← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


026:01 ‍{‍܂ܙ܂‍}‍
026:02 ܗܿܝ ܕܐܢ ܦܪܥܿܬ ܠܡܿܢ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܡܬܒܥܝܐ ܕܐܝܟܢ
026:03 ‍{‍ܐܿܡܪ‍}‍‍<‍ܐܡܼܪ#2#‍>‍/ ܕܠܘ ܣܪܝܩܐܝܬ܂
026:04 ܘܐܡܪܝܢܢ ܕܗܿܝ ܕܠܐ ܦܪܥܿܬ܃ ܐܟܡܿܢ ܕܣܝܒܪ ܟܕ ܐܬܬܥܘܠ܂ ܗܿܝ
026:05 ܕܝܢ ܕܠܘ ܣܪܝܩܐܝܬ܃ ܐܝܟ ܡܿܢ ܕܒܚܘܒܠܐ ܕܒܝܫܬܐ ܠܐ ܫܪܝ܃
026:06 ܘܒܠܥܕ ܣܟܠܘܬܐ ܝܕܝܥܬܐ ܕܡܢ ܠܘܬܗ ܠܐ ܦܪܥܗ܂ ܬܘܒ ܦܼܪܥ
026:07 ܘܠܐ ܦܼܪܥ܂ ܠܐ ܦܪܥ ܡܿܢ ܐܝܟ ܕܘܝܕ ܘܢܒܝܐ ܘܙܕܝܩܐ܂ ܦܼܪܥ ܕܝܢ
026:08 ܐܝܟ ܡܠܟܐ܃ ܗܿܘ ܕܐܢ/ܕܝܢ#2#/ ܠܐ ܢܦܪܘܥ ܘܠܟܠ ܣܘܪܚܢܐ ܢܫܟܢ
026:09 ܫܘܒܩܢܐ܃ ܠܟܠܗܝܢ ܦܓܘ̈ܕܐ ܡܪܦܐ ܗܘܐ܃ ܘܐܬܪܐ ܠܪܘܫܥܐ
026:10 ܡܘܫܛ ܗܘܐ܂ ܬܘܒ ܣܒܼܠ/ܩܒܠ#2#/ ܟܡܐ ܕܐܬܡܨܝ܃ ܦܼܪܥ ܕܝܢ ܡܕܡ
026:11 ܕܙܥܘܪ ܒܚܘܣܢܐ ܕܥܠ ܪܕܘܦܘܗܝ܂ ‍{‍ܘܐܦܝܣܟ‍}‍‍<‍ܘܐܬܦܝܣܟ#2#‍>‍ ܗܿܝ ܕܡܛܠ
026:12 ܫܡܘܥ/ܫܡܥܝ#2# ܕܨܚܐ ܠܕܘܝܕ܂ ܛܒ
026:13 ܠܚܡܐܝܬ ܐܡܿܪܬ ܕܦܼܪܥ ܘܠܐ ܦܼܪܥ܃ ܘܡܫܬܘ̈ܙܒܢ ܬܪ̈ܬܝܗܝܢ ܕܠܐ
026:14 ܥܕܝܠܘ܂ ܐܝܟ ܗܿܝ ܕܠܐ ܫܕܪ ܐܠܗܐ ܠܒܪܗ ܕܢܕܘܢܝܘܗܝ ܠܥܠܡܐ܃
026:15 ܘܟܠܗ ܕܝܼܢܐ ܝܗܒܗ ܠܒܪܐ܂ ܘܐܝܟ ܗܿܝ ܕܗܢܕܘܝܐ ܠܡ ܐܘܟܡܐ
026:16 ܘܗܢܕܘܝܐ ܚܘܪܐ܃ ܘܬܪ̈ܬܝܗܝܢ ܡܫܪܪ̈ܢ܃ ܐܘܟܡܐ ܡܿܢ ܒܡܫܟܐ܃
026:17 ܚܘܪܐ ܕܝܢ/ܡܿܢ#2#/܂
026:18 ܗܿܝ ܕܢܕܘܫ ܚܝܝ̈ ܒܐܪܥܐ܂ ܗܢܘ܂ ܙܪܥܐ ܕܡ̈ܥܝ ܡܢ ܒܬܪܝ܃
026:19 ܕܠܐ ܢܦܘܫ ܠܝ ܕܘܟܪܢܐ ܒܝܬ ܒܢܝܢܫܐ܂
026:20 ܕܦܩܼܕܬ܂ ܗܢܘ܂ ܒܢܡܘܣܟ܂ ܕܟܠ ܠܡ ܕܡܣܟܠ ܡܬܦܪܥ
026:21 ܡܣܡ ܒܪܫܐ܂
026:22 ܐܢ/ܐܠܐ#2#/ ܠܐ ܗܿܦܟ ܥܘܿܠܐ ܡܢ ܒܝܫܬܗ܃ ܣܝܦܗ ܠܿܛܫ
026:23 ܥܠܘܗܝ ܐܠܗܐ ܘܕܫܪܟܐ܂
026:24 ܗܿܝ ܕܡܛܠ ܕܚܒܠ ܥܘܿܠܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܡܠܬܐ ܗܝ ܕܗܦܝܟܐ܃
026:25 ܒܗܿܝ ܕܩܕܡܝܬ ܒܛܢ ܘܟܢ ܚܒܠ ܘܒܬܪܟܢ ܝܠܕ܂ ܥܘܿܠܐ ܕܝܢ
026:26 ܠܐܚܝܬܘܦܝܠ ܩܿܪܐ܀

next page