The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
62071: P ApocBar

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

60:01 [ai]	ܘܡ̈ܝܐ ܚܡ̈ܝܫܝܐ ܐܘ̈ܟܡܐ ܕܚܼܙܝܬ ܕܡܡܛܪܝܢ‍[‍܂‍]‍ ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܥܿܒ̈ܕܐ ܕܥܒܿܕܝܢ ܗܘܘ ܐܡܘܪ̈ܝܐ ܘܠܘܚܫ̈ܬܐ ܕܚܪ̈ܫܝܗܘܢ ܕܥܿܒܕܝܢ ܗܘܘ܂ ܘܒܝܼܫ̈ܬܐ ܕܪ̈ܐܙܝܗܘܢ܂ ܘܚܒܟܐ ܕܛܢܦܘܬܗܘܢ܂
60:02 [ai]	ܐܠܐ ܐܦ ܐܝܣܪܐܝܠ ܐܬܛܢܦ ܗܝܿܕܝܢ ܒܚܛܗ̈ܐ ܒܝܘܡ̈ܬܐ ܕܕܝܿܢ̈ܐ܂ ܟܕ ܚܙܿܝܢ ܗܘܘ ܐܬܘ̈ܬܐ ܣܓܝܐ̈ܬܐ ܕܗ̈ܘܝܢ ܗ̈ܘܝ ܡܢ ܗܿܘ ܕܥܒܼܕ ܐܢܘܢ܃܀܃܃