Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants
| 76:01 [ai] | ܘܥܼܢܐ ܘܐܡܼܪ ܠܝ܂ ܡܛܘܠ ܕܐܬܦܫܩ ܠܟ ܓܠܝܢܗ ܕܚܙܘܐ ܗܢܐ ܐܝܟ ܕܨܠܼܝܬ܂ ܫܡܼܥ ܡܠܬܗ ܕܡܪܝܡܐ܂ ܕܬܕܥ ܡܕܡ ܕܥܬܝܕ ܕܢܓܕܫ ܠܟ ܡܢ ܒܬܪ ܗܠܝܢ܂ |
| 76:02 [ai] | ܡܛܠ ܕܡܐܙܠ ܐܙܼܠܬ ܡܢ ܗܕܐ ܐܪܥܐ܂ ܒܪܡ ܕܝܢ ܠܐ ܗܘܐ ܠܡܘܬܐ܂ ܐܠܐ ܠܢܛܪܐ ܕܙܒ̈ܢܐ܂ |
| 76:03 [ai] | ܣܩ ܗܟܝܠ ܠܪܝܫܗ ܕܛܘܪܐ ܗܢܐ ܘܢܥܒܪܘܢ ܩܕܡܝܟ ܟܠܗܘܢ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܐܪܥܐ ܗܕܐ܂ ܘܕܡܘܬܗܿ ܕܬܒܝܠ ܘܪܝܫܐ ܕܛܘܼܪ̈ܐ܂ ܘܥܘܡܩܐ ܕܢܚܠܐ܂ ܘܥܘܡ̈ܩܘܗܝ ܕܝܡܐ ܘܡܢܝܢܐ ܕܢܗܪ̈ܘܬܐ܂ ܕܬܚܙܐ ܡܢܐ ܫܒܩ ܐܢܬ܂ ܘܠܐܝܿܟܐ ܐܿܙܠ ܐܢܬ܂ |
| 76:04 [ai] | ܗܕܐ ܕܝܢ ܓܕܿܫܐ ܡܢ ܒܬܪ ܐܪܒܥܝܢ ܝܘܡ̈ܝܢ܂ |
| 76:05 [ai] | ܗܫܐ ܗܟܝܠ ܒܝܘ̈ܡܬܐ ܗܠܝܢ ܙܠ ܘܐܠܦܝܗܝ ܠܥܡܐ ܟܡܐ ܕܡܫܟܚ ܐܢܬ܂ ܕܢܐܠܦܘܢ ܕܠܐ ܢܡܘܬܘܢ ܒܙܒܢܐ ܐܚܪܝܐ܂ ܐܠܐ ܢܐܠܦܘܢ ܕܢܐܚܘܢ ܒܙܒ̈ܢܐ ܐܚܪ̈ܝܐ܀ |