Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants
| 50:01 [ai] | ܘܥܢܼܐ ܘܐܡܼܪ ܠܝ ܫܡܼܥ ܒܪܘܟ ܡܠܬܐ ܗܕܐ܂ ܘܟܬܘܒ ܒܥܘܗܕܢܗ ܕܠܒܟ ܟܠ ܕܝܿܠܦ ܐܢܬ܂ |
| 50:02 [ai] | ܡܦܢܝܘ ܓܝܪ ܡܦܢܝܐ ܐܪܥܐ ܗܝܿܕܝܢ ܠܡܝ̈ܬܐ ܕܡܩܒܠܐ ܗܫܐ ܕܬܛܪ ܐܢܘܢ܂ ܟܕ ܡܕܡ ܠܐ ܡܚܠܦܐ ܒܨܘܪܬܗܘܢ܂ ܐܠܐ ܐܝܟ ܕܩܒܸܠܬ ܗܟܢܐ ܡܦܢܝܐ ܠܗܘܢ܂ ܘܐܝܟ ܕܐܫܿܠܡܬ ܐܢܘܢ ܠܗܼܿ܂ ܗܟܢܐ ܐܦ ܡܩܝܡܐ ܠܗܘܢ܂ |
| 50:03 [ai] | ܗܝܿܕܝܢ ܡܬܒܥܐ ܓܝܪ ܠܡܚܘܝܘ ܠܐܝܠܝܢ ܕܚܝܝܼܢ܂ ܕܚܝܘ ܡܝ̈ܬܐ ܘܐܬܘ ܗܿܢܘܢ ܕܐܙܠܘ ܗܘܘ܂ |
| 50:04 [ai] | ܘܢܗܘܐ ܡܐ ܕܐܫܬܼܘܕܥܘ ܚܕ ܠܚܕ ܐܝܠܝܢ ܕܗܿܫܐ ܝܕܿܥܝܼܢ܂ ܗܝܿܕܝܢ ܢܥܫܢ ܕܝܢܼܐ܂ ܘܢܐ̈ܬܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܩ̈ܕܡܢ ܐܡܝܪ̈ܢ ܀ |