← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62071: P ApocBar

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


44:01 [ai]ܘܐܿܙܠܬ ܡܢ ܬܡܢ ܐܢܐ ܒܪܘܟ܂ ܘܐܬܿܝܬ ܠܘܬ ܥܡܝ܂ ܘܩܿܪܝܬ ܠܒܪܝ ܒܘܟܪܝ܂ ܘܠܓܕܠܝܐ ܪܚܿܡܝ܂ ܘܠܫܒܥܐ ܡܢ ܣ̈ܒܐ ܕܥܡܐ܂ ܘܐܡܿܪܬ ܠܗܘܢ܂
44:02 [ai]ܗܐ ܐܢܐ ܐܙܠ ܐܢܐ ܠܝ ܠܘܬ ܐܒܗ̈ܝ ܐܝܟ ܐܘܪܚܐ ܕܟܘܠܗܿ ܐܪܥܐ܂
44:03 [ai]ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܠܐ ܬܪܚܩܘܢ ܡܢ ܐܘܪܚܗ ܕܢܡܘܣܐ܂ ܐܠܐ ܢܛܿܪܘ ܘܙܗܪܘ ܠܥܡܐ ܕܐܫܬܚܪ܂ ܕܠܐ ܢܪܚܩܘܢ ܡܢ ܦܘܩܕܢ̈ܘܗܝ ܕܚܝܠܬܢܐ܂
44:04 [ai]ܚܿܙܝܢ ܐܢܬܘܢ ܓܝܪ ܕܙܕܝܩ ܗܘ ܗܿܘ ܕܠܗ ܦܠܚܝܢ ܚܢܢ܂ ܘܒܐ̈ܦܐ ܠܐ ܢܣܿܒ ܓܒܘܠܢ܂
44:05 [ai]ܘܚܙܘ ܡܕܡ ܕܓܕܫܗܿ ܠܨܗܝܘܢ܂ ܘܡܢܐ ܡܛܗܿ ܠܐܘܪܫܠܡ܂
44:06 [ai]ܡܛܠ ܕܢܬܝܕܥ ܕܝܢܼܗ ܕܚܝܠܬܢܐܿ ܘܐܘܪ̈ܚܬܗ ܕܠܐ ܡܬܥ̈ܩܒܢ ܘܬܪ̈ܝܨܢ ܐܿܢ̈ܝܢ܂
44:07 [ai]ܐܢ ܓܝܪ ܬܣܝܒܪܘܢ ܘܬܩܘܘܢ ܒܕܚܠܬܗ ܘܠܐ ܬܛܥܘܢ ܢܡܘܣܗ܂ ܡܬܚܠܦܝܢ ܥܠܝܟܘܢ ܙܒ̈ܢܐ ܠܛܿܒ̈ܬܐ܂ ܘܬܚܙܘܢ ܒܒܘܝܐܗܿ ܕܨܗܝܘܢ܂
44:08 [ai]ܡܛܠ ܕܡܕܡ ܕܗܿܘܐ ܗܫܐ ܠܐ ܗܘܐ ܡܕܡ܂ ܡܕܡ ܕܝܢ ܕܥܬܝܕ ܕܢܗܘܐܼ܂ ܗܘܼܝܘ ܪܒ ܣܓܿܝ܂
44:09 [ai]ܥܿܒܪ ܓܝܪ ܟܠܡܕܡ ܕܡܬܚܒܠ܂ ܘܐܙܿܠ ܟܠ ܡܐ ܕܡܐܿܬ ܘܡܬܛܥܐ ܟܘܠܗ ܙܒܢܐ ܕܗܫܐ܂ ܘܠܐ ܗܿܘܐ ܕܘܟܪܢ ܠܙܒܢܐ ܕܗܫܐ ܕܡܦܠܦܠ ܒܒܼܝ̈ܫܬܐ܂
44:10 [ai]ܗܿܘ ܓܝܪ ܕܪܗܿܛ ܗܫܐ ܠܣܪܝܩܘܬܐ ܗܘ ܪܗܿܛ܂ ܘܗܿܘ ܕܡܨܠܚ ܒܥܓܠ ܢܦܿܠ ܘܡܬܡܟܟ܂
44:11 [ai]ܡܕܡ ܓܝܪ ܕܥܬܝܕܼ ܗܿܘ ܗܘ ܡܬܒܥܐ܂ ܘܡܕܡ ܕܒܬܪ ܟܢ ܐܬܐܼ܂ ܥܠ ܗܿܘ ܗܘ ܡܿܣܒܪܝܢܢ܂ ܐܝܬ ܓܝܪ ܙܒܢܐ ܕܠܐ ܥܿܒܪ܂܂
44:12 [ai]ܘܐܿܬܐ ܥܕܢܐ ܗܿܘ ܕܡܩܘܐ ܠܥܠܡ܂ ܘܥܠܡܐ ܚܕܬܐ܂ ܗܿܘ ܕܠܐܝܠܝܢ ܕܒܪܫܗ ܐܙܿܠܝܢ ܠܐ ܡܗܦܟ ܠܗܘܢ ܠܚܒܿܠܐ܂ ܘܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܐܿܙܠܝܢ ܠܬܫܢܝܩܐ ܠܐ ܡܪܚܡ܂ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܚ̈ܝܝܢ ܒܗ ܠܐ ܡܘܒܠ ܠܐܒܕܢܐ܂
44:13 [ai]ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܓܝܪ ܕܥܬܝܕܝܢ ܕܢܐܪܬܘܢ ܗܢܐ ܙܒܢܐ ܕܐܡܝܪ܂ ܘܕܝܠܗܘܢ ܗܝ ܝܪܬܘܬܐ ܕܙܒܢܐ ܕܡܿܠܝܟ܂
44:14 [ai]ܗܠܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܐܬܩܢܘ ܠܗܘܢ ܐܘܨܪ̈ܐ ܕܚܟܡܬܐ܂ ܘܣܝ̈ܡܬܐ ܕܣܟܘܠܬܢܘܬܐ ܠܘܬܗܘܢ ܐܫܬܟܚ܂ ܘܡܢ ܪ̈ܚܡܼܐ ܠܐ ܐܪܚܩܘ܂ ܘܫܪܪܗ ܕܢܡܘܣܐ ܢܛܼܪܘ܂
44:15 [ai]ܠܗܘܢ ܓܝܪ ܠܗܠܝܢ ܡܬܝܗܒ ܥܠܡܐ ܕܐܬܐ܂ ܡܥܡܪܗܘܢ ܕܝܢ ܕܫܪܟܐ ܕܣܓ̈ܝܐܐ ܒܢܘܪܐ ܗܿܘܐ ܀

next chapter