Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants
| 11:00 [ai] | ܙܡܝܼܪܬܐ ܕܚܼܿܡܫܝܢ ܘܕ̱ |
| 11:01 [ai] | ܩܼܪܘ ܒܨܼܗܝܘܢ ܒܩܼܪܢܐ ܝܼܕܝܼܥܬܐ ܕܩܕ̈ܝܫܐ |
| 11:02 [ai] | ܐܟܼܪܙܘ ܒܐܘܿܪܫܠܡ ܩܠܐ ܕܡܣܒܪ̈ܢܐ܂ ܡܛܠ ܕܪܚܼܿܡ ܐܠܗܐ ܥܠ ܐܝܼܣܪܐܝܠ ܒܣܘܥܪܢܗ |
| 11:03 [ai] | ܩܘܼܡܝ ܐܘܿܪܫܠܡ ܒܪܘܡܐ܂ ܘܚܙܼܿܝ ܠܒܢܝܟܝ ܕܡܼܢ ܡܕܢܚܐ ܘܡܼܢ ܡܼܿܥܪܒܐ ܡܟܢܫܝܢ ܟܠܗܘܢܿ ܡܼܢ ܡܪܝܐ |
| 11:04 [ai] | ܘܡܼܢ ܓܪܒܝܐ ܐܬܝܿܢ ܠܚܕܘܬܗ ܕܐܠܗܗܘܢ܂ ܘܡܼܢ ܓܙܪ̈ܬܐ ܪ̈ܚܝܼܩܬܐ ܟܢܫ ܐܢܘܢܿ ܐܠܗܐ |
| 11:05 [ai] | ܛܘܪ̈ܐ ܪ̈ܡܐ ܡܟܟ ܘܫܦܠ ܠܗܘܢܿ |
| 11:06 [ai] | ܘܪ̈ܡܬܐ ܥܪ̈ܩܝ ܡܼܢ ܡܼܿܥܠܢܗܘܢܿ܂ ܐܪ̈ܙܐ ܛܠܠ ܥܠܝܗܘܢܿ ܟܕ ܥܿܒܪܝܢ ܗܼܘܘ |
| 11:07 [ai] | ܘܟܠ ܩܝܣܐ ܕܪܝܚܐ ܒܣܝܼܡܐ ܐܪܝܚ ܠܗܘܢܿ ܐܠܗܐ܂ ܡܛܠ ܕܢܥܼܒܪ ܝܼܣܪܐܝܠ܂ ܒܣܘܥܪܢܐ ܕܬܫܒܘܿܚܬܗ ܕܐܠܗܗܘܢ |
| 11:08 [ai] | ܐܬܠܒܫܝ ܐܘܿܪܫܠܡ ܡܐ̈ܢܐ ܕܬܫܒܘܚܬܟܝ܂ ܘܛܝܒܝ ܐܣܛܠܐ ܕܩܕܝܫܘܬܟܝ܂ ܡܛܠ ܕܐܠܗܐ ܡܠܠ ܛܒ̈ܬܐ ܠܝܼܣܪܐܝܠ ܗܫܐ ܘܠܥܿܠܡ |
| 11:09 [ai] | ܢܥܼܒܕ ܡܪܝܐ ܡܕܡ ܕܡܼܿܠܠ ܥܠ ܝܼܣܪܐܝܠ ܘܥܠ ܐܘܿܪܫܠܡ܂ ܢܩܝܼܡ ܡܪܝܐ ܠܝܼܣܪܐܝܠ ܒܫܡܐ ܕܬܫܒܘܿܚܬܗ܂ ܪ̈ܚܼܡܘܗܝ ܕܡܪܝܐ ܥܠ ܝܼܣܪܐܝܠ ܗܫܐ ܘܠܥܿܠܡ |