Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants
| 74:01 [ai] | ܘܢܗܘܐ ܒܗܿܢܘܢ ܝܘܡ̈ܬܐ܂ ܠܐ ܢܠܐܘܢ ܚܨܘ̈ܕܐ܂ ܘܠܐ ܢܥܡܠܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܒܢܝܢ܂ ܡܢ ܢܦܫܗܝܢ ܓܝܪ ܢܗܘ̈ܝܢ ܪ̈ܗܛܢ ܥܒ̈ܝܕܬܐ܂ ܥܡ ܐܝܠܝܢ ܕܥܿܒܕܝܢ ܠܗܝܢ ܒܢܝܚܐ ܣܓܝܐܐ܂ |
| 74:02 [ai] | ܡܛܘܠ ܕܙܒܢܐ ܗܿܘ ܫܘܠܡܐ ܗܘ ܕܡܕܡ ܕܡܬܚܒܠ܂ ܘܪܫܐ ܕܡܕܡ ܕܠܐ ܡܬܚܒܠ܂ |
| 74:03 [ai] | ܡܛܠ ܗܢܐ ܗܠܝܿܢ ܕܡ̈ܩܕܡܢ ܐܡܝܪ̈ܢ ܒܗ ܗ̈ܘܝܢ܂ ܡܛܠ ܗܢܐ ܪܚܝܩ ܗܘ ܡܢ ܒܝܼ̈ܫܐ܂ ܘܩܪܝܒ ܗܘ ܠܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܿܝܬܝܢ܂ |
| 74:04 [ai] | ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܡ̈ܝܐ ܢܗܝܪ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ ܕܐܬܘ ܡܢ ܒܬܪ ܡ̈ܝܐ ܐܘܟ̈ܡܐ ܐܚܪ̈ܝܐ܀ |