܕܡܬܝܠܕܝܢ܂ ܘܠܗ ܠܡܢܝܢܐ ܗܿܘ ܐܬܥܬܕ ܐܬܪܐ ܐܝܿܟܐ ܕܢܥܡܪܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܚܝ̈ܝܢ ܘܐܝܿܟܐ ܕܢܬܢܛܪܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܝܬܝܢ܂ |
| 23:05 [ai] | ܐܠܐ ܗܟܝܠ ܡܬܡܠܐ ܡܢܝܢܐ ܕܩܕܝܡ ܐܡܝܪ ܠܐ ܚܿܝܐ ܒܼܪܝܬܐ܂ ܪܘܚܝ ܓܝܪ ܒܿܪܝܐ ܚ̈ܝܐ܂ ܘܫܝܘܠ܂ ܡܩܒܠܐ ܡܝ̈ܬܐ܂ |
| 23:06 [ai] | ܘܬܘܒ ܐܝܬ ܠܟ ܕܬܫܡܥ ܡܕܡ ܕܥܬܝܕ ܕܢܐܬܐ ܡܢ ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܙܒܢ̈ܐ܂ |
| 23:07 [ai] | ܫܪܝܪܐܝܬ ܓܝܪ ܩܪܝܒ ܗܘ ܦܘܪܩܢܝ ܕܢܐܬܐ܂ ܘܠܐ ܗܘܐ ܪܚܝܩ ܐܝܟ ܕܡܢ ܩܕܝܡ܀ |