Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants
| 01:00 [ai] | ܙܡܝܼܪܬܐ ܕܡ܊ ܘܬܠܬ |
| 01:01 [ai] | ܓܥܿܝܬ ܠܘܬ ܡܪܝܐ܂ ܟܕ ܐܬܐܠܨܬ ܒܐܚܪܝܬܝ܂ ܘܠܘܬ ܐܠܗܐ ܟܕ ܣܡܼܘ ܥܠܝ ܚܿܛ̈ܝܐ |
| 01:02 [ai] | ܡܼܢ ܫܼܠܝܐ ܓܝܪ ܐܫܬܼܡܥ ܩܕܡܿܝ ܩܠܐ ܕܩܪܒܐ܂ ܢܫܼܡܥܢܝ ܓܝܪ ܡܛܠ ܕܐܬܡܿܠܝܬ ܙܕܝܩܘܬܐ |
| 01:03 [ai] | ܘܐܬܚܿܫܒܬ ܒܠܼܒܝ ܡܛܠ ܕܐܬܿܡܠܝܬ ܙܕܝܼܩܘܬܐ܂ ܟܕ ܥܿܬܪܬ ܘܗܿܘܝܬ ܒܣܘܓܐܐ ܕܒܢ̈ܝܐ |
| 01:04 [ai] | ܥܘܼܬܪܗܘܢܿ ܓܝܪ ܐܬܝܼܗܒ ܠܟܠܗܿ ܐܪܥܐ܂ ܘܬܫܒܘܚܬܗ[ܘܢ] ܥܕܡܐ ܠܣܘ̈ܦܝܗܿ ܕܐܪܥܐ |
| 01:05 [ai] | ܐܬܬܪܝܼܡܘ ܥܕܡܐ ܠܟܘ̈ܟܒܐ܂ ܘܐܡܼܪܘ ܕܠܐ ܢܦܠܘܢ |
| 01:06 [ai] | ܘܠܛܿܘ ܒܛܒ̈ܬܗܘܢ܂ ܘܠܐ ܝܼܕܥܘ |
| 01:07 [ai] | ܚܛܗ̈ܝܗܘܢܿ ܓܝܪ ܒܟܼܣܝܐ ܗܼܘܘ܂ ܐܿܢܐ ܠܐ ܝܿܕܥ ܗܿܘܝܬ |
| 01:08 [ai] | ܘܥܘܠܗܘܢܿ ܝܬܝܪ ܡܼܢ ܥܡ̈ܡܼܐ ܕܩܕܡܝܗܘܢܿ܂ ܘܛܡܐܘ ܠܗܝܟܠܗ ܕܡܪܝܐ ܒܛܡܐܘܬܐ |