Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants
| 06:00 [ai] | ܙܡܝܼܪܬܐ ܕܐܪܒܥܝܢ ܘܬܫܥܐ |
| 06:01 [ai] | ܛܘܼܒܘܗܝ ܠܒܪܢܫܐ ܕܡܥܬܕ ܠܒܼܗ ܠܡܼܩܪܐ ܒܫܡܗ ܕܡܪܝܐ |
| 06:02 [ai] | ܘܟܕ ܢܬܕܟܪ ܫܡܗ ܕܡܪܝܐ ܢܬܦܼܪܩ |
| 06:03 [ai] | ܘܐܘܪ̈ܚܬܗ ܡܬܪ̈ܨܢ ܡܼܢ ܩܕܡ ܡܪܝܐ܂ ܘܡܢܛܪܝܢ ܥܒܿܕܐ ܕܐܝ̈ܕܘܗܝ ܡܼܢ ܐܠܗܗ |
| 06:04 [ai] | ܘܚܙܬܗ ܒܝܼܫܬܐ ܕܒܠܠܝܐ ܠܐ ܬܬܙܝܼܥܝ܂ ܡܛܠ ܕܕܝܼܠܗ ܗܼܘ |
| 06:05 [ai] | ܘܢܦܫܗ ܒܥܒܪܐ ܕܢܗܪ̈ܘܬܐܿ܂ ܘܒܫܓܘܼܫܝܐ ܕܝܡ̈ܡܐ ܠܐ ܬܬܪܗܒ |
| 06:06 [ai] | ܩܼܡ ܓܝܪ ܡܼܢ ܫܼܢܬܗ ܘܫܒܚ ܠܫܡܗ ܕܡܪܝܐ |
| 06:07 [ai] | ܘܒܢܝܿܚܬܐ ܕܠܒܗ ܙܡܪ ܠܫܡܗ ܕܡܪܝܐ܂ ܘܒܥܼܐ ܡܼܢ ܩܕܡ ܐܦ̈ܘܗܝ ܕܡܪܝܐ܂ ܥܠ ܟܠܗ ܒܼܿܝܬܗ |
| 06:08 [ai] | ܘܡܪܝܐ ܫܿܡܥ ܒܿܥܘܬܐ ܕܟܠ ܕܒܕܚܼܠܬܗ ܗܼܘ܂ ܘܟܠ ܫܼܠܐܬܐ ܕܢܼܿܦܫܐ ܕܡܣܒܪܐ ܒܗ ܘܡܫܼܿܡܠܐ ܡܪܝܐ |
| 06:09 [ai] | ܒܪܝܼܟ ܗܼܘ ܕܥܿܒܕ ܪ̈ܚܼܡܐ܂ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܡܼܿܚܒܝܢ ܠܗ ܒܫܪܪܐ |