The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
62071: P ApocBar

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

57:01 [ai]	ܘܡܢ ܒܬܪ ܗܠܝܼܢ܂ ܚܙܼܝܬ ܡ̈ܝܐ ܢܗܝܪ̈ܐܼ܂ ܗܢܘ ܡܒܘܥܗ ܕܐܒܪܗܡ܂ ܐܦ ܬܘܠܕ̈ܬܗ ܘܡܐܬܝܬܗ ܕܒܪܗ ܘܕܒܪ ܒܪܗ܂ ܘܕܐܝܠܝܢ ܕܕܡܿܝܢ ܠܗܘܢ܂
57:02 [ai]	ܡܛܠ ܕܒܗܿܘ ܙܒܢܐ ܕܠܐ ܟܬܒܐ ܢܡܘܣܐ ܠܘܬܗܘܢ ܡܫܬܡܗ ܗܘܐ܂ ܘܥܿܒ̈ܕܐܿ ܕܦܘ̈ܩܕܢܐ ܗܝܿܕܝܢ ܡܫܬܠܡܝܢ ܗܘܘ܂ ܘܗܝܡܢܘܬܐ ܕܕܝܼܢܐ ܕܥܬܝܕ ܗܝܿܕܝܢ ܡܬܝܠܕܐ ܗܘܬ܂ ܘܣܒܪܐ ܕܥܠܡܐ ܕܡܬܚܕܬܼ܂ ܗܝܿܕܝܢ ܡܬܒܢܐ ܗܘܐ܂ ܘܡܘܠܟܢܐ ܕܚܝ̈ܐ ܕܡܢ ܒܬܪ ܟܢ ܐܬܐ ܡܬܢܨܒ ܗܘܐ܂
57:03 [ai]	ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܡ̈ܝܐ ܢܗܝܪ̈ܐ ܕܚܼܙܝܬ܀