Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants
| 75:01 [ai] | ܘܥܿܢܝܬ ܘܐܡܿܪܬ܂ ܡܼܢܘ ܢܬܕܡܐ ܡܪܝ ܒܛܿܒܘܬܟ܂ ܠܐ ܓܝܪ ܡܬܕܪܟܐ܂ |
| 75:02 [ai] | ܐܘ ܡܼܢܘ ܢܒܨܐ ܪ̈ܚܡܼܝܟ ܗܿܢܘܢ ܕܠܐ ܡܣܬܝܟܝܢ܂ |
| 75:03 [ai] | ܐܘ ܡܼܢܘ ܢܕܪܼܟ ܣܘܟܠܐ ܕܝܠܟ܂ |
| 75:04 [ai] | ܐܘ ܡܼܢܘ ܡܨܼܐ ܕܢܿܬܢܐ ܡܚ̈ܫܒܬܗ ܕܡܕܿܥܟ܂ |
| 75:05 [ai] | ܐܘ ܡܼܢܘ ܡܢ ܝܠܝ̈ܕܐ ܢܣܿܟܐ ܕܢܐܬܐ ܠܗܠܝܢ܂ ܐܠܐ ܐܢ ܗܿܘ ܕܐܢܬ ܡܬܪܚܡ ܐܢܬ ܘܡܪܚܦ ܐܢܬ ܥܠܘܗܝ܂ |
| 75:06 [ai] | ܡܛܠ ܕܐܢ ܡܬܪܚܡܘ ܠܐ ܡܬܪܚܡ ܐܢܬ ܥܠ ܒܢܝܢܫܐ܂ ܐܝܠܝܢ ܕܬܚܝܬ ܝܡܝܢܟ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܕܢܡܛܘܢ ܠܗܠܝܢ܂ ܐܠܐ ܐܝܠܝܢ ܕܒܡܢ̈ܝܢܐ ܡܫܡ̈ܗܐ ܡܫܟܚܝܢ ܕܢܬܩܪܘܢ܂ |
| 75:07 [ai] | ܚܢܢ ܕܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܩܝܿܡܝܢ ܚܢܢ ܐܢܗܼܘ ܕܢܕܥ ܥܠ ܡܕܡ ܕܐܬܝܢ܂ ܘܢܫܬܥܒܕ ܠܗܿܘ ܕܐܝܿܬܝܢ ܡܢ ܡܨܪܝܢ܂ ܬܘܒ ܐܬܿܝܢܢ ܘܡܬܕܟܪܝܢ ܚܢܢ ܐܝܠܝܢ ܕܥܼܒܪ܂ ܘܚܕܝܢ ܥܠ ܡܕܡ ܕܗܼܘܐ܂ |
| 75:08 [ai] | ܐܠܐ ܕܝܢ ܢܕܥ ܗܫܐ܂ ܕܥܠ ܡܢܐ ܐܬܝܢ܂ ܘܠܐ ܢܫܬܘܕܥ ܪܝܫܢܘܬܐ ܕܗܿܘ ܕܐܣܩܢ ܡܢ ܡܨܪܝܢ܂ ܐܬܿܝܢܢ ܬܘܒ ܘܒܥܿܝܢܢ ܐܝܠܝܢ ܕܗ̈ܘܝ ܗܫܐ܂ ܘܡܬܬܥܝܩܝܢ ܚܢܢ ܒܟܐ̈ܒܐ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܓܼܕܫ܀ |